Офіс Омбудсмана України в Республіці Польща

📢 Цифровий нотаріат для українців за кордоном — уже працює! ℹ️ З 1 липня в 40 дипустановах, зокрема в Гданську 🇵🇱, можна подати документи онлайн через систему «е-Консул». ✅ Без паперової тяганини ✅ Система підкаже, що потрібно ✅ Якщо є помилки — отримаєте інструкції ✅ До консульства — лише один візит для підпису 📌 Деталі й країни-учасниці: https://spravdi.gov.ua/czyfrovyj-notariat-dlya-ukrayincziv-za-kordonom-startuvav-pilotnyj-proyekt-mzs/ 📍Живете в Польщі? Оформіть довіреність або інший документ уже зараз! 👉 Порушення прав?: ombudsman.pl

🚹Вкрадене дитинство. Дебати в Інституті Пілєцького в Варшаві 🔰Ірина Іванова, експертка питань легалізації та адаптації іноземців Ради експертів Представництва Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Республіці Польща відвідала захід, організований Інститутом Пілєцького — дебати навколо звіту Центру Лемкіна «Вкрадене дитинство. Злочини проти дітей, вчинені російськими військами». 📌Представництво Уповноваженого було глибоко зацікавлене в участі, адже тема насильницьких депортацій, розлуки родин, травми війни та системного порушення прав дітей є центральною у моніторинговій та правозахисній роботі Омбудсмана, зокрема Уповноваженого з прав людини України пана Дмитра Лубінця. 🔍Мета заходу — дати голос жертвам, зафіксувати правду про злочини проти дітей та об'єднати міжнародні зусилля задля захисту наймолодших і притягнення винних до відповідальності. 🕊️Дякуємо Інституту Пілецького та Центру Лемкіна за ініціативу та запрошення. 📍У разі порушень ваших прав у Польщі: ombudsman.pl

👥 Людський капітал — спільна можливість для України та Польщі 🇺🇦🤝🇵🇱 📊 Звіт Фонду Баторія: українці в Польщі — не лише біженці, а рушії розвитку. Потрібна міграційна політика, яка: ✔️ Підтримує інтеграцію та гідні умови ✔️ Сприяє поверненню охочих відбудовувати Україну ✔️ Захищає права мігрантів і підсилює їхній голос ℹ️ У Польщі — близько мільйона українців. Їхній досвід та залучення зміцнюють економіку та стануть основою для відбудови України. 📌 Рекомендації звіту: — узгодження політик — визнання кваліфікацій — підтримка сімей — діалог між інституціями 📝 Звіт: https://www.batory.org.pl/publikacja/kapital-ludzki-dla-wspolnego-dobrobytu-rekomendacje-dla-polskiej-i-ukrainskiej-polityki-migracyjnej/ 👉 Порушено права в Польщі? Звертайтесь: ombudsman.pl

❗️Нагадуємо ❗️ 📣 Увага, українці в Познані та Великопольському воєводстві! 🇺🇦Запрошуємо громадян України на зустріч із Представництвом Омбудсмана України в Польщі🇵🇱 📅 25 червня | 🕓 17:00–18:30 📍 Факультет політології та журналістики УАМ, вул. Університету Познанського, 5 ✅ Відкритий діалог ✅ Консультації з правових питань ✅ Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbuK26QA0kva5VkC8c3NRnOuHlZ9X_hQxMrmmO1uFIQ3lqxA/viewform?usp=dialog Зустріч організовано спільно з TPU - Towarzystwo Przyjaciół Ukrainy та Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa UAM🤝 ☝🏻Бути почутими – важливо. До зустрічі!

🇺🇦 Форум про людський капітал у Києві напередодні URC2025 ✅У Києві відбувся всеукраїнський форум «Human capital dimension at the URC 2025», присвячений питанням, які стають дедалі актуальнішими для українського суспільства: 🔹 підтримка ВПО, 🔹 стратегія добровільного повернення українців з-за кордону, 🔹 збереження єдності української нації у всьому світі. 📌Зокрема стали наскрізними у всіх дискусіях форуму такі теми: 👉🏻добровільного повернення, 👉🏻збереження зв’язку з українцями за кордоном, 👉🏻розвитку інтеграційної політики, 👉🏻нової соціальної моделі, 👉🏻переосмислення національної ідентичності. ✔️ У заході взяла участь і Анна Стожко — керівниця Офісу Представництва Омбудсмана України в Польщі. 👉🏻Детальніше про подію: 🔗 https://www.recovery.org.ua/forum-pro-liudskyy-kapital-v-kyievi-naperedodni-urc-2025-okreslyly-stratehiiu-dobrovilnoho-povernennia-pidtrymky-vpo-ta-iednosti-ukraintsiv-po-vsomu-svitu ℹ️Якщо Ваші права в Польщі порушено: ombudsman.pl

📣 Увага, українці в Познані та Великопольському воєводстві! 🇺🇦Запрошуємо громадян України на зустріч із Представництвом Омбудсмана України в Польщі🇵🇱 📅 25 червня | 🕓 17:00–18:30 📍 Факультет політології та журналістики УАМ, вул. Університету Познанського, 5 ✅ Відкритий діалог ✅ Консультації з правових питань ✅ Реєстрація до 24 червня: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbuK26QA0kva5VkC8c3NRnOuHlZ9X_hQxMrmmO1uFIQ3lqxA/viewform?usp=dialog Зустріч організовано спільно з TPU - Towarzystwo Przyjaciół Ukrainy та Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa UAM🤝 ☝🏻Бути почутими – важливо. До зустрічі!

🇺🇦 Множинне громадянство: нові горизонти для українців за кордоном ℹ️Віцепрем’єр-міністр — міністр національної єдності України Олексій Чернишов під час форуму Human Capital dimension at the URC 2025 підтвердив: запровадження множинного громадянства не створює ризиків для України, а натомість розширює зв’язки з глобальною українською спільнотою. 📌 Законопроєкт №11469 спрямований на: ▪️ зміцнення зв’язків з українцями, які проживають за кордоном; ▪️ заохочення повернення етнічних українців; ▪️ адаптацію України до демократичної практики множинного громадянства. 🔹 Понад 90% українців за кордоном проживають у країнах, де дозволено множинне громадянство, — зазначив міністр. Це відкриває шлях до більш тісної інтеграції та підтримки українців у світі. 📖 Детально про законопроєкт — на сайті Міністерства національної єдності України: 👉 unity.gov.ua/vazhlyvo/vse-pro-mnozhynne-gromadyanstvo-ta-zakonoproyekt-№11469 💬У разі порушення Ваших прав в Польщі - звертайтеся: ombudsman.pl

🇵🇱🤝🇺🇦 100 мільярдів злотих — внесок українців у ВВП Польщі у 2024 році❗️ ℹ️Звіт Deloitte на замовлення УВКБ ООН: українські біженці в Польщі у 2024 р. забезпечили 2,7% зростання ВВП, це ~ 100 млрд зл. Це у 8 разів більше, ніж Польща витратила на всю допомогу Україні за 3 роки. 📌 Основні факти зі звіту: 🔹69% українських біженців працездатного віку працевлаштовані. 🔸Їхня присутність підвищила продуктивність економіки. 🔹Аналіз на рівні повітів: там, де частка українців у зайнятості зростає на 1 в.п., зайнятість поляків підвищується на 0,5 в.п., а безробіття знижується на 0,3 в.п. 👉 Це підтверджує ефект трампліна: польські працівники просуваються до кваліфікованішої та краще оплачуваної роботи. 🔸Знання польської мови підвищує середню зарплату на +700 злотих. 🔹Потенціал додаткового зростання ВВП — ще +6 млрд зл щороку, якщо зменшити бар’єри інтеграції. 📄 Повний звіт доступний: https://data.unhcr.org/en/documents/details/116621 💬У разі порушення прав: https://www.ombudsman.pl

🔹 Важлива інформація для українських пенсіонерів за кордоном! 💳 Пенсію можна отримувати на картку українського банку або через міжнародні перекази. ✅ Щорічна ідентифікація — обов’язкова! Зробити це можна онлайн або у банку: https://surl.li/orxdhy 🌍 Україна має угоди про пенсійне забезпечення з низкою країн — виплати залежать від страхового стажу: [список країн: https://surl.lt/hrtdza 📜 Пенсіонери, які отримують виплати через компетентні органи інших держав, повинні щороку до 31 грудня надсилати документ до ПФУ, що підтверджує, що вони є живими: https://surl.li/lbqbom 🖥 Як пройти ідентифікацію? 🔹 Особисто у банку чи ПФУ 🔹 Онлайн через портал електронних послуг 🔹 Відеоверифікація для пенсіонерів за кордоном 📌 Деталі про пенсійні виплати тут: https://www.pfu.gov.ua/zp/378343-chy-zarahovuyutsya-do-serednomisyachnogo-sukupnogo-dohodu-dlya-pryznachennya-subsydiyi-vyplacheni-bankom-vidsotky-vid-rozmishhenogo-depozytu-2/ 📢 Порушення прав? https://www.ombudsman.pl/

🔹 Важливі зміни в міграційному законодавстві Польщі! 🔹 ❗ З 1 червня 2025 р. запроваджено нові правила для іноземців: ✔ Студенти мають підтвердити знання мови (B2). ✔ Контроль зарплат – перевірка рівня оплати кожні 6 міс. ✔ Обмеження на видачу дозволів на роботу в окремих галузях. ✔ Деякі візи більше не дають право на працевлаштування. ✔ Всі документи подаються лише онлайн через https://praca.gov.pl 📌 Перевіряйте актуальні вимоги, щоб уникнути проблем із документами. 🔗 Деталі: 👉🏻https://www.gov.pl/web/premier/od-1-czerwca-nowe-przepisy-migracyjne-koniec-z-naduzyciami-wiecej-kontroli-przejrzyste-zasady 👉🏻https://warszawa.praca.gov.pl/-/od-1-czerwca-2025-r.-zmieniamy-zasady-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow) ☝🏻 Порушені ваші права? Звертайтеся: https://www.ombudsman.pl

🇺🇦 Важливі зміни у соцзахисті дітей, постраждалих від війни 📢 Верховна Рада ухвалила два закони: ✅ Закон №12385 – розширює можливість отримання статусу дитини, постраждалої від воєнних дій. Тепер його можуть отримати діти, які пережили переміщення, втрату житла чи стали свідками війни. ✅ Закон №9495 – визначає статус депортованих та примусово переміщених дітей, регулює процедуру їх повернення до України та посилює захист з боку держави. ♦️Що дає статус дитини, постраждалої від війни? - Доступ до соцгарантій - Оформлення через місцеві органи - Відповідність міжнародним нормам 🔹 Захист депортованих дітей: - Врегулювання механізмів повернення - Посилена роль державних органів 📌 Як отримати статус у Польщі? 🔹 Звертайтесь до консульств України 🔹 Перевіряйте онлайн-подачу документів 🔹 Слідкуйте за оновленнями 📢 Поширюйте інформацію, щоб вона дійшла до всіх, хто її потребує! 👉🏻 Якщо права порушені: https://www.ombudsman.pl

📌Важлива інформація для українців, які звертаються за встановленням інвалідності! ⚠️Процедура отримання інвалідності може бути складною та викликати багато запитань. ℹ️Офіс Омбудсмана України разом із Благодійним фондом «Рокада» підготували брошуру «Пам’ятка особі, що звертається за встановленням інвалідності», яка допоможе вам розібратися у ключових етапах оформлення: 🔗https://t.me/dmytro_lubinetzs/8803 📝 Що ви знайдете в брошурі? ✔️ Покрокове пояснення процедури ✔️ Хто має право звертатися ✔️ Які документи необхідні ✔️ Як проходить оцінювання ✔️ Інформацію про групи інвалідності та права 👉🏻Брошура стане у пригоді цивільним особам, ветеранам та постраждалим внаслідок війни. 💡 Де знайти матеріал❓ ➡️ https://rokada.org.ua/pam-iatka-osobi-shcho-zvertaietsia-dlia-vstanovlennia-invalidnosti/ ❗ Якщо ваші права порушено: https://www.ombudsman.pl 📢 Діліться інформацією, щоб допомогти тим, хто цього потребує 🤝

📢 Робоча нарада з Офісом Омбудсмана України 🤝 Запрошуємо представників громадських організацій на онлайн-зустріч 🗓 Дата: 27 травня 2025 ⏰ Час: 11:00 - 13:00 (Київ) 🇺🇦 Мова: українська 📌 Обговоримо: ✅ Правові аспекти реалізації прав українців за кордоном ✅ Найпоширеніші запити та проблеми українців у Польщі ✅ Моніторинг дотримання прав та механізми їхнього захисту ✅ Діяльність Уповноваженого ВРУ 🎤 Серед спікерів: 🔹 Вероніка Марчук, Представниця Уповноваженого у Польщі 🔹 Представники Офісу Омбудсмана, МВС, МЗС та Пенсійного фонду України 📩 Запитання можна надіслати до 26 травня: 👉 headoffice@ombudsman.pl ❗ Підтвердіть участь до 23 травня: 👉 headoffice@ombudsman.pl 🔗 Посилання для підключення надішлемо на ел.пошту після підтвердження! 💬 У разі порушення прав в Польщі: ombudsman.pl

🇺🇦🤝🇵🇱 Важливі зміни для українців у Польщі – нові правила на 2025 р. 📢 Набувають чинності деякі нові правила для тих, хто прибув до Польщі після 24 лютого 2022 р.: ✅ Легальне перебування до 30 вересня 2025 р.: слідкувати за актуальністю документів. ✅ Безкоштовне проживання скасовується після літа. Діятимуть програми підтримки оренди житла. ✅ Фінансова допомога з 1 червня 2025 р. 800 зл на дитину буде доступна лише тим сім’ям, чиї діти навчаються в польських школах. ✅ Соціальні виплати залишаються доступними, але можуть змінитися умови їх отримання. ✅ Право на працю – українці можуть легально працювати, але вводиться обов’язкове укладення трудового договору. 📌 Як отримати допомогу? 🔹 Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM): https://pcpm.org.pl/wdn/ 💬 У разі порушення ваших прав: https://www.ombudsman.pl/

🇺🇦 Важлива інформація для українців з інвалідністю у Польщі! 📢 Фонд “Авалон” пропонує україномовні консультації для людей з інвалідністю у Польщі! Допомога включає юридичну підтримку, соціальні пільги, працевлаштування та реабілітацію. 💡 Що пропонують спеціалісти? ✅ Соціальні допомоги та пільги (zasiłek pielęgnacyjny, świadczenie pielęgnacyjne тощо) ✅ Працевлаштування та підтвердження інвалідності ✅ Субрахунок у Фонді "Авалон" для збору коштів ✅ Домашня реабілітація через NFZ ✅ Дофінансування від PFRON (освіта, реабілітація, протезування, засоби комунікації) 👥 Хто може звернутися? 🔹 Особи з українською або польською довідкою про інвалідність 🔹 PESEL та статус UKR/міжнародний захист 📞 Контакти 📲 +48 790-688-222 📧 pomocukrainie@fundacjaavalon.pl 💬 Порушення прав? 👉 https://www.ombudsman.pl/

🇺🇦Українська мова в польських школах🇵🇱: офіційні можливості для наших громадян 📌Українська мова як друга іноземна – законодавчі аспекти ➡️Учні мають право вивчати другу іноземну мову, зокрема українську, у польських школах. 🔹З 1 класу польські школярі обов’язково вивчають одну іноземну мову. 🔹З 7 класу додається друга іноземна мова, і українська може бути обрана як така. 🔹Учні, які прибули до Польщі після 24.02.2022 р., з 2024/2025 навчального року самостійно вирішують, чи складати іспит за восьмий клас з польської мови. 📌Як ініціювати вивчення української мови? ✅Подання запиту на включення української мови до навчальної програми. ✅Узгодження із керівництвом школи та місцевими органами освіти. ✅Переконання, що у школі є відповідні викладачі або можливість залучення спеціалістів. 📌 Важливо про захист прав Якщо вам відмовляють у праві вивчати українську мову або порушуються права учнів щодо доступу до освіти рідною мовою➡️ https://www.ombudsman.pl

📌До уваги громадян України в Польщі 🇺🇦🇵🇱 🔸Нові правила працевлаштування у Польщі з початку 2025 року: ➡️Відтепер обов’язковим є укладення трудового договору для офіційного працевлаштування. ➡️Працівники мають право на чіткі умови праці, захист трудових прав та оплату відповідно до законодавства Польщі. 🔸 Зміни з 1 квітня 2025 року: ▪️Підвищення мінімальної заробітної плати. ▪️Нові правила отримання дозволів на роботу для іноземців, включаючи громадян України. ℹ️ Польща залишається лідером серед країн ЄС за кількістю працевлаштованих українців. Українські працівники є важливою частиною польського ринку праці, що відкриває більше можливостей для офіційного працевлаштування. 👉🏻Більше інформації: 🔗https://visitukraine.today/uk/blog/5307/new-employment-rules-in-poland-from-the-beginning-of-2025-what-is-known 🔗https://inpoland.net.pl/novosti/zmini-dlya-ukra%d1%97nciv-u-polshhi-z-1-kvitnya-zbilshennya-minimalki-pracevlashtuvannya-inozemciv/ 💬 У разі порушення ваших прав: https://www.ombudsman.pl/

🇺🇦 Захист прав дітей-сиріт та підтримка родин 🧑‍🧑‍🧒 ✅ 30 квітня 2025 р. у Центрі захисту прав дітей відбувся захід, організований спільно Офісом Омбудсмана України та ін. Подія об’єднала експертів у пошуку рішень для підтримки найуразливіших дітей і родин. 📌 Мета — створення стабільної системи підтримки для кожної родини, незалежно від форми виховання. ➡️ Ключові моменти: - Дискусія «Маршрут батьків із відкритим серцем» - Презентація книги Інни Мірошниченко «Ми знайдемо свого Марселя» 🔉 Серед учасників: ▫️ Ірина Суслова — Представник Уповноваженого з прав дитини ▪️ Інна Мірошниченко — адвокатка, громадська діячка ▫️ Світлана Тунтуєва — експертка з сімейного виховання ▪️ Олександра Пруднікова — усиновлювачка та опікунка 🖌 Від Представництва Омбудсмана України в Польщі подію відвідала керівник офісу Анна Стожко. 🔗 Представництво Омбудсмана України в Польщі: https://www.ombudsman.pl/

📢 Новий звіт: «У пошуках безпечної гавані – оновлення картування» ☝🏻Ми уважно слідкуємо за ініціативами, які висвітлюють стан центрів колективного проживання (ЦКП) та допомагають формувати ефективну політику інтеграції. 📌Останній звіт, підготовлений командою Mapuj Pomoc у співпраці з IOM Poland⬇️ 🔍 Ключові моменти зі звіту: - Закриття 132 центрів з червня до грудня 2024 року стало викликом для сотень людей, які потребують підтримки. - 40% мешканців ЦКП — діти, значна частка — літні люди та особи з інвалідністю. - Якість проживання та доступ до послуг потребують уніфікації: лише 21% центрів мають психологічну підтримку, а професійні консультації доступні у 15% випадків. - Відсутність довгострокової політики функціонування ЦКП створює ризики дестабілізації для вразливих груп. 👉 Ознайомитися з повним звітом можна за посиланням: https://bit.ly/3AbcD1e 🤲🏻Представництво Омбудсмана України в Польщі й надалі працює над адвокацією прав та інтересів українців за кордоном: https://www.ombudsman.pl/

✅ 29 квітня у Міністерстві справ громадянського суспільства Польщі відбулася важлива зустріч за участі: 📌 Вероніки Марчук – Представниці Омбудсмана України в Польщі та Голови правління TPU. 📌 Агати Яшталь – генеральної директорки Представництва. 💬 Плідно поспілкувалися з пані Міністр Адріаною Поровською. 🔸 Представлені ініціативи TPU та проєкти Міністерства. 🔸 Обговорили підтримку українських громадян і зміцнення звʼязків між нашими народами 🇺🇦🤝🇵🇱 🙏 Щиро дякуємо за теплий прийом і відкритість! Ця зустріч – важливий крок до співпраці задля кращого майбутнього 🙌🏻 У разі порушень прав - Представництво Омбудсмана України в Польщі ➡️: https://www.ombudsman.pl/