انتشارات آیدین

🌌 مروری بر آثار دکتر عزیز حجاجی #یک_دانه_عروس_و_چند_داماد #قصه_ها_و_غصه_های_زال_زر #کشکول_ششدانگ_شکسپیر #قصه_های_قطعه_قطعه #سه_چهار_نکته #سه_تا_سه_تا #قصص_الشعراء #سیر_در_سایه_سار_نور_سیاه #ذیلی_بر_مآخذ_قصص_و_تمثیلات_مثنوی #قصه_های_بابا_نورالدین #تر_و_خشک دکتر #عزیز_حجاجی_کهجوق

@nashreaydin

🌌 مروری بر آثار دکتر عزیز حجاجی #یک_دانه_عروس_و_چند_داماد #قصه ها_و_غصه_های_زال_زر #کشکول_ششدانگ_شکسپیر #قصه های_ قطعه_ قطعه #سه_چهار_نکته #سه تا سه تا #قصص_الشعراء #سیر_در_سایه_سار_نور_سیاه ذیلی_بر_مآخذ_قصص_و_تمثیلات_مثنوی #قصه های_ بابا_نورالدین #تر_و_خشک دکتر #عزیز_حجاجی_کهجوق

@nashreaydin

کتاب پیش رو یادبود و بازخوانی زندگی جمعی از نخبگان و برجستگان کشورمان است که در رشته های گوناگونی هم چون تحقیق، ترجمه، تالیف و هم چنین نسخه شناسی، تاریخ پژوهشی، نشر، باستان شناسی، روزنامه نگاری و هنر فعالیت داشته اند؛ در حقیقت این اثر یادآوری و پاسداشتی است از کسانی که روح بزرگ، عشق عظیم و فداکاری نتیجه بخش شان آن ها را در عرصه های انسانی سرآمد ساخت. خواندن و پرداختن به چنین افرادی راه شان را پر رهرو تر می سازد و می تواند در ارتقای سطح فرهنگ و اندیشه راهگشا باشد. #ملاح_خشک_رودهای_جهان زندگینامه زنده نامان به روایت #عبدالمجید_نجفی به کوشش #حسین_نجفی

@nashreaydin

تجدید چاپ کتاب های دانشگاهی نشر آیدین: #برگزیده_متون_ادب_فارسی #سبوی_سبز_سخن #فارسی_دانشگاهی_و_آیین_نگارش #پرده_سحر_سحری #چهار_مقاله #گزیده_کلیله_و_دمنه #گلستان_ادب

@nashreaydin

تاریخ تبریز نوشته ولادیمیر مینورسکی، به وقایع تاریخی شهر تبریز پرداخته است. در این بررسی، ضمن تبیین موقعیت جغرافیایی شهر تبریز، وضعیت این شهر در نخستین قرن‌های هجری شرح داده شده است. هم‌چنین حوادث به وقوع ‌پیوسته در این شهر در عصر سلجوقی‌ها، مغول‌ها تیموری‌ها، صفوی‌ها و قاجاری‌ها، در کتاب بررسی شده است. در ادامه کتاب، آثار تاریخی تبریز به همراه پاره‌ای از توضیحات معرفی‌شده است. در پایان نیز ملحقاتی درباره مسجد جامع و محله «سنجران» تبریز به قلم «میرزا شجر سلطان القرایی» آورده شده است. #تاریخ_تبریز #ولادیمیر_مینورسکی ترجمه: #عبدالعلی_کارنگ به کوشش: #غلامرضا_طباطبایی_مجد

@nashreaydin

تجدید کتاب های نشر آیدین #این_کیمیای_هستی #از_دیار_ابرها #کارنامه_شاهان_در_روایات_ایران_باستان #حقوق_اساسی_تطبیقی #فال_های_شگفت_انگیز_حافظ #شاید_فردایی_نباشد #دیوان_پروین_اعتصامی #شهریاران_گمنام #ده_گفتار_کلامی_فلسفی_عرفانی_علاء_الدوله_سمنانی #منطق_الطیر

@nashreaydin

#به_خویشتن_خویش_خوش_آمدی در باب راه و رسم زندگی #معراج_چاری_آک_تاش ترجمه: #مهلا_اصغر_زاده_منصوری

@nashreaydin

دکتر ابراهیم رنجبر در بررسی و تحلیل آثار جلال آل احمد با پرداخت به زمینه های خانوادگی افکار آل احمد و مختصری از شرح احوال وی در پنج فصل به زندگی و آثار آل احمد پرداخته است. فصل اول: افکار و محیط آل احمد تا شهریور ۲۰ در یک نگاه اجمالی فصل دوم: از شهریور ۲۰ به بعد فصل سوم: سال‌های ۱۳۲۷ تا ۱۳۳۱ ش فصل چهارم: سال های ۱۳۳۲ تا ۱۳۲۹ ش فصل پنجم: سال های ۱۳۴۰ تا ۱۳۴۸ ش #بررسی_و_تحلیل_آثار_جلال_آل_احمد دکتر #ابراهیم_رنجبر

@nashreaydin

🔖 گفتگوی مدیر انتشارات آیدین با خبرگزاری ایرنا 📚 فرهنگ کتابخوانی با رفتار معلم آغاز می شود 🎥 ایرنا https://share.google/PQ7xvWq4i7VN0zaRx

@nashreaydin

https://saghieazarbaijan.ir/%d8%b1%d9%88%d8%b2%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d9%82%db%8c-%d8%a2%d8%b0%d8%b1%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%87-%d8%b4%d9%86%d8%a8%d9%87-4-%d8%a2%d8%b0%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%87/ گفتگوی مدیر انتشارات آیدین با خبرگزاری ایرنا، منتشر شده در روزنامه ساقی آذربایجان داستان اصغر عباسپور، حسابداری که کتابدار شد حکایت تولد کتابسرای مولی و انتشارات آیدین در تبریز با چاپ ۵۰۰ عنوان کتاب تاکنون

تاریخ تبریز نوشته ولادیمیر مینورسکی، به وقایع تاریخی شهر تبریز پرداخته است. در این بررسی، ضمن تبیین موقعیت جغرافیایی شهر تبریز، وضعیت این شهر در نخستین قرن‌های هجری شرح داده شده است. هم‌چنین حوادث به وقوع ‌پیوسته در این شهر در عصر سلجوقی‌ها، مغول‌ها تیموری‌ها، صفوی‌ها و قاجاری‌ها، در کتاب بررسی شده است. در ادامه کتاب، آثار تاریخی تبریز به همراه پاره‌ای از توضیحات معرفی‌شده است. در پایان نیز ملحقاتی درباره مسجد جامع و محله «سنجران» تبریز به قلم «میرزا شجر سلطان القرایی» آورده شده است. عکس(ولادیمیر مینورسکی به همراه مجتبی مینوی) #تاریخ_تبریز #ولادیمیر_مینورسکی ترجمه: #عبدالعلی_کارنگ به کوشش: #غلامرضا_طباطبایی_مجد

@nashreaydin

تلقی ما از قصه در این کتاب، همان تعریف قدما از قصه و حکایت است که حتی سخنی را که از کسی تقلید می کنند، یا یک سوال و جواب را، گاهی حکایت تلقی می کنند.‌ با تسامحی که در تعریف قصه و حکایت و این ها در ادبیات قدیم می بینیم دست ما در گردآوری قصه های قدیمی در موضوعات مختلف از دست اردشیر دراز دست هم باز تر و دراز تر می شود. البته ما حد وسط را اختیار کرده ایم و خیلی نخواسته ایم دست بازی و دست یازی و دست درازی بکنیم، و گرنه خروار خروار کاغذ می بایست تا مثلا حرف های شیطان فتان را روی آن ها بار کنیم. چه، این نامرد که عمرش از آدم و عالم بیشتر است، یک ریز ورِ می زند و حرف های مُفتش هم تمامی ندارد. #سیر_در_سایه_سار_نور_سیاه شمّه ای از شرارت شیطان دکتر #عزیز_حجاجی_کهجوق

@nashreaydin

صباح الدین علی، از برجسته ترین استادان ادبیات ترکیه، در ۲۵ فوریه ۱۹۰۷ در ایری دره از توابع ادرنه به دنیا آمد. او به دلیل حرفه پدرش، دوره ابتدایی را در شهرهای مختلف کشور به پایان رسانید. زمانی که در ادرمیت زندگی می کردند، خانواده اش تحت تاثیر تهاجم یونان، دچار دشواری های مادی و معنوی شد. کویوجاکلی یوسف قهرمان رمان حاضر، از قهرمانان رمانتیک ادبیات ترکیه است. در حالی که با ایستادگی در مقابل ظلم نسبت به انسان ها، سرانجامی تراژدیک یافت و با قهرمانی حکایت عاشقانه اش در ادبیات ترکیه، مقامی افتخار آمیز به دست آورد. صباح الدین علی در این اثر، در کنار سیمای شاعرانه و عاشقانه یک قهرمان، تصویری از یک شهر بی رحم را نیز با تمام بازیگرانش ترسیم کرده است. #یوسف_پسری_از_روستای_کویوچاک #صباح_الدین_علی ترجمه: #راهب_محمدی_قنبرلو #نسیم_صادقی

@nashreaydin

نمایش و نمایشنامه در معنای امروزی و مدرن، پدیده ای یونانی و عربی است. نخستین کسی که با توجه به اسناد به دست آمده تا امروز، در مشرق زمین به تالیف نمایشنامه پرداخته است، فتحعلی آخوند زاده است.‌ وی به تقلید از نمایش قدیم یونان و تحت تاثیر مولیر فرانسوی کمدی را برای بیان مقاصد و افکار خود انتخاب کرد. تا زمانی که وی زنده بود، به ترجمه های صورت گرفته از آثار خود نظارت کرده و به اجراهای صحنه ای از نمایشنامه هایش راهنمایی های لازم را مبذول می داشت و پیشنهادهایی می داد. آثار نمایشی وی تاکنون به زبان های فارسی، روسی، فرانسوی، آلمانی و انگلیسی ترجمه شده است. کتاب"فتحعلی آخوند زاده نین نمایشنامه لری" اولین بار به زبان ترکی آذربایجانی منتشر شده است. #فتحعلی_آخوند_زاده_نین_نمایشنامه_لری #حسین_جعفری

@nashreaydin

#شورش_های_اجتماعی_در_عصر_نادری #محمد_فریدی

@nashreaydin

نشر آیدین در کتاب الکترونیکی طاقچه #انتشارات_آیدین

@nashreaydin

این کتاب که در پیش دیده و دستان خواننده افتاده است زندگی نامه و شرح احوال اطباء نیست، بلکه صرفا قدری از قصه ها و گفته ها و لطیفه های آنان را در بر و آغوش گرفته است و چونان برگ سبزی و فرشی سرخ پیش پای اهل معنا گسترده است؛ قصه هایی که، هم به زندگی حرفه ای آنان پرداخته و هم به حیات روزمره و گفتار و کردار عادی آنان. خواننده، هم از نکات و دقایق علمی بهره تواند برد و هم از سلوک و سیرت یکی از طبقات خاص جوامع بشری تواند سر در آورد. #قصص_الاطباء حکایت ها و حکمت های اطباء #عزیز_حجاجی_کهجوق

@nashreaydin

منتشر شد به اعتراف آگاهان، نمایشنامه های فتحعلی آخوند زاده کهن ترین نمونه نمایشنامه نویسی به سبک جدید در مشرق زمین است. وی پدر تئاتر نوین ایران به شمار می آید و با نوشتن نمایشنامه های انتقادی و اجتماعی، قالب تازه ای را وارد ادبیات ایران کرد. نمایشنامه های وی با بیانی طنز و نیشدار، علاوه بر این که مشتمل بر دیدگاه های اجتماعی، سیاسی و فرهنگی نویسنده است و فساد اداری، خرافات و استبداد حکومتی را نقد می کند، حاوی اطلاعاتی درباره مردم شناسی و روحیات آنان است و آگاهی های ارزشمندی در خصوص زبان اصیل ترکی آذربایجانی در حدود ۱۵۰ سال پیش در اختیار خوانندگان قرار می دهد. فتحعلی آخوند زاده نین نمایشنامه لری آذربایجانین ادبیات شاهکاری نویسنده: حسین جعفری نوع جلد: نرم-رقعی  تعداد صفحات: ۳۱۶  سال چاپ: ۱۴۰۴

@nashreaydin

کشکول ششدانگ شکسپیر برگردان شش دانه از داستان های شکسپیر کشکول معنای بر دوش کشیدن دارد و از این جهت که این اثر را می توان بر کول حمل کرد، کشکول در عنوان قرار گرفته، ششدانگ نیز به این دلیل به دنبال آن آمده که شش داستان شکسپیر در دل اثر حاضر گنجانده شده است. #کشکول_ششدانگ_شکسپیر برگردان شش دانه از داستان های شکسپیر دکتر #عزیز_حجاجی_کهجوق

@nashreaydin

استاد انوری و نکاتی مهم در باب کتب فارسی مدارس ▫️در این اوقات [سال ۴۴ تا ۴۶] فعالیت من در کتاب‌های درسی بیشتر شده بود. نظام جدید آموزش و پرورش در شرف استقرار بود و قرار شد به تدریج کتاب‌های جدیدی برای هر کدام از سال‌های مقاطع سه‌گانه تدوین شود. من کار را مهم تلقی کردم. هزاران کودک بلکه میلیون‌ها کودک متنی را که من تهیه خواهم کرد خواهند خواند و با آن بار خواهند آمد. چه تفکر یا عقیده‌ای باید بر این کتاب حاکم باشد؟ اکنون که زمان جمهوری اسلامی است قضیه روشن است. مؤلفان کتاب‌های درسی می‌خواهند که بچه‌ها را مسلمانِ مؤمن و عقیده‌منـد بـار بیاورند. در رژیم سلطنتی گذشته ایدئولوژی خاصی حاکم نبود. دستگاه حداکثر می‌خواست که یک درس از سی چهل درس کتاب در توجیه سلطنت یا در خدمت دولت باشد، با بقیهٔ درس‌ها کاری نداشت و مؤلّف به نحوی آزاد بود، ولی جوّ عمومی ایدئولوژی چپ یا مطالب ضدّ دینی را منع می‌کرد. ▫️کودکان را باید انسان بار آورد. در عین حال باید به ایران و فرهنگ ایرانی علاقه‌مند ساخت و احساسات و ذهنیت آنان را با اشعار لطیف و مطالب پرمغز به سوی ظرافت سوق داد. در همان حال قطعات باید طوری انتخاب شود که جنبهٔ زبان‌آموزی آنها نیز ملحوظ باشد. ▫️بعد از انقلاب ۵۷ که کتاب‌ها را زیرورو کردند و بخصوص کتاب‌های ابتدایی را به کلی عوض کردند. ما در تألیف کتاب‌های درسی می‌خواستیم کاری کنیم که کودکان، کتاب‌خوان و فرهیخته بار بیایند؛ از این رو در آخر هر کدام از کتاب‌ها از جمله همین کتاب سال چهارم ابتدایی سیاهه‌ای از کتاب‌های مناسب برای گروه سنی متناظر چاپ کردیم با عنوان کتاب‌های خوبی که شما می‌توانید بخوانید. دبستان‌ها باید این کتاب‌ها را تهیه می‌کردند و در کتابخانهٔ مدرسه به بچه‌ها عرضه می‌کردند. ▫️در سال ١٣٤٩ کتاب پنجم ابتدایی را نوشتم. در تألیف این کتاب هم همان اصول را در نظر گرفتم: میهن‌دوستی، انسان‌دوستی، اخلاقیات و آشنایی با فرهنگ و ادب ایران. این‌ها مهمترین موضوعاتی بود که خواستم در انتخاب قطعات زبان فارسی ملحوظ شود. درس‌های «چه گواراست مرگی که در راه میهن باشد» (شرح مقاومت آریوبرزن سردار ایرانی در زمان هخامنشی در برابر اسکندر مقدونی)، درس «ایران» از حبیب یغمایی (ایران عزیز خانه ماست / میهن، وطن آشیانه ماست)، «آرش کمانگیر» (شعر از سیاوش کسرایی) و... همچنین قطعاتی از بوستان سعدی، فردوسی و ملک الشعرای بهار برای آشنایی با فرهنگ و ادب ایرانی انتخاب شد. در این میان «آرش کمانگیر» در محافل ارتجاعی مخالفتی برانگیخت اما چندان جدی نبود و در کتاب ماند تا اینکه بعد از انقلاب ۵۷ حذف شد. (صفحهٔ ۵۹ تا ۶۴، با تلخیص) [کتاب «اراده، پشتکار، عشق»، زندگی‌نامهٔ خودنوشت دکتر حسن انوری، انتشارات آیدین، ۱۴٠۱، ۱۳۹ صفحه]. @atefeh_tayyeh