КОД СИНИЙ | КР

Многие знают, что у Гейл есть прозвище «Доктор Шиномонтажка». В конце 5 серии 1 сезона она рассказывает, что оно пошло от автомастерской её брата Рауля. Позже мы узнаём, что некоторые врачи начали переиначивать это прозвище и использовать его вместе с расистскими оскорблениями. Нам стало интересно, как это звучит в оригинале, ведь в русском варианте расистский подтекст совершенно неочевиден. В оригинале — «Dr. Chop Shop». Chop shop — разговорное название нелегальной автомастерской, где автомобили разбирают на запчасти, часто подразумевая разбор угнанных машин. Само chop связано со значением «резать» или «разбирать». И здесь прозвище приобретает интересный смысл: Гейл — хирург, а её брат «разбирает» автомобили. Поэтому можно предположить, что Дэйв изначально дал ей это прозвище как забавную параллель — и Гейл тогда действительно считала его крутым. Но после смерти Рауля оно стало болезненным напоминанием о брате. А позже люди начали использовать его уже с расистским подтекстом, играя на негативных ассоциациях самого выражения. Получается довольно грустно: прозвище, которое когда-то было просто семейной шуткой, со временем стало для Гейл напоминанием о потере и поводом для чужих оскорблений.

#заполями – от маКСа #кодсиний #кс #гейл

КОД СИНИЙ | КР💙

🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩 История прозвища Гейл: «Доктор Шиномонтажка»

🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Мы давно хотели придумать рубрику, где можно было бы собирать всё то интересное, что не всегда получается заметить во время прохождения КС. Так и родилась «За полями». В ней мы будем рассказывать о деталях сюжета и персонажей, интересных фактах, отсылках и особенностях текста или перевода. Это могут быть совсем маленькие детали или более важные моменты, которые помогают по-новому взглянуть на уже знакомую историю. Здесь можно будет узнать что-то новое о КС, что вы могли пропустить, или вспомнить детали, которые со временем немного призабылись. Первый пост уже сегодня! Не пропустите!

#новости

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Нам прислали такой прекрасный арт. Ну как мы могли не поделиться им с вами?! #арт – от Enieste art #кодсиний #кс #джулс #эстебан КОД СИНИЙ | КР💙

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 @foiskifewtiqs — наш лучший стилист канала на сегодня! Её чудесная жДжулс была окружена, но не сломалась) Напишите нам в сообщения канала для получения приза. Всем спасибо за участие и за то, что провели этот модный день вместе с нами! Мы вас любим и приготовили на завтра новую рубрику 💙🩵💙

Результаты через 10 минут. У нас 3 основных притендента

🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Мы давно хотели придумать рубрику, где можно было бы собирать всё то интересное, что не всегда получается заметить во время прохождения КС. Так и родилась «За полями». В ней мы будем рассказывать о деталях сюжета и персонажей, интересных фактах, отсылках и особенностях текста или перевода. Это могут быть совсем маленькие детали или более важные моменты, которые помогают по-новому взглянуть на уже знакомую историю. Здесь можно будет узнать что-то новое о КС, что вы могли пропустить, или вспомнить детали, которые со временем немного призабылись. Первый пост уже сегодня. Не пропустите!

#заполями #новости #кс

КОД СИНИЙ | КР💙

🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩 Сегодня вам предстоит примерить на себя роль стилиста и собрать лучший образ для любимого главного героя или героини! 👠 От одного участника — один образ Присылайте свои луки в комментарии в течение 2х часов (скрин), а затем устроим голосование и вместе выберем лучший! Победитель получит 30💎, бронзовую карточку и главное — звание лучшего стилиста дня💅

#интерактив

🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Неожиданно для самих себя наши персонажи попали на обложки модных журналов. А им идёт!

#ииарт – от Крис #кодсиний #кс #дакота #эстебан

КОД СИНИЙ | КР💙

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩 Тобиас решил примерить несколько новых вещичек, чтобы удивить вас в следующей обнове. Выбирайте понравившийся образ в комментариях, и один из следующих артов будет именно с ним!

#интерактив – от маКСа #кодсиний #кс #тобиас

КОД СИНИЙ | КР💙

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Папарацци не дремлют и в любой момент готовы запечатлеть самый неудачный кадр. К их сожалению, у Старлин таких почти нет✨

#ииарт – от маКСа #кодсиний #кс #тамара

КОД СИНИЙ | КР💙

🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩 Сегодня на канале мы устраиваем тематический день, темой которого станет «Мода» 👠 В течении дня вас будут ждать несколько особенных артов, стильных образов и немного модного безумия! А под конец — интерактив, где уже вы сможете проявить себя! Сегодня будет красиво! 💅✨

🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 У Юджена такой уставший вид, а это они ещё в мужской отдел не заходили. Дакота решила устроить день моды. Хмммм... День моды..👀

#ииарт – от маКСа #кодсиний #кс #юджен #дакота

КОД СИНИЙ | КР💙

Фулл уже доступен. Переходим, смотрим, реагируем, подписываемся💋 (Ссылка действует сутки) https://t.me/+DjHmMjVtFvYyOGEy

Тобиас вас уже заждался! А ведь осталось совсем чуть-чуть. Или уже не хотим?🔥

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Ой, погодите. Похоже, что это был не конец... Нас всех ожидает ещё одно изображение без всех лишних деталей. Надо? Тогда собираем 90 реакций ❤️‍🔥

#ииарт #горячее #кодсиний #кс #тобиас

КОД СИНИЙ | КР💙