Anna explains English🪄🇬🇧

Ще 2 години і розсилаємо заняття 🤍

💬 That’s a bit of a stretch — що це насправді означає? Сьогодні розберемо одну дуже корисну фразу для ситуацій, коли хочеться сказати «ну, це ти вже перебільшуєш», але не звучати занадто різко. That’s a bit of a stretch. Дослівно stretch — це «розтягування», але тут значення переносне: 🤍 це перебільшення / це вже притягнуто за вуха / це не зовсім переконливо Наприклад:

— He's basically an expert after taking that course. — That's a bit of a stretch. — Він уже фактично експерт після того курсу. — Ну, це вже трохи перебільшення. Або: Calling it the best film of the decade is a bit of a stretch. — Називати його найкращим фільмом десятиліття — це вже трохи перебільшення. Ще кілька живих прикладів: Saying she lied is a bit of a stretch. She probably just misunderstood the question. — Казати, що вона збрехала, — це вже трохи занадто. Можливо, вона просто неправильно зрозуміла запитання. I enjoyed the restaurant, but calling it “the best in Europe” is a stretch. — Мені сподобався ресторан, але називати його «найкращим у Європі» — це вже перебільшення.

💡 Зверніть увагу на два варіанти: That’s a stretch. — Це вже перебільшення / сумнівне твердження. That’s a bit of a stretch. — Це трохи перебільшення. Другий варіант звучить м’якше, тому дуже зручний, коли ви не хочете прямо сказати That’s not true. І ще одна корисна модель:

Calling X ... is a (bit of a) stretch. Calling this tiny room an “apartment” is a bit of a stretch. 😄 — Називати цю крихітну кімнату «квартирою» — це вже трохи натягнуто.

Тож наступного разу замість категоричного I disagree можна просто сказати: Hmm... that’s a bit of a stretch. #vocabulary_anna_explains #phrases_anna_explains

Нагадую про останню можливість взяти участь☺️✨

Огляд мого уроку з розсилки AUTUMN🌟📖 LEVEL: B1 PLATFORM: Miro TOPIC: Autumn Vibes: What Changes When Autumn comes ? Що сюди входить? 🍂Warm-up: pictures discussion + questions 🍂Reading Comprehension 🍂Work with context vocabulary: match with definition, gap filling 🍂 Useful Grammar: Present Simple/Present Continuous 🍂 Wrap-up Вже 08.09 зможете отримати всі ці неймовірно вайбові осінні уроки — БЕЗКОШТОВНО, переходьте в ботик та виконуйте умови 🫶

🍂 Осіння ідіома, яка насправді зовсім не про врожай Сьогодні розберемо to reap what you sow. Дослівно: to sow — сіяти to reap — пожинати, збирати врожай Але сама ідіома означає отримати наслідки власних дій — хороші або погані. Українською найближче: «що посієш, те й пожнеш». Наприклад:

If you work hard now, you'll reap what you sow later. — Якщо зараз добре попрацюєш, пізніше отримаєш результати своїх зусиль. He treated everyone badly, and now he's reaping what he sowed. — Він погано ставився до всіх, а тепер пожинає наслідки. You can't ignore your health for years and expect no consequences. You reap what you sow. — Не можна роками ігнорувати своє здоров’я й очікувати, що це не матиме наслідків. Що посієш, те й пожнеш. 💡 Ще частіше можна зустріти конструкцію: reap the rewards/benefits of something — пожинати плоди, отримувати винагороду за попередні зусилля After years of hard work, she's finally reaping the rewards. — Після багатьох років наполегливої праці вона нарешті пожинає плоди своїх зусиль.

І навпаки: reap the consequences — пожинати наслідки Тож reap what you sow — дуже влучна фраза про простий принцип: те, що ми робимо зараз, часто визначає те, що отримаємо потім. 🍂 #vocabulary_anna_explains #phrases_anna_explains

🍂 Сьогодні покажу вам невеликий огляд мого нового заняття з розсилки — Autumn Bucket List для рівня A2+. Це готовий Vocabulary & Speaking lesson на осінню тематику — з живою лексикою, великою кількістю говоріння та дуже затишним autumn visual 🍁 Що всередині уроку: ▫️ Warm-up: легкий This or That для входу в тему та розігріву speaking. ▫️ Vocabulary: осінні chunks та фрази — admire the autumn colours, have a cozy night in, visit a pumpkin patch, try a seasonal drink, have a movie marathon та інші. ▫️ Controlled Practice: matching + робота з natural collocations (go for a walk, invite friends over, take autumn photos, bake an apple pie). ▫️ Personalisation: учні сортують ідеї для bucket list на YES / MAYBE / NOT FOR ME та пояснюють свій вибір. ▫️ Speaking: блок Would you rather…? з опорами для розгорнутих відповідей. ▫️ Freer Practice: створення власного Autumn Bucket List та обговорення своїх осінніх планів. ▫️ Final Challenge: один реальний план на найближчі два тижні — when, where, with whom, what do I need? Отримати можна тут🙌🏻📎

🍂 Чому у вересні раптом хочеться почати життя заново? Сьогодні принесла вам свіже англомовне читання — стаття вийшла буквально сьогодні — 2 вересня. The September Reset Is Real — Here’s Why You Suddenly Want to Organize Your Entire Life Авторка розбирає цікавий психологічний феномен — the fresh-start effect. Саме через нього початок нового сезону, року чи навіть тижня може створювати відчуття: okay, now I’m going to get my life together. Із статті забираємо собі класну живу лексику:

▫️ a fresh start — новий початок, можливість почати з чистого аркуша September always feels like a fresh start to me. ▫️ start over — почати заново Sometimes you just need to start over and try a different approach. ▫️ pursue a goal — прагнути досягти мети, рухатися до неї She’s determined to pursue her career goals. ▫️ take stock of something — оцінити ситуацію, підбити проміжні підсумки September is a good time to take stock of where you are. ▫️ the day-to-day grind — щоденна рутина, виснажлива повсякденність It’s easy to forget about your bigger goals when you’re caught up in the day-to-day grind. ▫️ psychological baggage — психологічний / емоційний багаж It can be difficult to move forward when you’re carrying a lot of psychological baggage. ▫️ derail your plans — зірвати плани, збити з наміченого шляху One bad week doesn’t have to derail your plans. ▫️ give up altogether — повністю здатися, взагалі припинити щось робити When people set unrealistic goals, they may eventually give up altogether. ▫️ slack off — розслабитися й почати працювати/старатися менше I tend to slack off when I don’t have a clear deadline. ▫️ build momentum — набирати темп, поступово створювати імпульс для подальшого прогресу Small achievements can help you build momentum. ▫️ overhaul something — повністю переробити, кардинально змінити You don’t need to overhaul your entire routine in one day. ▫️ wind down — поступово розслаблятися, сповільнюватися I usually read for half an hour to wind down before bed.

📖 Стаття (натисніть нижче, щоб перейти):

The September Reset Is Real — Here’s Why You Suddenly Want to Organize Your Entire Life

#vocabulary_anna_explains #reading_anna_explains

🍂 Ну що, офіційно September is here. Тому сьогодні без складної граматики — зібрала для вас осінню лексику, яка знадобиться, щоб говорити не тільки It’s cold і I like autumn 😄 ▫️ chilly — прохолодний, трохи холодний It's getting chilly in the evenings. ▫️ overcast — похмурий, затягнутий хмарами It's been overcast all day. ▫️ drizzle — мряка; дрібний дощ It started to drizzle on my way home. ▫️ a cold snap — раптове короткочасне похолодання We're expecting a cold snap this weekend. ▫️ autumn foliage — осіннє листя, особливо коли говоримо про його кольори 🍁 The autumn foliage is beautiful here. ▫️ fallen leaves — опале листя The streets were covered in fallen leaves. ▫️ the leaves are turning — листя починає змінювати колір The leaves are already starting to turn. ▫️ wrap up warm — тепло одягнутися It's cold outside, so wrap up warm. ▫️ layer up — одягнутися в кілька шарів It's that time of year when you need to layer up. ▫️ get cozy — влаштуватися затишно I just want to get cozy with a book and some tea. ▫️ curl up with a book — затишно вмоститися з книгою I spent Sunday curled up with a book. ▫️ a cozy night in — затишний вечір удома The weather is terrible, so I'm having a cozy night in. ▫️ seasonal — сезонний Pumpkin soup is one of my favourite seasonal dishes. ▫️ back-to-routine feeling — відчуття повернення до звичного режиму September always gives me that back-to-routine feeling. І маленький нюанс: autumn частіше почуєте у британській англійській 🇬🇧, а fall — в американській 🇺🇸. Тож the first day of autumn і the first day of fall — обидва варіанти абсолютно нормальні. А поки що звикаємо до того, що the evenings are getting chilly, the leaves are starting to turn, and September is officially here 🍂 #vocabulary_anna_explains #phrases_anna_explains

БЕЗКОШТОВНА ОСІННЯ РОЗСИЛКА⭐️🎞️ hello, autumn Нарееешті час осінніх aesthetic занять. А якщо вони ще й з англійської та німецької? Подвійне комбо ! У наборі 14 чудових занять🍂 Які заняття ви можете отримати📌 English: A1: 🍂autumn vibes А2: 🍂fall in love(with Autumn!) 🍂what should I wear? 🍂cosy autumn B1: 🍂autumn vibes: what changes when autumn comes? 🍂bucket list 🍂amazing autumn days 🍂autumn speaking practice B2: 🍂autumn wardrobe: style or practicality? 🍂autumn idioms Deutsch: A1: 🍂herbst-bucket-list 🍂der herbst ist da A2: 🍂herbst-blues: warum sind wir im herbst müde? 🍂der herbst ist da! eine herbstmission Що потрібно зробити аби отримати матеріали? 💚обов'язково залиште свої сердечка під цим постом, перейдіть в бота за цим посиланням, виконайте всього 2 умови та натисніть ГОТОВО 🏹наш ботик доставить вам матеріали вже 8 вересня🧡

Розбираємо дві мої улюблені англійські ідіоми — from scratch і up to scratch. Люблю їх за те, що звучать схоже, а означають майже протилежне. 🔹 From scratch — почати з нуля, без готових заготовок, шаблонів чи чужої допомоги.

— I'm learning Spanish from scratch — вивчаю іспанську з абсолютного нуля — We rebuilt the whole plan from scratch — переробили весь план, нічого не лишили від старого

🔹 Up to scratch — відповідати потрібному рівню чи стандарту.

— This draft isn't up to scratch yet — цей чорновик поки не дотягує до потрібного рівня — Make sure your English is up to scratch before the interview — переконайся, що твоя англійська на належному рівні перед співбесідою

Легко запам'ятати, якщо поставити поруч: спочатку ти робиш щось from scratch — а потім доводиш це up to scratch. #vocabulary_anna_explains #phrases_anna_explains

Сьогодні англійська вийшла далеко за межі уроків 🤍 Мала змогу попрацювати перекладачем на пресконференції, присвяченій дослідженню ринку електронних сигарет в Україні, яка транслювалася наживо на телеканалі УНІАН. Кілька годин професійної термінології та роботи без права на «зараз я перевірю це слово» 😅 Дуже цінний досвід і ще одне нагадування, що мова — це передусім інструмент, яким ми вчимося користуватися в реальних ситуаціях.

💬 Конструкція, без якої складно розповісти історію англійською Сьогодні трохи граматики, але тієї, яку реально можна використовувати в розмові. end up + -ing — у результаті / зрештою зробити щось, часто не те, що планувалося спочатку. Особливо добре ця конструкція працює, коли розповідаємо про подорожі, де все пішло трохи не за планом:

We missed the exit and ended up driving for another 40 minutes. — Ми пропустили з'їзд і в результаті їхали ще 40 хвилин.

💡 Як будуємо: end up + verb-ing ❌ We ended up to stay there. ✅ We ended up staying there. Але після end up може стояти й місце:

We took the wrong road and ended up in a tiny village. — Ми повернули не туди й опинилися в маленькому селі.

Тож коли українською хочеться сказати «а в результаті…», «зрештою вийшло так, що…», «і в підсумку я…», дуже часто англійською вам знадобиться саме end up + -ing. #phrases_anna_explains #vocabulary_anna_explains

Розбираємо одну круту фразу, яку ви точно маєте знати 📎call it a day — вирішити, що досить, і закінчити те, чим ви займалися. Наприклад, ви вже кілька годин у дорозі, втомилися й вирішили більше нікуди не їхати:

We've been driving for hours. Let's call it a day and find a hotel. — Ми вже кілька годин у дорозі. Давай на цьому зупинимося й знайдемо готель.

Або плани були амбітніші, але сил уже немає:

We wanted to drive another 200 km, but we decided to call it a day. — Ми хотіли проїхати ще 200 км, але вирішили, що на цьому досить.

💡 І хоча буквально тут є day, фраза не означає, що обов'язково має бути кінець дня чи вечір. Ви можете сказати call it a day навіть удень — головне, що вирішили припинити якусь справу й більше до неї зараз не повертатися. ▶️Наприклад, на роботі:

We've done enough. Let's call it a day. — Ми вже достатньо зробили. Давайте на цьому закінчимо. Або після кількох годин ремонту: I'm exhausted. I think we should call it a day. — Я страшенно втомився. Думаю, досить на цей раз. І ще одна схожа фраза:

Тож call it a day — не про час на годиннику, а про момент, коли ви вирішуєте: that's enough for now 💬 #vocabulary_anna_explains #phrases_anna_explains

▶️ Цього тижня вирушаємо в road trip Як ви вже зрозуміли з голосування, нова тема тижня — road trips. Тож будемо говорити про подорожі, спонтанні зупинки, красиві маршрути й ситуації, які трапляються в дорозі. А почнемо, як завжди, зі словника — зібрала не тільки базові слова, а й кілька дуже класних фраз: 🤍 hit the road — вирушити в дорогу

We should hit the road early to avoid traffic.

🤍 scenic route — мальовничий маршрут

We took the scenic route along the coast.

🤍 roadside — узбіччя; придорожній

We stopped at a small roadside café.

🤍 pull over — зупинитися біля узбіччя

Let's pull over and take a break.

🤍 fill up — заправити машину, залити повний бак

We need to fill up before we leave town.

🤍 run out of petrol / gas — залишитися без бензину

We nearly ran out of petrol in the middle of nowhere.

🤍 get stuck in traffic — застрягти в заторі

We got stuck in traffic for almost an hour.

🤍 take a detour — поїхати в об’їзд / трохи відхилитися від маршруту

We had to take a detour because the road was closed.

🤍 get lost — заблукати

We got lost somewhere in the mountains.

🤍 make a stop — зробити зупинку

Can we make a quick stop for coffee?

🤍 middle of nowhere — глушина, місце далеко від усього

Our car broke down in the middle of nowhere.

🤍 road trip essentials — усе необхідне для автомобільної подорожі

Snacks and a good playlist are my road trip essentials.

🤍 behind the wheel — за кермом

After six hours behind the wheel, I was exhausted.

🤍 a bumpy ride — поїздка нерівною дорогою, коли машину постійно трясе

It was a pretty bumpy ride through the mountains.

🤍 drive all the way to... — проїхати всю дорогу до…

We drove all the way to Italy.

І одна з моїх улюблених тут — the middle of nowhere. Її можна використовувати не тільки в road trips:

They bought a house in the middle of nowhere.

Цього тижня ще повернемося до цієї лексики в інших матеріалах 📎 #phrases_anna_explains #vocabulary_anna_explains

💬 5 цікавих слів, які зустрічалися на моїх уроках цього тижня Вирішила відновити рубрику з цікавою лексикою — словами, на яких ми з учнями зупинялися, розбирали значення і вчилися нормально використовувати в контексті. Цього тижня назбиралася ось така п’ятірка: 🤍 ostentatious — показний, демонстративно розкішний; такий, що ніби спеціально створений, щоб вразити інших

They live in a huge, ostentatious house.

📎 Можна сказати ostentatious clothes / jewellery / lifestyle / display of wealth. 🤍finite — обмежений; такий, що має кінець

Our time and energy are finite.

📎 Дуже корисне слово, коли говоримо не лише про час: finite resources / amount / number / space. Протилежне — infinite. 🤍 tribe — плем’я; а в сучасній розмовній англійській ще й «своє коло», група людей, з якими вас щось об’єднує

It took me a while to find my tribe.

📎 find your tribe — знайти «своїх» людей, з якими у вас схожі інтереси, цінності чи погляди. 🤍 altitude — висота над рівнем моря

Some people find it difficult to breathe at high altitude.

📎 Зверніть увагу на at high altitude — «на великій висоті». altitude ≠ height: altitude найчастіше використовуємо, коли говоримо про висоту літака, гори або місцевості над рівнем моря. 🤍 pretend — прикидатися; робити вигляд, що щось є правдою, хоча це не так

He pretended not to hear me.

Sometimes people pretend to be confident even when they're nervous. 📎 Дуже корисна конструкція: pretend to be / know / understand / like something. Наприклад:

I pretended to understand what he was talking about.

Ось така випадкова суміш цього тижня: від показної розкоші й висоти над рівнем моря до пошуку «своїх» людей. Люблю такі списки саме за те, що це лексика з абсолютно різних живих контекстів. #vocabulary_anna_explains #phrases_anna_explains