Дубляж от студии Evil - [WFC]
Open in Telegram
ЧАТ: https://t.me/+5h_Bjn-uxMNlNjQy Группа ВК-https://vk.com/club228320897 Студия Evil дарит жизнь легендарной трилогии «Война за Кибертрон»! Мы, преданные фанаты Трансформеров, создали дубляж, в котором передали всю глубину сюжета, харизму персонажей=)
Show more552
Subscribers
No data24 hours
+17 days
-630 days
Posts Archive
+1
Трейлер: Оптимус Прайм: Пробуждение
Роли озвучивали:
Оптимус Прайм: Алексей Комиссаров
Мегатрон: Алексей Комиссаров
Единый: Максим Пилигрим
Бамблби: Денис Дроздов - (Level Voice)
Персептор: Владислав Любимов - (Level Voice)
Родимус: Дмитрий Трааст - (Level Voice)
шрапнель: Никита Гренинг
—————————————————————
Перевод: Михаил Каратаев
Звукорежиссёр: студия Evli
🟦 Level Voice
[ВК] https://vk.com/levelvoice
[ТГ] https://t.me/levelbubvoice
————————————————————
Разумеется, это не финальный и не итоговый результат: мы выпустили трейлер, чтобы показать, что озвучка почти готова. Когда дело дойдёт до самого сведения, качество будет в разы лучше.
Благодаря вашей финансовой поддержке озвучка почти готова, и мы показали результат - работа не стоит на месте. Мы очень тронуты словами, которые вы прикладывали к донатам: слышать такое очень приятно. Постараемся не подвести вас и оправдать вашу помощь.❤️🔥
Мы всё же ждём выхода цифровой версии этого произведения, чтобы приступить к сведению. Если окажется, что цифровая версия выйдет ещё не скоро, мы выпустим дубляж в том качестве, которое есть на данный момент.
————————————————————————
Также проект всё ещё можно поддержать и попасть в упоминаниях. Поддержать нас можно так:
▪️ Перевод по СБП: 89168424154 (Сбер / ВТБ / Озон)
▪️ Поддержать через VK: vk.com/club228320897
14 Nov, 12:39
💚Студия Evil объявляет сбор средств на проект «Оптимус Прайм: Пробуждение». Ваша помощь будет неоценима! Процесс озвучки уже идёт полным ходом. Будем очень благодарны за любую поддержку. Всех, кто откликнется, мы обязательно упомянем.
Хочу заранее сказать спасибо тем, кто уже помог:
❤️🔺 Екатерина Юрьевна
❤️🔺 Кирилл Сергеевич
❤️🔺 Токс Ром
❤️🔺 【 ⋆ Varya Ranger ⋆ 】
❤️🔺 Олег Юрьевич
❤️🔺 Андрей Исаев
▪ Перевод по СБП: 89168424154 (Сбер / ВТБ/ ОЗОН)
▪ Поддержать через VK: vk.com/club228320897
10 Nov, 05:25
+1
Трансформеры: Сила Праймов — Полный сезон (1-10 серии)
⬜️Роли Озвучивали:
Оптимус Прайм- Сергей Стрекосов
Мегатрон- Артем Абрамов-(Level Voice)
Виндблейд- Аделина Гилязева-(Level Voice)
Викторион- Дарья-Агата Духанина
Девастатор- Евгений Гаевский
Менасор- Евгений Гаевский
Юникрон/Хот Род- Никита Шовкун-(Level Voice)
Старскрим- Виктор Пушко
Персептор- Данил Ростовцев
Оверлорд- Максим Третьяков
Мегатронус- Дмитрий Мальков
Сладж- Никита Кутузов-(Level Voice)
Солус Прайм- Корниенко Надежда -(Level Voice) -❇️ [ https://t.me/nadia_pyp ]
Свуп- Алексей Крупеня
Снарл- Александр Спиркин -(Level Voice)
Гримлок- Александр Спиркин -(Level Voice)
Слаг- Виталий Кожевников
Оптимум Праймал- Вячеслав Никитин
Предакинг- Владислав Любимов
------------------------------------------------
[Звукорежиссёр]: Виктор Пушко-[Geek Films Sound]
[Переводчик]: Михаил Каратаев
Локализация: Студия Evil
Куратор проекта: Студия Evil, Level Voice-(Денис Дроздов)
-----------------------------------------------
Благодарим за финансовую поддержку:
❤️🔺 Екатерина Юрьевна
❤️🔺 Кирилл Сергеевич
❤️🔺 Токс Ром
❤️🔺 【 ⋆ Varya Ranger ⋆ 】
❤️🔺 Олег Юрьевич
❤️🔺 Андрей Исаев
--------------------------------------------
🟦 Level Voice [ВК] https://vk.com/levelvoice
[ТГ] https://t.me/levelbubvoice
🟦[Geek Films Sound] [ВК] https://vk.ru/geekfilmssound
[ТГ] https://t.me/geekfilmsound
🟩 Также доступно для просмотра в группе Ютуб/ВК -
[YouTube] - https://youtu.be/OvqWrowQIPI
[ВК] - https://vkvideo.ru/video-228320897_456239202
07 Nov, 10:39
💔Мы приняли решение покинуть сферу дубляжа. Студия Evil прекращает существование после выпуска двух проектов: «Трансформеры: Сила Праймов» и «Трансформеры: Оптимус Прайм. Пробуждение».
💛Релиз дубляжа Трансформеры: Сила Праймов - Ноябрь 2026г-(дата не известа)
💛Релиз дубляжа рансформеры: Оптимус Прайм. Пробуждение - Ноябрь 2026г-(дата не известа)
Также хочу выразить благодарность всем, кто нас поддержал. Ваша помощь позволила ускорить работу - озвучка готова на 90%, а также помогла снизить расходы.
❤️🔺 Екатерина Юрьевна
❤️🔺 Кирилл Сергеевич
❤️🔺 Токс Ром
❤️🔺 【 ⋆ Varya Ranger ⋆ 】
❤️🔺 Олег Юрьевич
❤️🔺 Андрей Исаев
24 Oct, 09:44
Пока вы ждете от нас новые проекты, мы решили поделиться эдитами, которые наши зрители сделали по нашей озвучке. Мы благодарны каждому - всегда приятно видеть, что по нашей работе создают эдиты. Мы не забыли традицию показывать творчество наших зрителей.❤️😘😉
10 Oct, 13:46
+5
🎬 Студия Evil - как и обещали, потихоньку раскрывает каст своих будущих проектов по Трансформерам! 🔥
К своим ролям возвращаются легендарные голоса, которые уже успели согреть вам душу в нашем прошлом проекте - «Трансформеры: Война за Кибертрон». Мы безумно рады, что все актёры снова согласились принять участие в нашем новом проекте про роботов! ☺️
Трансформеры: Оптимус Прайм — Пробуждение:
🔹 Оптимус Прайм — Алексей Комиссаров
🔹 Единый — Максим Пилигрим
🔹 Бамблби — Денис Дроздов
🔹 Старскрим — Алексей Крупеня
Трансформеры: Сила Праймов:
🔹 Оптимус Праймал — Вячеслав Никитин
🔹 Предакинг — Владислав Любимов
Мы работаем над двумя проектами сразу, и, надо сказать, дело идёт хорошо! 😎 По поводу выхода точных дат пока нет: в «Оптимус Прайм: Пробуждение» мы всё ещё ждём цифру, а в «Силе Праймов» все материалы уже отправлены актёрам - и параллельно мы продолжаем искать людей на другие роли. Так что примерно «Сила Праймов» может выйти в конце октября или начале ноября - всё зависит от того, как быстро соберём всех актёров. ❤️
Будем очень благодарны за вашу поддержку - можно добрым словом, а можно и материально 💛
Поддержать материально:
▪️ Перевод по СБП: 89168424154 (Сбер / ВТБ / ОЗОН Банк)
▪️ Поддержать через VK: https://vk.ru/app6471849_-228320897
А словами - можно в комментариях.Обожаем читать ваши тёплые и позитивные комментарии - они для нас очень много значат! 💛
И отдельное огромное спасибо тем, кто уже нас поддержал материально:
❤️🔺 Екатерина Юрьевна
❤️🔺 Кирилл Сергеевич
❤️🔺 Токс Ром
❤️🔺 【 ⋆ Varya Ranger ⋆ 】
Вы лучшие! 🙏✨
02 Oct, 15:58
Как и обещали нашей боевой подруге - держим вас в курсе новостей! ✨
Рассказываем, что происходит и в каких направлениях мы движемся. Начнём по стандарту - по проекту «Трансформеры: Сила Праймов» 🔥
2 сезон вышел 8 сентября, прошло уже 2 недели ⏳😱 Работа была начата сразу: подготовка материалов, и мы решили впервые за все проекты нанять переводчика, чтобы ускорить процесс ❤️ Естественно, нам потребовалось время, чтобы найти хорошего переводчика, который не ударит по бюджету 💸 - и мы такого нашли! 😜 Уже передали на перевод все 10 серий 📄 Так же он нам переведёт «Оптимус Прайм: Пробуждение» (короткометражку), когда она появится в нормальном хорошем качестве!!!❤️❤️
Так что по прогнозам могу сказать: 3 сезон «Силы Праймов» выйдет не раньше 18–25 октября 🥹 Потому что нужно ещё время, чтобы всё свести. Но я не исключаю, что может выйти и раньше! 😉😘
Все ваши пожертвования проектам мы пускаем не в личный карман 🙅♂️, а на работу звукорежиссёра, переводчика и актёров!!! По одному из направлений мы направляем всю вашу поддержку, по остальным можем вложиться полностью сами!❤️
По проекту «Оптимус Прайм: Пробуждение» (короткометражка) — мы ждём, пока он появится в хорошем качестве 👀 Мы уже ознакомились с данным произведением и уже подбираем голоса для остальных персонажей ☺️ Мы работаем одновременно и над ним, чуть позже объявим и раскроем, какой будет каст данного произведения 🌟
Так же хочу снова и снова поблагодарить тех, кто уже нас поддержал:
❤️🔺 Екатерина Юрьевна
❤️🔺 Кирилл Сергеевич
❤️🔺 Токс Ром
❤️🔺 【 ⋆ Varya Ranger ⋆ 】
🌹Вся ваша помощь неоценима! 🙏 Почему мы так сильно благодарны любому донату? Потому что эта помощь сокращает наши расходы, что значительно ускоряет процесс 🥹 Ведь денежку надо накопить, а уже потом потратить на то-то и т.д. Но с поддержкой не приходится ждать, пока накопится определённая сумма - можно сразу запустить производство по нескольким факторам: это актёры и звукорежиссёр 😊 Что ускоряет выход любого проекта!
🟢Все, кто нас поддержал, будут отображены в проекте, который выйдет первым - либо «Трансформеры: Сила Праймов», либо по проекту «Оптимус Прайм: Пробуждение» 🏆
🔵Поддержать нас можно:
▪️ Перевод по СБП: 89168424154 (Сбер / ВТБ / ОЗОН Банк)
▪️ Поддержать через VK: https://vk.ru/app6471849_-228320897
21 Sep, 13:25
Оптимус Прайм: Пробуждение | ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ОТРЫВОК Только в кинотеатрах!
🔷Роли озвучили:
Оптимус Прайм — Алексей Комиссаров (Level Voice)
Бамблби — Денис Дроздов (Level Voice)
Саундвейв — Матвей Чирков (Level Voice)
🔵Звукорежиссёр: Fish — vk.com/fish8888888
Благодарим за финансовую поддержку:
🔺Екатерина Юрьевна
🔺Кирилл Сергеевич
🔺Токс Ром
🔺【 ⋆ Varya Ranger ⋆ 】
🟦 Level Voice:
[ВК] https://vk.com/levelvoice
[ТГ] https://t.me/levelbubvoice
🟢Отдельно о проекте «Трансформеры: Сила Праймов»
Мы не забыли о нём - он уже в разработке. Все собранные средства пойдут на оплату актёров озвучки и переводчиков субтитров. В этот раз мы впервые решили привлечь наёмных специалистов переводчиков, чтобы сократить сроки и ускорить процесс. Все, кто поддержал или ещё поддержит проект, будут указаны в субтитрах в проекте «Трансформеры: Сила Праймов».❤️
▪️ Перевод по СБП: 89168424154 (Сбер / ВТБ / ОЗОН Банк) ▪️ Поддержать через VK: vk.com/club228320897
16 Sep, 11:45
Друзья, мы объявляем сбор на 3-й сезон «Трансформеры: Сила Праймов»! Это будет финальный сезон нашей саги, и мы будем рады любой поддержке. Со своей стороны обещаем, что никто из вас не останется без внимания! ✨
Разработка уже в самом разгаре, мы уже готовим материалы и будем держать вас в курсе всех новостей. ❤️
Отдельное спасибо нашим героям, которые поддержали нас вне сбора:
🌟 Екатерина Юрьевна ❤️
🌟 Кирилл Сергеевич😍
Спасибо вам огромное за финансовую помощь! 🙏 Также хотим поблагодарить всех зрителей за теплые слова о дубляже 2-го сезона. Получать такую отдачу - невероятно приятно! 💖 Именно благодаря вам у нас есть мотивация продолжать работу над всеми сезонами. Вы у нас самые лучшие! 🔥
13 Sep, 07:31
+1
🎬 Студия Evil совместно с Level Voice подготовит дубляж для Optimus Prime: Awakening EXCLUSIVE CLIP / Оптимус Прайм: Пробуждение ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ОТРЫВОК.
🚀 В скором времени выпустим трейлер, а все надписи будут переведены на русский язык. Следите за новостями! 💛
10 Sep, 15:55
Трансформеры: Возвращение титанов — Полный сезон (1-8 серии)
⬜️Роли Озвучивали:
Оптимус Прайм- Сергей Стрекосов
Мегатрон- Артем Абрамов-(Level Voice)
Виндблейд- Аделина Гилязева-(Level Voice)
Викторион- Дарья-Агата Духанина
Владычица Пламени- Елизавета Гриценко-[Eliza]
Девастатор- Евгений Гаевский
Компьютрон- Даня Басила-(Level Voice)
Максима- Евгения Бовсуновская
Менасор- Евгений Гаевский
Родимус/Хот Род- Никита Шовкун-(Level Voice)
Метроплекс - Данил Шарипов-(Level Voice)
Старскрим- Виктор Пушко
Диктор- Андрей Сазонов
Мудрость Праймов- Кирилл Блэк-(KIRILL BLACK)
Персептор- Данил Ростовцев
Оверлорд- Максим Третьяков
Фортресс Максимус- Максим Стрелец-(MrMaxGaming)
Мегатронус- Дмитрий Мальков
Мастер Титанов Эмиссар- Никита Кутузов-(Level Voice)
Перевод: Студия Evil
Звукорежиссёр: Виктор Пушко-[Geek Films Sound]
Локализация: Студия Evil
Куратор проекта: Студия Evil, Level Voice-(Денис Дроздов)
💛Также хотим поблагодарить Артёма Молодых за весомую финансовую поддержку проекта.😘 И отдельное спасибо нашей боевой подруге Екатерине Юрьевне - она с нами с первого сезона, ещё с трилогии Netflix. Огромное вам двоим спасибо за то, что поддержали второй сезон финансово - это значительно облегчило процесс работы.❤️❤️❤️
💞Мы помним о каждом! Всех, кто нас поддерживает, мы обязательно поблагодарим лично в публикации и добавим ваши имена в субтитры как благодарность за помощь проекту. Спасибо за ваше участие!
▪️ Перевод по СБП: 89168424154 (Сбер / ВТБ) ▪️ Поддержать через VK: vk.com/club228320897
🟦 Level Voice [ВК] https://vk.com/levelvoice
[ТГ] https://t.me/levelbubvoice
🟦[Geek Films Sound] [ВК] https://vk.ru/geekfilmssound
[ТГ] https://t.me/geekfilmsound
🟩 Также доступно для просмотра в группе Ютуб/ВК -
[YouTube] - https://youtu.be/sp4x7JG1R40
[ВК] - https://vk.ru/wall-228320897_461
🔴Расходы на второй сезон составили 5650 рублей.-(из которых 2000 рублей - поддержка от подписчиков.)
09 Sep, 12:47
Сегодня мир потерял еще одного великого Прайма. Ушел из жизни Питер Каллен (Peter Cullen) - легендарный голос, подаривший душу Оптимусу Прайму. 😢
Мы уже переживали эту боль, когда потеряли Андрея Ярославцева - человека, который говорил голосом нашего героя в России. Теперь же небесная колонна автоботов пополнилась еще одной легендой. Они оба достойны носить титул 14-го Прайма. 🌟
Вся планета скорбит об их уходе. Нам будет их не хватать — этих голосов, что звучали в наших ушах с детства. Они подарили нам целую вселенную, где даже в самые темные времена есть место надежде и мужеству. 🫡
Как быстро бежит время… Мы даже не замечаем, как вырастаем, а они навсегда остаются для нас теми самыми героями из детства. Они заложили в каждого из нас частичку веры в то, что даже обычный человек способен на великие дела. 😔
Ведь, как говорил сам Оптимус Прайм:
«На мой взгляд, каждый из вас достоин называться Праймом»И в этом - их бессмертие. Пока мы помним - они живы. 🕯 Помним и скорбим. Питер Каллен (Peter Cullen) 🫡😔
27 Aug, 13:26
+1
‼️Студия Evil рада сообщить о разработке 2-го сезона сериала «Трансформеры: Возвращение титанов»! 🎬
Мы уже начали работу, чтобы выпустить продолжение как можно скорее. Хотим сказать огромное спасибо каждому из вас за колоссальную поддержку 1-го сезона. Мы вложили много сил вместе с командой и актерами, но честно говоря, не ожидали, что наш дубляж полюбится стольким людям. ❤️ Без вашей поддержки мы бы никогда не решились взяться за 2-й и 3-й сезоны - весь наш прогресс и этот труд существуют только благодаря вам!
🟩Официальным спонсором 2-го сезона выступает Артём Молодых. Мы искренне благодарны ему за неизменную поддержку. 🤝
🌟Также хотим сказать спасибо Токсу Рому за финансовую помощь в 1-м сезоне. Спасибо большое!
Поддержать создание 2-го сезона может каждый. Все собранные средства пойдут на оплату работы актёров. В знак благодарности мы добавим имена всех поддержавших нас в титры и в описание сериала! ✨
▪️ Перевод по СБП: 89168424154 (Сбер / ВТБ)
▪️ Поддержать через VK: vk.com/club228320897
23 Jul, 09:12
Трансформеры: Войны гештальтов — Полный сезон (1-8 серии + Прологи)
Озвучили:
Оптимус Прайм- Сергей Стрекосов
Мегатрон- Артем Абрамов-(Level Voice)
Виндблейд- Аделина Гилязева-(Level Voice)
Викторион- Дарья-Агата Духанина
Владычица Пламени- Елизавета Гриценко-[Eliza]
Девастатор- Евгений Гаевский
Компьютрон- Даня Басила-(Level Voice)
Максима- Евгения Бовсуновская
Менасор- Евгений Гаевский
Родимус- Никита Шовкун-(Level Voice)
Метроплекс - Данил Шарипов-(Level Voice)
Перевод: Студия Evil
Звукорежиссёр: Виктор Пушко-[Geek Films Sound]
Локализация: Студия Evil
Куратор проекта: Студия Evil, Level Voice-(Денис Дроздов)
Поддержка проекта Друзья, мы продолжаем работать над новыми релизами и будем рады вашей поддержке. Любой донат помогает нам двигаться дальше!
▪️ Перевод по СБП: 89168424154 (Сбер / ВТБ) ▪️ Поддержать через VK: vk.com/club228320897
Мы не оставляем без внимания никого: всех, кто поддержит нас, мы лично поблагодарим в отдельной публикации. Спасибо за ваше участие!
05 Jul, 11:06
Трансформеры Война за Кибертрон. Королевство - ( 3 сезон 1-6 серии ) 1080р
08 May, 12:59
😢Ну вот, дубляж от студии Evil и подошёл к концу. Немножко грустно, если честно. Всё начиналось аж в 2024 году, и только сейчас, в 2026-м, мы его завершили. За это время мы собрали не просто фан-базу — мы обрели целую фан-семью, которая на протяжении всего пути поддерживала нас на самых трудных этапах работы.
🟩Мы хотим прикрепить ссылки на все площадки, где можно посмотреть все три сезона трилогии в нашей озвучке. Мы постарались расширить эти платформы, чтобы каждый мог выбрать, где ему удобнее смотреть.
[ВК] — https://vk.com/club228320897
[ТГ] — https://t.me/StudiosEvil
[Бусти] — https://boosty.to/evil2 ( просмотр полностью бесплатный )
[Дзен] — https://dzen.ru/studiosevil
[Одноклассники] — https://ok.ru/group/70000048304360/messages
[ТикТок] — https://www.tiktok.com/@dubbing_by_evil_studio
‼️На всех этих площадках уже есть все три сезона. Чуть позже, а именно 8 мая, мы также загрузим объединённый ролик со всеми сериями в ВК и Телеграм.‼️
❤️😉🤗Спасибо, что были рядом с нами столько лет.
29 Apr, 14:23
Мы проведём стрим на Twitch'е, где посмотрим весь первый сезон в нашей озвучке. Таким образом, она появится и на этой площадке тоже. Ссылка на трансляцию: https://www.twitch.tv/evilstudio0»
25 Apr, 08:59
25 Apr, ~11:18
Трансформеры: Война за Кибертрон.Королевство - ( 3 сезон 6 серия) 1080p
23 Apr, 09:21
Трансформеры: Война за Кибертрон.Королевство - ( 3 сезон 5 серия) 1080p
19 Apr, 10:27
+1
🟩Студия Evil с радостью сообщает о завершении работы над дубляжом сериала “Трансформеры: Королевство”. Все серии готовы к выходу, и мы рады представить вам расписание:
☑️19 апреля – 5 серия
☑️26 апреля – 6 серия
☑️8 мая – Объединенный ролик с 1-3 сериями
‼️😉Кроме того, Evil совместно со студией Level Voice приступает к работе над дубляжом сериалов “Трансформеры: Войны Гештальтов” и “Трансформеры: Анимейтед” (все сезоны). Проекты будут разрабатываться параллельно. Уже сейчас ведется кастинг, и первая часть озвучки для “Гештальтов” и “Анимейтед” готова.
🤝🥹❤️Мы понимаем, что существующие дубляжи уже есть, но просим дать нам шанс воплотить наше уникальное видение персонажей. Команда Level Voice будет поддерживать нас на всех этапах, помогая с подбором актеров, руководством проектов и технической подготовкой. Наше сотрудничество по этим сериалам было запланировано еще в феврале, и мы начали подготовку к нему с момента предложения помощи от Level Voice.
17 Apr, 16:15
