Я и мои языки
Open in Telegram
Норка вокалиста, преподавателя немецкого и немножко полиглота. Материалы о языках, эксклюзивные пособия, запись на курсы, музыка и туристические заметки, а ещё котики и другие животные с филологической точки зрения.
Show more528
Subscribers
No data24 hours
-27 days
+1930 days
Posts Archive
В последнее время тут было много текстов, так что давайте сегодня музыкальный пост. На что-то мозговыносящее и сложное меня не хватает, ибо у нас тут, знаете ли, жарко, поэтому сегодня медленное испанское; ничем не примечательное, кроме того, что я снесла 80% оригинальной гармонии и сделала свою, ну потому что скучно мне на пяти аккордах играть, и флейту вставить надо. Обычно я просто беру как в исходнике, но тут уж слишком однообразно было, так что вот) Зато на следующей неделе я надеюсь принести сюда нечто более грандиозное)
А это большие новости для настоящих и будущих пользователей нашего шахматного приложения! Те, кому оно не надо, пропустите пару абзацев, и почитайте вторую половину поста - про то, как я, прости господи, писала для него курс)
Я, вообще-то, уже который раз говорю, что закончила с этим проектом, но вы ж знаете, что рукам покоя не даёт. Ну и я сделала то, чего снова никто не делал: подружила программу с крупнейшим шахматным сайтом на сегодняшний день. Это значит, что теперь незрячий человек, имеющий аккаунт на lichess, сможет авторизоваться через приложение и играть с любыми пользователями сайта. Сам lichess, безусловно, молодец, потому что с компьютера мы и сейчас можем туда ходить без всяких заморочек, но до мобильных устройств их разработчики пока не дошли, так что я их опередила))
В общем, можно делать запросы на игры с разным контролем времени или без него, с рейтингом или без, можно вызвать конкретного человека, зная его логин на сайте, можно решить задачу дня... А ещё, если у вас есть ссылка на то, что на сайте зовётся "студия", а по факту, это часто что-то вроде интерактивного урока, можно открыть эту ссылку в мобильном браузере и поделиться с приложением - таким образом вы сможете читать материал прямо там.
Но и это ещё не всё. Теперь в приложении завёлся раздел для новичков. Моя скромная попытка создать мини-гайд для тех, кто прежде шахмат не видал. Я ни в коей мере не претендую на какую-то там экспертность, и у этого курсика нет цели научить чему-то грандиозному и вывалить всю информацию по каждой теме, но изучить доску, ходы фигур, увидеть простые маты, попробовать угрожать сопернику и защищаться, посмотреть пару тактических приёмов и самые общие принципы начала игры вы сможете. После этого прямая дорога в тематические разделы с задачами - в начале каждой темы они довольно простые. Короче говоря, свежая часть приложения для тех, кому вдруг во взрослом возрасте стукнуло в голову попробовать новое увлечение. У меня как раз так и было, поэтому и вошло туда то, что поначалу рассказывали мне)
А ещё это, возможно, пригодится детям, ибо не в каждой незрячей школе есть соответствующий кружок, ну и не у всех есть желание туда ходить, а смартфоны нынче заводятся почти у всех довольно рано. Я хотела сделать так, чтобы и ребёнку было посильно сие одолеть, поэтому там есть всякие забавные задания в духе исправить ошибку в расстановке фигур или сделать все возможные ходы конём с определённого поля. На случай, если вы обойдётесь и без этого, любое задание можно пропустить. Ну и, так сказать, кое-что там рассчитано на целевую аудиторию, потому что весь процесс начинается с координат и тестов на ориентацию в цветах полей - в обычном случае все эти буквенно-цифровые обозначения можно и попозже выучить, а мы без них далеко не уедем.
Итак, скачать последнюю версию можно тут.
И вот кто там говорит, что нейросеть способна делать хорошие курсы? В какой-то момент я уже готова была крыть её матом, потому что, несмотря на то, что я дала ей подробнейший план того, какие темы должны быть, и какие задания я хочу видеть, она творила лютую дичь - рисовала несуществующие позиции, предлагала незаконные ходы, писала ленивые комментарии. Сама с нуля я такое делать боялась, потому что ну не тот у меня статус, всё-таки - это ж вам не курсы по иностранному языку)) Да и набирать вручную код каждой расстановки фигур, которую предварительно надо ещё сочинить, у меня просто нервов не хватит. Но в итоге пришлось очень сильно редактировать тексты, перестраивать позиции и что-то просто брать из готовых источников. Конечно, доля ИИ в продукте есть, но и моей собственной там немало. Вроде бы, я дошла до стадии, когда всё это счастье работает, но у меня уже просто глаз и мозг замылился, поэтому, если вы вдруг решите это проходить и поймёте, что что-то не так, смело телеграфируйте. Знаете, когда смотришь по сто раз на одно и то же, уже перестаёшь замечать ошибки, даже если они явные.
Только не бейте меня сильно, ибо это вообще не профессиональная сфера моей деятельности))
Как мне не дали затопить квартиру
Казалось бы, что может пойти не так, когда ты пригласил в гости двух друзей?
А вот что, например. Один из них пришёл раньше, и мы пошли на кухню. В Москве началась жара, поэтому мы включили кондиционер. И я, ничего не подозревая, принялась дорезать салат. Через полчаса друг встаёт и попадает в непонятно откуда взявшуюся на полу лужу. Я прекрасно знаю, что из нас двоих никто ничего не разливал, бокалов с горячительным не разбивал, да и вообще, ещё недавно всё было сухо. В это время в моей голове возникает картина шестилетней давности, когда у нас в квартире начинался потоп - я тогда услышала какие-то подозрительные равномерные звуки из коридора, сначала не придала значения, а когда вышла, вода там стояла уже по щиколотку; а ещё через полчаса я сидела на диване в комнате как Робинзон на необитаемом острове и ждала тех, кто мог перекрыть воду и устранить последствия сюрприза от соседей сверху.
Вчера были тоже такие же звуки падающих капель, только на этот раз от нашего решившего потечь кондиционера. И ведь хорошо, что ко мне именно в этот момент кто-то пришёл. Иначе я бы включила его и ушла с кухни часов на пять, потому что обычно я туда только по делу прихожу, и к моменту, когда у меня появился бы повод туда зайти, потоп организовала бы уже я. И пока мой друз лазил отключать кондиционер, а я пыталась сократить количество воды на полу, мне звонил второй друг, уже подъехавший к дому. У нас в подъезде чудесный сенсорный домофон, на котором сослепу ничего набрать невозможно, поэтому я выдала код и сказала, чтобы он попросил таксиста ему помочь. Схема обычно срабатывает, но только не вчера. По телефону мне сообщили , что дверь не открывается. Я удивилась, но пошла открывать её с внутренней стороны подъезда сама. По пути у меня уже закралась мысль, что произошло, и когда я вышла на крыльцо и не увидела там никого, она подтвердилась окончательно. Оказалось, таксист привёз человека не в дом 12, а в дом 12А - пришлось ловить прохожих и просить, чтобы проводили куда надо, а потом мы перекрикивались через три подъезда, чтобы таки найтись.
После таких приключений хотелось уже успокоиться, и мы принялись за то, ради чего изначально реишили собираться у меня - я показывала народу свою духовую коллекцию. А теперь представьте, что происходит, когда три музыканта пытаются извлекать звуки из разных громких инструментов одновременно)) Как же хорошо, что за стеной у нас соседи, которые всё терпят, наверху летом никто не живёт, а внизу квартира вот уже несколько лет пустует)
+3
Пришло время, наконец, поведать вам историю самой внезапной части моего европейского путешествия.
В феврале я впервые сделала довольно масштабную и недешёвую рекламу этого канала в одном очень большом блоге. И буквально через десять минут после выхода поста я вижу под своей заметкой о том, что мне дали итальянскую визу, комментарий в духе "Будете у нас - заходите в гости." Ну, а меня ж хлебом не корми, дай куда-нибудь съездить)
Комментарий этот был оставлен от имени канала "кротовая нора" - когда я увидела это название, сперва подумала о парадоксах пространства и почему-то решила туда зайти. Но прочитав несколько постов, я поняла, что зверь затесался в название вовсе не поэтому - оказалось, хозяйка канала тоже с ограничениями по зрению, только у неё, в отличие от меня и крота, хоть какой-то остаток есть. Причём, когда она комментировала мой пост, ещё не знала, что угодила на канал незрячего блогера))
Ну и дальше мы, естественно, познакомились. И так спонтанный полушутливый комментарий перерос во встречу на озёрах под Миланом. Как мы туда добирались, я уже рассказывала в посте об итальянских поездах, и теперь вы знаете, ради чего были все эти страдания.
Прежде я никогда не открывала купальный сезон на итальянском озере, а ещё не ела "ухо слона")
Но самое забавное во всём этом, как два человека, один из которых живёт в России, а другой три года назад переехал из Украины в Италию, совершенно случайно нашлись благодаря рекламе в абсолютно не связанном с ними проекте.
В эфире ваши любимые короткие бесполезные факты.
Порой изобретатели шахматных терминов бывают весьма креативны. Вот сегодня я увидела, например, мат слепой свиньи)) Хорошее же название, да?
Вроде бы, придумал прозвище поляк Давид Яновский, который сравнивал двух ладей на предпоследней горизонтали со слепыми поросятами.
Впрочем, мат слепой свиньи иногда и услышать можно. Вы вот знали, что великий Мюнхаузен и про неё байку выдумал? Якобы, выстрелил он в свинью, державшую за хвост своего поросёнка, и пуля попала аккурат по сыновьему хвосту. Хвост оторвался, малыш убежал, а мама с огрызком хвоста во рту стоять на месте, чем вызвала недоумение у стрелявшего. И тут он понял, что свинья-то безнадёжна слепа, и без живого навигатора никуда не уйдёт. Тогда решил барон взяться за другой конец хвоста и потащить свинью прямиком на кухню. Она, конечно же, подвоха не поняла, и о дальнейшей её биографии остаётся только догадываться.
А я тут придумала очередную маленькую штуковину, которая, кажется, вряд ли кому-то кроме меня понадобится, но на всякий случай, сказать я должна. Может, тем, кого тоже бесит ведущая российская соцсеть, но у кого осталось там что-то ценное, оно и пригодится.
Когда-то я уже писала о том, что за последние года полтора я стала заходить в ВК всё реже и реже, а с тех пор, как у меня ещё и клиент на телефоне вылетел и не хочет авторизовываться заново, я там появляюсь от силы раз в неделю, чтобы прочитать сообщения. Почти всё за это время перетекло в tg, но некоторые ресурсы остались верны только одной соцсети или, в крайнем случае, мессенджеру с известным именем. И я подумала о том, что было бы хорошо каким-то образом читать всё это здесь, потому что пишут-то они неплохо. И так пару дней назад появился бот, который выполняет функции почтового голубя - он приносит вам в телеграмную личку посты из сообществ ВК, ссылки на которые вы ему скормите. Можно давать не только группы, но и профили друзей. Авторизация в самой соцсети для этого не потребуется. Единственное, бот доставляет только текстовый контент и ссылки, если они есть в посте - фото, клипы и прочее мультимедиа он отправлять не умеет, потому что ВК их крайне извращённо защищает. А ещё схема не сработает с закрытыми группами и приватными профилями, потому что их без входа на сайт уже не посмотришь.
Чтобы всем этим пользоваться, вам надо один раз добавить в бота ссылки на страницы ВК, чей контент вы не хотите пропускать. Попробовать можно тут. Все нормальные имена для регистрации такого почтальона оказались заняты, поэтому пришлось использовать слово "голубь" на немецком - так что теперь у нас есть ВК-голубь)
Как насчёт внезапного заманчивого предложения?
Где-то раз в сезон мы делаем книжную распродажу моих немецких пособий. Летом её ещё не было, так что пора исправляться. Тем более, что все лоты посвящены чтению литературы в оригинале - идеальное занятие на время, когда на серьёзную учёбу не тянет.
И сразу для тех, кто уже срубал большой куш на предыдущих акциях, в этот раз в набор добавляется материал, вышедший пару месяцев назад, так что присмотритесь - для вас тоже есть новинка)
Весь набор можно назвать "от простого к сложному", потому что начинаем мы с небольшой новеллы Цвейга, которая по силам уже на уровне a1 с половиной, а заканчиваем его же "Schachnovelle". которую грызут студенты на b2+. А между ними чудесный сборник сказок Ханса Фаллады и его же книжка про барсука. А если художественная проза надоела, в коллекцию входит также сборник научно-популярных текстов с заданиями для уровня b1 и выше. Там вообще всё весело - наряду с упражнениями по лексике и содержанию текста в каждом разделе есть викторина, головоломка или ещё какое-то нетривиальное задание. А ещё везде, где это возможно, упражнения интерактивные с автопроверкой. В пособие встроены ссылки на онлайн платформы и youtube.
В остальных книгах интерактива нет, но к каждому фрагменту текста идут списки полезных слов и выражений, задания на отработку лексики, иногда грамматики, иногда это даже небольшие лингвистические исследования, вопросы по содержанию и на понимание прочитанного - в общем, всё, что надо, чтобы читать было не так страшно, а ещё pdf и аудиоверсии всех книг. Аудио к научпопу также прилагается.
Какие произведения входят?
1. "die Gouvernante" - Stephan Zweig. 2. Hans Fallada: "Geschichten aus der Murkelei". 3. Hans Fallada: "Fridolin, der freche Dachs". 4. Stefan Zweig: "Die Schachnovelle".5. Deutsche Sprache in Sachtexten - 12 фрагментов из 12-ти познавательных книг (в комментариях к посту можно увидеть оглавление). И только до 27-го июля включительно все пять книг можно забрать за 2300 Р. Тем самым вы обеспечите себя работой на полгода уж точно) А теперь предложение для тех, кто уже купил всё, кроме последней книжки, на предыдущих распродажах: вы можете забрать её за 700 Р. Для того, чтобы заполучить всё это чтиво, напишите мне @kaninchen1309, и я выдам реквизиты. После оплаты я вышлю ссылку на диск, откуда можно скачать все материалы. Они останутся с вами навсегда! Ну а всем изучающим и преподающим другие языки напомним про нашего бота t.me/deinsprach_bot, который может расшифровывать аутентичные аудио и видео и генерировать задания к ним. Он бесплатный и дружит только с подписчиками канала, но, раз вы это читаете, у вас всё получится)
Вы вот знаете, какое самое исключительное, не вписывающееся ни в какие рамки животное?
Евреи считают, что это кузнечик, и у них его название חרגול происходит от корня חרג - выходить наружу, за пределы, составлять исключение... Видимо, такой чести насекомое удостоилось за способность стрекотать крыльями и слышать ногами.
Подавляющее же большинство языков сосредоточились на прыжках, поэтому много где кузнечик превратился в лошадь - белорусский и польский konik, немецкий Heupferd (тут лошадь не простая, а сеновая), в латышском вместо лошади козёл - Sienāzis. А вот голландцы пошли неожиданным путём, и у них получился прыгающий петух - sprinkhaan. Петух внезапно обнаруживается и в валлийском, только там он папоротниковый - Ceiliog rhedyn. Есть ещё горный прыгун saltamontes у испанцев, а в колумбийской версии милое saltagatos - прыгающий кот. А в это время соседи-португальцы посмотрели на кузнечиковы ноги и придумали имя Gafanhoto, от слова со значением "коготь" или "крючок".
Но совсем уж редкий ход делает ирландский, который зовёт стрекочущее насекомое Dreoilín teaspach - страстный крапивник (это птичка такая мелкая).
Есть и те, кто прислушался к звукам кузнечика, и чемпионы по креативности тут однозначно носители шанхайского китайского. Тут он зовётся 叫哥哥 - тот, кто зовёт старшего брата. Считается, что тамошние кузнечики как-то очень ритмично стрекочут, и это напоминает слово gege", которое само по себе хорошо подходит для всяких звукоподражаний - из двух одинаковых слогов состоит.
Заключительная серия про Казань, а точнее, про Иннополис. Нас сводили в местный университет, обучение в котором стоит дороже топовых московских вузов, а комната в студенческом общежитии вызывает ностальгию - напоминает нашу школьную. Зато здесь можно покататься на такси за ноль рублей; правда, ждать придётся долго, потому что беспилотных машин всего восемь, а в наш приезд как будто бы вовсе была только одна, и мы катались на ней по очереди. По пути моя электронная тёзка вещает про преимущества такого транспорта.
Есть ещё парк с металлическими "шишками-айтишками" и памятником Тесло, которому все чешут ногу на удачу)
Вообще, по плану после экскурсии мы собирались вернуться в Казань, но потом осознали, что времени осталось не так уж много, и проще ехать в аэропорт прямо отсюда. Ну а дальше наш рейс начали откладывать, о чём мы даже узнали заранее. И нам такое было даже на руку, потому что обслуживание в кафе самого современного города уж очень неторопливое))
Что у нас ещё было в Казани?
Филиал эрмитажа, например. У нас тут недавно был пост про тактильные копии живописи, к нему до сих пор прилетают комментарии. И вот пришло время показать более удачный эксперимент в этом направлении.
А прямо под эрмитажем живёт палеонтологическая выставка, там мы тоже были. Правда, наша группа ни разу не вписалась в заявленное время экскурсии - все гиды по умолчанию предлагали уложиться в час, но у нас стабильно выходило больше.
После двух музеев на обеде мы массово дегустировали конину. Можно пошутить, что за тот день мы съели целую маленькую лошадь, потому что конь у нас случился ещё и вечером, только под другим соусом.
Не очень порадовала нас в этот раз казанская погода, ибо периодически в самое неподходящее время принимался дождь, а в последний день ещё и похолодало. Но когда я потащила народ в загородную обсерваторию, дождь соизволил закончиться как раз к началу экскурсии. Я была там в прошлом году и сейчас решила предложить остальным. Даже контакт гида откопала с тех времён. Когда я приезжала первый раз, экскурсия была платной, но теперь что-то произошло, и музей перестал брать деньги с льготников за такое) Год назад я не знала, что наш гид там чуть ли ни главный, а в этот раз он признался, что он заведующий музеем, так что, вероятно, смог повлиять на вышестоящих)
Ну и под конец дня мы ещё навернули двухчасовой пеший маршрут по одному из районов города. Мы на него даже слегка опоздали, потому что такси устроило нам сюрприз. Казань опрометчиво сделала два театра с абсолютно одинаковым названием, только один старый, а другой новый. Ну и мы, конечно же, указали точку не того, который был нужен, поэтому пришлось бодро прошагать два километра до памятника местному лешему, которого зовут Шурале.
Наверное, я могу сказать, что поездка в Казань побила рекорд по плотности программы. За три дня мы умудрились сходить на восемь экскурсий, три из которых за городом. Впрочем, у меня было на одну экскурсию меньше, потому что кое-где я уже была в прошлом году. И я, как обычно, мастер случайных встреч, ведь ровно в тот момент, когда в понедельник мы с подругой обсуждали по телефону покупку билетов, мне написал человек, с которым мы познакомились весной в Нижнем, и сказал, что в конце июля будет в Москве и хотел бы повидаться. Тут я вспомнила, что живёт он в Казани, ну и ответила, что вот прямо сейчас я собираюсь туда, так что можно встретиться в обоих городах. Это мы и сделали, и пока остальная моя гвардия бродила по кремлю, мы пошли в самую музыкальную кофейню - там стоят два фортепиано, гитара и барабаны, можно на всём этом играть в любое время, петь тоже можно) Вот только я торжественно забыла снять для вас ролик оттуда.
А потом оставалось ещё часа полтора, за которые мы успели обойти окрестности и не заблудиться)
На экскурсию по татарской деревне я уже вернулась к своим, ну а после мы не смогли пройти мимо необъятной бочки и таким образом случайно обнаружили палатку с самодельным квасом - даже вот рекламу сняли)
Жили мы рядом с озером Кабан, так что под конец дня отправились его тестировать. Купаться у нашего дома не выйдет, но измерить температуру вполне реально.
Что ж, так стремительно я в поездки ещё никогда не срывалась. Вчера подруга сказала, что у мужа внезапно получились три выходных дня на работе, и по такому случаю было решено куда-то отправиться. К этому делу присоединились ещё люди, и теперь восемь полуслепых человек летят в Казань уже завтра утром. Я, конечно, была там уже, но мы нашли места, куда я в прошлые визиты не ходила. Получается, это единственный город, куда я еду уже в третий раз. Питер не считается, потому что туда случается и по делам кататься, а это чисто отдыха для.
Ну, вы поняли - тревел-блог, кажется, пока не думает заканчиваться. У нас ещё даже европейская часть не опубликована полностью.
Продолжаем рубрику фактов, которые вы, возможно, не знали - смотрите видео с байкой про итальянский десерт. Даже если это и неправда, то хотя бы весело))
Я даже не помню, когда тут в последний раз появлялось подобное, но сегодня у нас репортаж из музея la scala, и просто так выкладывать фотографии неинтересно, а тем более, их много. Поэтому будет оперный саундтрек, на котором вы все их увидите)) Мои соседи благополучно выжили, пока я это записывала, но я обязана предупредить, что там местами очень высоко) Зато я выбрала самую короткую итальянскую арию из тех, что хранятся в голове.
В сам театр мы не собирались изначально, потому что программа предлагала не то, на что я пошла бы, ну и билеты оставались уже негуманные. А вот музей вполне порадовал. Как только мы зашли, колоритный дядечка, увидев меня, сказал, что вот эта девушка может трогать всё, что захочет, поэтому я проверила кучу старинных клавесинов, арфу, дорогущий рояль, декорации к вагнеровским операм - там целый зал под "кольцо Нибелунгов" отведён... Были там и зарисовки к другим спектаклям, но названий непросвещённой публике не показали - я вот не могу вспомнить оперу, для которой понадобился бы медведь)
Наконец, можно было зайти в ложи зрительного зала, а дальше как повезёт - мы вот попали на репетицию кларнетиста. Если приходить попозже, наверное, и певцов можно застать.
Сегодня ооооооочень запоздалый ролик, который я задолжала ещё со времён конкурса анонимных вопросов.
Но я тут не виновата - спасибо тем, кто так и не прислал мне снятое для этого дела видео) Пришлось ждать возможности записать другое, и когда мы были в гостях у друга, там как раз обнаружился подходящий материал, случайно оставленный предыдущими визитёрами)
В общем, вот вам пара слов про тактильные копии изобразительного искусства. Как говорится, мнение редакции может не совпадать с мнением читателя)
На видео полистала проект Пушкинского музея. Я даже знаю нескольких людей, приложивших к нему руку.
Добавить могу только то, что для сравнения у меня есть похожая книжка из венского музея искусств, и вот там примеры подобраны более удачно, ну и их там всё же четыре, а не один, и они демонстрируют что-то запоминающееся. Кажется, оттуда я узнала, например, про Арчимбольдо, который изображал портреты людей с частями тела в виде овощей и фруктов) Потом это даже в чгк пригодилось пару раз.
+7
Жил в XIX веке в Португалии товарищ по имени Рафаэль Бордалу, и отличился он, во-первых, тем, что открыл первый керамический завод, который до сих пор жив, а во-вторых, создал национального персонажа Зе Повинью - чувака из народа, показывающего неприличный жест, посылающий всех куда подальше. Ну и вот в музее Бордалу в Лиссабоне скульптурам с этим мужичком во всех возможных проявлениях отведён целый этаж. Можете почувствовать себя человеком, которого посылают со всех сторон) А если вам этого мало, можно такого ещё и домой себе купить.
Интересно, что у сего оскорбления в каждой стране свои названия. Например, у итальянцев это жест зонтика, а у хорватов - боснийский герб, потому что в своё время на нём как раз изображалась согнутая рука с мечом.
Впрочем, приличная керамика в музее тоже была, ну и, естественно, я выбрала вам для иллюстраций самую звериную. На входе снаружи встречает целая стена с плиткой, на каждом квадратике которой сидит котик))
Вообще, плитки с росписями - это тоже местная традиция, зовётся азулейжу. Они есть везде, даже в метро. Я вот не сообразила сфотографироваться на станции, расписанной зайцами(
Ну а через дорогу от керамического находится музей истории города, вторая часть фотографий как раз оттуда. Меня, конечно, поражает, что очень многие экспонаты хранятся прям в очень свободном доступе - мы назвали это антиэрмитажем) Ну потому что ни камер, ни даже формальных ограждений, вообще ничего нет.
И, самое главное, людей тоже особо нет)
+4
Куда могли отправиться в Лиссабоне два неравнодушных к бенгальскому языку человека? Конечно же, в бенгальский квартал) Сюда точно не ходят туристы, европейские языки вокруг постепенно сменяются индийскими, а на стенах появляются таблички со всякими странными письменностями. Откуда-то возникают типичные для тех мест магазины, кафе для смелых и бангладешские дедки, попивающие чаёк на улице. Вот вам немножко экзотических овощефруктов - один мы так и не смогли идентифицировать.
Ну а в качестве сувенира я увезла специи для чая. У нас даже была мысль рискнуть и выпить чего-нибудь в одном из заведений, но владельцы отказались устроить нам масала-чай без сахара.
И несмотря на то, что это квартал вроде бы посреди европейского города, на белых всё равно смотрят как на нечто диковинное.
Спрашивает меня вчера китайская ученица: "А что вы будете делать, если человек обещал вам заплатить и не платит?"
Я так поднапряглась и попросила контекст. Девочке моей 15 лет, и она тоже ведёт канал. И вот подписчица сказала ей, что хочет учить китайский и попросила с ней позаниматься. Можно, конечно, по-разному относиться к подростковым преподавательским экспериментам, но тут инициатива исходила не от моей ученицы, а от человека, который понимал, к кому он обращается. Ну и заказчица тоже девушка незрячая, живёт в Казахстане. В общем, согласилась моя девочка помочь. Так я узнала, что она хранит все материалы наших занятий, начиная с самого первого.
Только вот после трёх встреч оплата услуг, которая по нынешним меркам вовсе символическая, так и осталась на уровне обещаний. При этом, по словам юного препода, девушка вне уроков не делает вообще ничего и даже не отрицает сего факта, а на занятиях пытается заговаривать зубы. Параллельно она ходит по разным чатам и говорит, что хочет учить ещё и японский, и даже находит людей, которые готовы за это взяться. Ну, думаю, вы представляете, что скажет мозг, если кормить его двумя азиатскими языками с нуля одновременно.
И когда мне всё это рассказывали, при упоминании незрячей девушки из Казахстана, желающей учить языки и нежелающей платить, у меня всплыл знакомый образ - пару лет назад такая же ситуация была и со мной; там героиня хотела учить немецкий, вышла на меня через третью сторону, уже зная цену за мои уроки, но когда дело дошло до назначения даты первого созвона, тоже начались рассказы про отсрочку оплаты и прочее. После них клиентка классически слилась.
У меня вполне естественно возникло подозрение, ни один ли тот же это человек. Я провела расследование, откопала переписку двухлетней давности и выяснила, что имена таки не совпадают. Но, согласитесь, очень уж похожий сценарий...
Очевидно, в обоих случаях девушки надеялись на то, что в их ситуации им всё сделают без денег. И нет, я не отрицаю, что своим надо помогать, но одно дело разово проконсультировать или просто что-то объяснить, и совсем другое - заниматься на постоянной основе. Может быть, если бы они сразу обозначали своё финансовое положение, процесс пошёл бы по-другому, и кто-то, заинтересованный в волонтёрской деятельности, и отозвался бы. Но когда сначала с твоими условиями соглашаются, а потом не выполняют, это, как минимум, некрасиво.
Были у меня и другие эпизоды, когда незрячие товарищи вроде как хотели учиться, но не очень хотели вкладывать в это дело финансы. И каждый раз я думаю, когда же этому явлению придёт конец? Когда те потенциальные студенты примут тот факт, что не всё образование в жизни бюджетное?...
Иногда фантазия у составителей математических задач зашкаливает, и получается вот такое) Ну простите, я не могла не сделать картинку из этого. Интересно, до какого состояния Гриша досиделся с бобром за столом, что тоже стал грызть поленья)) Там ещё был третий пункт, в нём появлялась жена-бобриха, которая грызёт быстрее всех.
