литералли

После новостей по визе нарушила свой трехмесячный страйк ежедневного чтения — не знаю, какое из этих разочарований было сильнее. Открыть почитать что-то не могу уже неделю, но когда смогу, буду читать что-то из этого. Теперь каждый месяц собираю самое прикольное новое, что выходит у нас на сервисе.

сегодня обсуждаем в чате клуба разные переводы Грозового перевала, оказывается там много интересного. например, одна из переводчиц называет Хитклиффа тупым, хотя в оригинале такого нет… но я могу ее понять 🤭 присоединяйтесь! 🤍 а если вы уже оплатили участие, но пока не в чате, то пишите в комментарии и мы исправим это недоразумение ✨

Может я снова ничего не знаю про своё будущее, но всё же не прям совсем ничего! Знаю, что 15 марта мы с золотой Дашей из @koshkinachitaet — проводим благотворительный книжный клуб по «Грозовому перевалу». Читаем, смотрим, орем. В зуме 15 марта (воскресенье) в 12:00 по московскому времени; в чате — с этого момента. Средства пойдут на помощь волонтерам, которые помогают собакам. Вход в клуб от 500 рублей, но я бы на вашем месте накинула ещё с учетом сцены с собакой, которая нас ждёт. Если есть карта т-банка, можно перевести на сбор по ссылке, в остальных случаях по номеру телефона 89771673432 (Лада К.) на т-банк, указав в комментарии ваш ник в телеграме, Лада пришлёт вам ссылку на чат клуба. А мы пришлём в чат приколы. Придёте?

у Испании был шанс сделать самую смешную вещь в мире и она им воспользовалась

Предельно грустный текст Некрасовой на смерть Комягина. Наверное, меня даже немного испугали её слова о нашем поколении, которое, вероятно, уже не успеет как-то свободно сказать свои главные слова и песни, потому что наше время проходит. Уходящее время – одна из самых пугающих вещей для меня, я очень цепляюсь за идею, что вот-вот мы что-то сделаем, сейчас-сейчас. Но после её слов я как-то вдруг отрезвилась, что да, вероятно, это уже не будет именно так. Наверное, на меня это повлияло как холодный душ именно потому, что голос Некрасовой для меня как раз один из главных голосов нашего поколения. Моя вера в неё непоколебима. Она и будет той, кто переизобретёт и договорит то, что было перебито.

Тут будет пафос, я прошу за него прощения, но я так пытаюсь справляться со стрессом. Эта трагическая смерть Комягина как будто бы поставила точку утверждения к тому, что я чувствую очень остро, эмоционально и физически, последний год. Так обычно говорят про поколение 60-летних людей или даже 70-летних людей, что его время уходит, не физически, а в смысле того, что его ценности уже не релеванты, его высказывания не работают теперь и прочее. Я ощущаю это про нас, людей, которые выросли в 90-е и в начале нулевых, нас, кому сейчас всего между 35 и 45 лет, вижу, что наше время уходит, а может уже ушло. Конечно, мы все продолжаем работать, находясь в кризисе, остром или тихом, те, кто из нас жив, что-то делает дальше, выпускает книги, песни, спектакли, даже кино. Мы люди, очень сильно от разного вида насилия пострадавшие или просто насмотревшиеся его, и, будучи, травмированы им, как жертвы или как его свидетели, мы несли в своих работах, простой, но очень мощный, выстраданный посыл о том, что насилие недопустимо, ни на каком уровне, что насилие, блин, это очень плохо. Shortparis делали это в своих песнях и на своих концертах часто используя визуально эстетику насилия, в него играя, обращали его в свой инструментарий, таким образом вываричивая насилие наизнанку, тут у каждого свои методы. Я и многие остальные делают это иначе. И вот сейчас, с этой ужасной трагической смертью, очень преждевременной, люди не должны умирать 39 лет, у меня есть абсолютное ощущение, что все это высказывание о недопустимости насилия, оно абсолютно нерелевантно, бессмысленно в нынешней ситуации. И, поэтому в каком-то смысле, все, что мы делаем и продолжаем делать уже, это все не имеет значения (в пафосе культурного и социального). И наше поколение вроде уже и не нужно. Сможем ли мы как-то переизобрести себя в заданных условиях, я не уверена. И что будет дальше, я не знаю. Царствие небесное. Соболезнование близким.

До и после чтения «Путешествие на край жизни», спасибо, адмаргинем

«На страницах этой книги французский философ и журналист Фредерик Ленуар создает яркий, живой портрет Юнга со всеми его противоречиями: компромиссы с нацистами, антисемитские высказывания, супружеская неверность» «Противоречия» – это, конечно, один из способов обозначить эту логическую цепочку! Без негатива))))))

Полностью парализовала своё чтение, ввязавшись в роман Тезер Озлю «Путешествие на край жизни». В аннотации сказано, что это одно из самых значимых произведений в истории современной турецкой литературы. Героиня едет по Европе по местам любимых писателей, но на самом деле это естественно путешествие внутрь себя. При том, что она едет вроде бы из города в город, большую часть времени я не понимаю, где она находится. Также не понимаю, каким составом: она одна? она с подругой? она с «подругой»? она с прошлой версией себя? она со мной? Лицо повествования скачет, а героиня то ли в горячке, то ли в тоске, то ли просто давно не ела. При этом происходит ничего, а только путешествие вглубь себя, и если честно, мне уже на такой глубине дышать нечем. При этом, там всё очень поэтичное, иногда как будто бы банальное, а иногда вообще классно, ну, короче, как видите, сказать ничего не могу, мусолю её уже неделю.

Французские триллеры такие типа…. Это, кстати, главная героиня следователь говорит о подозреваемом, который в школе подвергался буллингу, как они на прошлой странице выяснили.

Дни после хорошей книжки, когда ниче новое не нравится

Первым делом в «Праведных убийцах» меня подкупила вообще тема культа личности книжного человека, такого публичного интеллектуала. Читатель и продавец антикварных книг здесь любимый интеллектуальным обществом ГДР владелец книжного убежища. Такой весь из себя сноб, дотошный книжник, отрешенный от мира. Но мы видим, что ему всё в жизни устроили другие люди, не получившие от него никакого признания, брошенные им (линия с его отцом просто нож в сердце!!!). Мы видим, что он боготворит книги, читает их, но главное, что есть в книгах от него ускользает. Он не научился ни эмпатии, ни широте взглядов, а от идеи, что книжный магазин должен быть свободен от политики, у меня увлажнились глаза! Но из-за структуры романа мы скоро понимаем, что нас слегка водили за нос. А потом мы думаем, окей, слегка или не слегка. А в финале сомневаемся, что мы не приёмные, потому что ничему вообще нельзя верить. И я бы хотела отдельное заседание книжного клуба на восемь часов, чтобы разобрать линию Элизы. Не хочется только, чтобы показалось, что это такой твистовый триллер, нет, это исследование персонажа, а затем — исследование романиста, а затем — психушка для нас с вами 🚑🚑🚑

«Праведные убийцы» открыла, ничего о книге не зная, даже не прочитав аннотацию, и моё доверие admarginem было вознаграждено! Заходить в этот роман с чистой головой просто великолепно, столько ментальных упражнений приходится делать в процессе, и каждое — сюрприз. Сидишь, думаешь, минутку, мне не показалось?.. Так что вот такая слепая рекомендация, а попозже напишу ещё немного, но лучше пропустить пост, если хотите тоже свежим взглядом читать!

В январе произошло много важного: закрыли библиотеку, продали книги, сохранили книги, улетели в Барселону, подали документы. Параллельно читалось вот что: «Славные подвиги», Фердия Леннон Величайшая просто величайшая книга, безжалостная и прекрасная «Долговая палочка», Карл Никсон Триллер с хорошей структурой, который делает скорее печально, чем страшно «Я путешествую одна», Самюэль Бьорк Вроде и неплохо придуманный, но утомляющий детектив, с очень устаревшими взглядами «Копия неверна», Татьяна Дыбовская Это должна быть трилогия, иначе я не смогу пережить, что такая прикольная задумка угасла на первой книге «Гнездование», Рошен О’Доннелл Увлекательный роман про побег от жестокого мужа, когда бежать некуда. Много дотошных деталей, которые показывают, насколько это сложное решение. Но не без ощущения иногда, что читаешь брошюру. “Slicks”, Meggy Nelson Эссе Мэгги Нельсон о Тейлор Свифт и Сильвии Плат. И хотя согласна с тейком про то, что наш мир до сих пор не может пережить женский успех, думаю, что во мне слишком мало сочувствия к капиталистической машине Свифт, чтобы прочувствовать эти идеи. Все части про Плат — 🔥🔥🔥 «The match maker», Katherine Walsh Чуть не померла, пока дочитала, самый дурацкий ромком из тех, что я читала, ни у кого нет ни характера, ничего, только невероятные таланты к проведению фестивалей в лесной глуши «Джеймс», Персиваль Эверетт Шок, восторг. Безжалостно, смешно и блин некоторые идеи ооочень смелые. Ретеллинг Гекльберри Финна от лица раба Джима (Джеймса) «Kind worth killing», Peter Swanson Видит бог, я читала первые 50% этого триллера про людей, которые убивают направо и налево, три месяца, а вторые — один день. Классный финал, который полностью теряет своё обаяние, когда ты узнаешь, что это первая часть трилогии.

было было

вынужденная остановка в Париже, поэтому пришлось пойти в магазин очередь большая, но у интересовавших меня стеллажей никого не было, ну, вы понимаете, потому что я не такая как все

уезжаю сегодня — в библиотеке пустые полки, кофе с Лидой не допит, к врачам не схожено, с горки не скатилась. И всё равно пора двигать, надеюсь, в этот раз все блин получится!!!1!1

ты в 13-13:15 сможешь пообедать? а то у меня в 14 звонки начнутся

Лучшее, что я сделала для своего чтения и вообще менталки – причем, случайно – это с декабря не смотреть инстаграм и тикток. Я раньше была совершенно уверена, что у меня все под контролем с соцсетями, я особо не залипаю, а для работы мне важно быть в курсе всего. Но когда мы приехали обратно в Нижний и стали ждать визу, я поняла, что просто не могу смотреть ленту, я злюсь, раздражаюсь и завидую – а зачем мне добровольно это делать?! Плюс, первые два дня у меня не работал впн, так что было просто потом и не начинать. Сначала я не заметила никакой разницы, но вот прошло чуть больше месяца и есть два ключевых момента: 1. Я читаю по 2-3 часа подряд, вообще не отвлекаясь. Это было совершенно невозможно раньше, я думала, что полностью утратила способность читать, не думая о том, что где-то в тиктоке вышел юмористический разбор политического кризиса, который я пропускаю. 2. Я стала гораздо лучше погружаться в книгу. Я думала, вау, все книги, которые я читала в последнее время, содержали в себе такие яркие миры, прямо хочется вернуться. Но нет, на самом деле, это просто я реально уделяла им внимание и не думала параллельно о других вещах! Знаю, это звучит как будто бы вам доктор говорит, что надо больше двигаться и пить больше воды, но блин, похоже, это действительно этот чертов телефон....

Облегчение! Увидела, что у корпуса в этом году выйдет The Loneliness of Sonia and Sunny Киран Десаи. И меня очень радует, что можно будет прочитать эти 700 страниц семейной саги на русском. Эта книга меня заворожила на этапе статей о том, что она вообще выходит. Киран Десаи написала «Наследство разоренных» в 2006 году и выиграла Букера. Потом 20 лет ничего не публиковала и вообще в люди особо не выходила. Потом вышла и сразу с этим монументальным эпик романом о любви двух писателей, который собрал не просто восторженные рецензии, а какое следующее сильное слово после «восторженные»? Вот их. И номинацию на Букер. В интервью она рассказывает, что каждый день эти 20 лет она думала об этой истории. И меня захватывает идея, что кто-то может думать об одной книге 20 лет и не сойти с ума. Не решить, что пора завязывать. Не передумать. А написать эту историю, и написать её, судя по всему, великолепно. Очень жду!