كتيبة الذِكر

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

﴿وَالعَصرِ ۝ إِنَّ الإِنسانَ لَفي خُسرٍ ۝ إِلَّا الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ وَتَواصَوا بِالحَقِّ وَتَواصَوا بِالصَّبرِ﴾ [العصر: 1-3] - [103:1-3]

Transliteration:

Wal-ʿaṣr. ۝ Inna al-insāna lafī khusr. ۝ Illā alladhīna āmanū wa ʿamilū aṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣaw bil-ḥaqqi wa tawāṣaw biṣ-ṣabr. [Al-ʿAṣr: 1-3]

English (Saheeh International):

{By time ۝ Indeed, mankind is in loss ۝ Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.} [Quran Translation: Al-Asr: 1-3]

Français (Muhammad Hamidullah):

{Par le Temps ! ۝ L’homme est certes, en perdition, ۝ sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.} [Coran, trad : Al-Asr: 1-3]

Español (Isa García):

{Juro por el tiempo ۝ que los seres humanos están en la perdición, ۝ excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades].} [Traducción del Corán: Al-Asr: 1-3]

Português (Helmi Nasr):

{Pelo tempo! ۝ Por certo, o ser humano está em perdição, ۝ Exceto aos que crêem e fazem as boas obras e se recomendam mutuamente a verdade, e se recomendam mutuamente a paciência.} [Tradução do Alcorão: Al-Asr: 1-3]

Tarjumo Soomaali (Abdullah Hasan Yaqoub):

{Waxaan ku dhaartay waqtiga. ۝ Hubaal Aadmigu wuxuu ku sugan yahay khasaaro dhan. ۝ Kuwa (Xaqa) rumeeyey mooyee oo samaha fala, ee isu dardaraama Xaqa (iyo caddaalad falka), isuna dardaarama sabarka (iyo sugnaanta).} [Tarjumaadda Qur’aanka: Al-Asr: 1-3]

Indonesian (King Fahad Quran Complex):

{Demi masa. ۝ Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian, ۝ kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, dan nasihat menasihati supaya mentaati kebenaran, dan nasihat menasihati supaya menetapi kesabaran.} [Terjemahan Al-Qur'an: Al-Asr: 1-3]

Türkçe (Rowwad):

{Asra yemin olsun. ۝ Şüphesiz insanlık hüsran içindedir. ۝ Ancak iman edenler ve salih amel yapanlar, birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenler müstesna.} [Kur’an Tercümesi: Al-Asr: 1-3]

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jian:

{以时光盟誓， ۝ 一切人确是在亏折之中， ۝ 惟信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。} [《古兰经》翻译：时光章 第1-3节]

فارسی (حسین تاجی گله داری):

{سوگند به عصر. ۝ که انسان در (خسران و) زیان است. ۝ مگر کسانی‌که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند، و یکدیگر را به حق سفارش نموده، و یکدیگر را به صبر سفارش کرده‌اند.} [ترجمه قرآن: العصر: ۱-۳]

Urdu (Maulana Muhammad Junagarhi):

{زمانے کی قسم. ۝ بیشک (بالیقین) انسان سرتا سر نقصان میں ہے. ۝ سوائے ان لوگوں کے جو ایمان ﻻئے اور نیک عمل کیے اور (جنہوں نے) آپس میں حق کی وصیت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی.} [ترجمۂ قرآن: العصر: ۱-۳]

Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):

{अस्र के समय की क़सम! ۝ निःसंदेह इनसान घाटे में है। ۝ सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए तथा उन्होंने सत्कर्म किए और एक-दूसरे को सत्य की ताकीद की और एक-दूसरे को धैर्य की ताकीद की।} [कुरआन अनुवाद: अल-अस्र: 1-3]

Thai Translation (King Fahad Quran Complex):

{ขอสาบานด้วยกาลเวลา ۝ แท้จริงมนุษย์นั้น อยู่ในการขาดทุน ۝ นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย และตักเตือนกันและกันในสิ่งที่เป็นสัจธรรม และตักเตือนกันและกันให้มีความอดทน} [คำแปลอัลกุรอาน: อัลอัศรฺ: 1-3]

#Quran https://t.me/Totheworlds https://whatsapp.com/channel/0029Vb6a4pBC6Zvp3z2v9S0B

Al-Asr (103:1-3) 🎧🫀 https://www.instagram.com/p/Dc_ptagNKbb/

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

💡تذكير: عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه، عن النبي ﷺ قال: «مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ» [متفق عليه].

لا تنس قراءتها وإحياء سنة الحبيب عليه الصلاة والسلام. اللهم صل وسلم وبارك على نبيّنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.

؜☾ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. ؜☾ أستغفرُ الله الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّومُ وأتوبُ إليهِ. ؜☾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي. ؜☾ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد.