𝑴𝒐𝒃𝒊𝒏𝒂 𝑺𝒆𝒑𝒂𝒉𝒗𝒂𝒏𝒅
Open in Telegram
سلام. مبینا سپهوند (مونا نصر) اینجاست. ☕ ربات پیامرسان: https://t.me/SendHarfBot?start=589426115723 اینستاگرام: http://Instagram.com/MobinaSepah بله: https://ble.ir/CoMobina بهخوان: https://behkhaan.ir/profile/mobinasepahvand?inviteCode=Ee0l1X4jb0i6
Show more1 331
Subscribers
+1324 hours
+167 days
+4430 days
Posts Archive
1 331
دوستان فعلا برم. اسبابکشی تموم شده اما ترکشهاش هنوز باقیمونده و کلی کار دارم. 😭
برم به یه سری کارهام برسم و بعد میآم به باقی پیامها در ربات جواب میدم. ❤️
میتونید کانال رو از حالت mute دربیارید. 😁👋🏻
1 331
در مورد این دوره صحبت میکردم عزیزم.
https://faradars.org/courses/editing-and-spelling-skills-fvacw99106
1 331
البته چرا.
یادمه وقتی جلد دوم fourth wings اومد، یک هفته بعد توی تلگرام یکی از صحافیها فروشش رو باز گرد و گفت ترجمهش تموم شده. 😂
1 331
سلام مبیناجان خسته نباشید.
به عنوان یه مترجم براتون مینویسم چند وقت بود به دلایل مشخص اصلا نمیتونستم ترجمه کنم، اما چون خوانندهها درمورد یکی از کتابام زود زود سوال میکردن دیگه عزمم رو جزم کردم و گفتم هر طور شده این کتاب رو باید به دستشون برسونم. چند روزه بیوقفه دارم کار میکنم اما گاهی واقعا خسته میشم. دوست دارم تعادل داشته باشم.
میشه چندتا توصیه برای این تعادل برام بکنید؟ مثلا خودتون چطور برنامهریزی میکنید که به همهی کاراتون برسید؟من وقتی روی کارم تمرکز میکنم باید قید زندگی سوشالم رو بزنم.
مثلا چند صفحه یا فصل به خودتون اجازه میدید که در روز ترجمه کنید؟یا برای هر کتابی که حجم معمول رو داره چقدر وقت کنار میذارید. البته برای هرکسی متفاوته میدونم اما دوست دارم برنامهی یک مترجم موفق رو بدونم🤍
