История российского фэнтези | Подкасты Кинопоиска

Евгений — о концепции: «Я сам много читал фэнтези, особенно в подростковом возрасте, и сейчас перечитываю Толкина с сыном. Вовлеченность напрямую повлияла на идею обложки, идея возникла практически сразу: это карта, ключевой элемент с которого начинается практически любая книга этого жанра. Обложка аудиосериала «История российского фэнтези» из состоит как известных мест из вселенных (Хогвартс), так и из реальных локаций (например, Эгладор – место встреч всех толкинистов в Нескучном саду). Кроме основной обложки, были нарисованы анонсные – к каждой части истории, места в них разные и соответствуют теме выпуска, их можно разглядывать и угадывать знакомые».

Судя по контент-наполнению, пора переименовать канал в «Обложки российского фэнтези»! Но, кажется, с любимыми книгами всегда так и происходит — что дизайн обложки западает в память и один взгляд на картинку сразу переносит тебя в уютные вечера, когда ты уходил в головой в волшебные миры. Так что логично сейчас кое-что рассказать и про обложку нашего аудиосериала! За эту красоту спасибо арт-директору медиа Кинопоиска Евгению Николаеву и художнице Асе Соколовой.

Незабываемые обложки серии Fantasy издательства «Северо-Запад» — того самого, которое в начале 1990-х перевело и издало Толкина, Ле Гуин, Желязны и всех всех всех

Что внутри: — писательница Мария Семенова занимается айкидо, чтобы лучше описывать, как дерется Волкодав — издатель Вадим Назаров спустя десятилетия сетует на волну «русского фэнтези», которую сам же запустил — Андрей Белянин отправляет типичного мента из «Улиц разбитых фонарей» к царю Гороху — Михаил Успенский придумывает Жихаря на радость первокурсникам гуманитарных вузов (и становится Пелевиным российского фэнтези) — Анджей Сапковский отнекивается, что «Ведьмак» — славянское фэнтези, но все признаки налицо — Кощей Бессмертный становится нашим Тони Сопрано и Уолтером Уайтом А также: академик Фоменко и «Новая хронология», «Король и Шут» и Дэвид Боуи и много-много других сюжетов, тем, отсылок, которыми полнится славянское фэнтези — поджанр, в котором кикиморы и бабки-ёжки захватили эльфийскую и гномью полянку, а писатели так хотели придумать идеальное прошлое, что в него поверила целая страна.

С хоббитами и эльфами закончили — настало время славян! Опубликовали на всех платформах новый, 3-й эпизод, нашего документального аудиосериала про историю российского фэнтези. На этот раз в фокусе внимания — славянское фэнтези. Подкаст доступен в Яндекс Музыке, Apple Podcasts, VK, Spotify, Castbox и других сервисах. Выпуски наших подкастов можно послушать на YouTube-канале «Подкасты Кинопоиска». А еще в Яндекс Книгах — в аудио— и расширенной текстовой версии!

Пощу памятник/могилу (да, такой муд) и расходимся на сегодня! Памятник толкинистам в Омске. Памятник находится в Парке Победы, рядом с Драконовой пустошью, местом встречи омских ролевиков. Плиту в 1996 году неведомо откуда притащили в парк аспринисты (фанаты «Миров Роберта Асприна», которые себя активно противопоставляли толкинистам), вкопали они её неподалеку от Драконовой Пустоши и в виде насмешки написали на ней: «Толкиенистам, 1993–1996 гг.». Вторую дату сами толкинисты вскоре исправили на знак бесконечности. В 2024 году плиту заменили на новую.

«Фродо и Сэма назначили на эти роли просто в принудительном порядке, потому что желающих не нашлось» «Девушка с Сахалина привезла с собой свору ребят, которую мы решили сделать эльфами. Утром детишки выбежали потренироваться с мечами и копьями на набережную. Естественно, подъехал милицейский УАЗик» «Вдоль всего Мордора — сон и тишина. Туман над речкой. Из тумана тихое бряканье посуды у костра. И на самом дальнем конце острова стоит Саурон с удочкой!» Интереснейший материал на сайте NewsLab о первых Хоббитских игрищах, которые проходили под Красноярском в 1990 году — и вообще о том, с чего в России начиналось движение толкинистов.

Вот что Кира рассказывает про создание темы и ее концепцию с опорой на Джозефа Кэмпбелла: «Свою работу я начинаю с разработки звуковой концепции джингла. Я стараюсь сделать так, чтобы слушатель по звуку сразу понял, о чем будет идти речь в подкасте и погрузился в атмосферу выпуска. И задача максимум, чтобы он мог понять это, не зная названия подкаста и не видя обложки. Для того, чтобы достичь этого эффекта, я придумываю разные смысловые якоря для джингла через устоявшиеся в поп-культуре клише. Для подкаста «История российского фэнтези», я сначала придумала лейтмотив на кельтской арфе. Этот инструмент сразу погружает в эпоху средневековья и хорошо сочетается с голосом, не перекрывает его по частотам. Дальше я обратилась к концепции «Путь героя», и собрала на ее основе звуковой сюжет: движение персонажа из «обыденного волшебного мира» через препятствия и испытания к трансформации и пафосному счастливому концу. Также передо мной стояла задача показать и движение повествования подкаста во времени. Условно, как мы из «средневековья» попадаем в современность. Поэтому я дополнила аранжировку битом. Я обратилась к стилю дабстеп, потому что в нем часто используются звуки металла (особенно у моего любимого артиста Burial). И, мне показалось, что это идеально подходит для нашей истории и снижает градус серьезности, которыми часто грешат саундтреки к фэнтези фильмам.»

Евгений Леонов — наш Бильбо Бэггинс! Великий советский актер рассказывает историю про первое советское издание «Хоббита» и заодно читает фрагмент. Осторожно, голос Евгения Леонова вызывает неконтролируемое ощущение уюта и ностальгии! P.S. Если Леонов — Бильбо, то кто из советских актеров мог бы исполнить другие роли? Голосую за Евгения Евстигнеева в роли Гэндальфа и Маргариту Терехову-Галадриэль.

Хочется еще оставить тут песню эльфов, призывающих отдохнуть, из последней главы в переводе Г. Усовой Нет больше дракона, Нет огненной пасти, Низвергнут он с трона, Конец его власти. Оружье ржавеет, И рушатся троны, Богатство скудеет, Тускнеют короны — А листья порхают, Укрытые тенью, А воды сверкают, И слышится пенье: Тра-та, тра-та-та-та, В долину, ребята! Алмазов светлее Горят в небе звёзды, На лунной аллее — Серебряный воздух. Огонь пышет, братцы, Как золота слитки! Зачем же скитаться? От странствий — убытки. Тра-та, тра-та-та-та! Останьтесь, ребята! В какие вы дали Спешите так поздно? Брести вы устали, Мигают вам звёзды… Уймитесь отныне, Кончайте скитаться! Ведь эльфы в долине Вас просят остаться. Тра-та, тра-та-та-та, Останьтесь, ребята, Тра-та! Тра-та-та-та! Ха-ха!

Бильбо Бэггинс на советской обложке «Хоббита» напоминает Евгения Леонова не просто так — полурослика специально сделали похожим на актера. Как так вышло, можно узнать в нашем аудиосериале «История российского фэнтези». Первые выпуски посвящены книгам Джона Толкина, ведь именно они были и остаются ориентиром для многих отечественных авторов. Послушать эпизоды о Средиземье и его влиянии уже можно на всех платформах. А можно посмотреть картинки к советскому изданию «Хоббита» — красота же! #ИсторияРоссийскогоФэнтези Михаил Беломлинский. Иллюстрации к книге Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», 1976 год © Издательство «Детская литература»

И последнее на сегодня: еще более ранняя экранизация Толкина, и тоже из Ленинграда. В городе на Неве снимали хоббитов, когда это еще не стало мейнстримом!

А это телеспектакль «Хранители», снятый на Ленинградском ТВ в 1991 году (вот первая часть, а вот вторая). Бильбо играет Георгий Штиль, Галадриэль — Елена Соловей, музыка, песни и текст от автора — флейтист «Аквариума» Дюша Романов. Как тебе такое, Питер Джексон?

То самое видео Евгения Леонова, где он читает фрагмент из «Хоббита» в передаче «Для вас, родители» (1981) и та самая книжка с иллюстрациями Михаила Беломлинского, который изобразил Бильбо похожим на Леонова. Кстати, Голлума из советского издания, который принес вам этот аудиосериал, тоже Беломлинский нарисовал!

Уже можно бежать слушать первые выпуски аудиосериала «История российского фэнтези»! В премьерных эпизодах: — про долгий путь Толкина к русскоязычному читателю — как Евгений Леонов внезапно стал советским лицом Бильбо Бэггинса (такую экранизацию мы бы посмотрели!) — готовый советский перевод «Двух крепостей» отменяют к печати из-за неблагонадежности переводчиков — киногоиздатели 90-х устраивают гонку, кто быстрее опубликует всю трилогию — российские толкинисты переписывают и дописывают каноничные тексты и выясняется, что Мордор, кажется, не так уж плох И много других удивительных фактов, историй, баек из истории российского фэнтези, которые многое рассказывают не только про волшебные миры, но и про эпоху и людей, которые в ней жили Наш аудиосериал вы можете послушать в Яндекс Музыке, Apple Podcasts, VK, Spotify, Castbox и других сервисах. Все выпуски есть и на YouTube-канале «Подкасты Кинопоиска». А еще в Яндекс Книгах — в аудио— и расширенной текстовой версии!

Так, ну что, кто еще помнит эти обложки? «Ночной Дозор». Сергей Лукьяненко / АСТ, 1998 «Таня Гроттер и магический контрабас». Дмитрий Емец / Эксмо, 2003 «Тайный сыск царя Гороха». Андрей Белинян / Альфа-книга, 1999

Хочу рассказать вам о проекте, который мы в Кинопоиске делали последние три месяца и который вам очень советую послушать (от души! от чистого сердца!) — документальный аудиосериал «История российского фэнтези». Это нарративный подкаст из семи эпизодов про то, как в России появились волшебные миры, про главных отечественных авторов в жанре фэнтези и про то, что все эти драконы, маги и порталы могут рассказать о нас и временах, в которых мы жили. Начинается всё, разумеется, с Толкина, Кистямура, сборищ в Нескучном саду и «Чёрной книги Арды», затем идут «Волкодав» и прочие гой-еси-глубокославы, а дальше начинается то, что я уже застал на себе. Всё-таки по возрасту я чуть-чуть опоздал, чтобы быть толкинистом — хотя ребята на два класса старше очень увлекались, и до сих пор для меня Тулкас — прозвище парня из школы, а не «один из Айнур в сонме Валар». Моё детство прошло со вселенной «Дозоров» Сергея Лукьяненко (но не забудем и Владимира Васильева, соавтора «Дневного»). Перечитывал кучу раз вот это первое издание с серийным оформлением «Звездный лабиринт», где сцена на крыше с медведем. Затем у меня наступила типичная для миллениалов стадия «Гарри Поттер»: в перерывах между выходом книг жизненно необходимо было восполнять дефицит и потреблять любые аналоги, в том числе и отечественные: от «Тани Гроттер» (7 книг прочитал) до, прости господи, «Дети против волшебников» (тут не продрался сквозь вторую главу). Про это всё — а еще про Макса Фрая, Марину и Сергея Дяченко, Андрея Белянина («Тайный сыск царя Гороха»!) и вплоть до современного состояния жанра — этот проект. Как вы поняли, прилив ностальгии обеспечен, но проекте еще и очень крутой анализ содержания и контекста. Когда книга не просто книга, а через пристальный и проницательный взгляд исследователя рассказывает многое: и про эпоху, и про страну, и про тебя. Такой взгляд у «Истории российского фэнтези» есть: автор и ведущий проекта — Юрий Сапрыкин, и если кто-то и способен увидеть и описать рождение духа времени из фэнтези-вселенных, то именно он. В общем, очень советую! Я, кстати, появляюсь в качестве кино-эксперта и что-то вещаю про «Ночной дозор», блокбастеры нулевых и даже немного про «Короля и Шута». Премьера завтра, 18 июня (ср), пока что можно подписаться на основных платформах: Яндекс Музыка Apple Podcasts Spotify YouTube-канал «Подкасты Кинопоиска» Единая ссылка на все сервисы