◤Translations † Visual-Kei◥
Open in Telegram
ハイー! || ᴨᴩиʙᴇᴛᴄᴛʙуᴇʍ ʙ ᴋᴀнᴀᴧᴇ, ʙ ᴋоᴛоᴩоʍ ʙы ᴄʍожᴇᴛᴇ узнᴀᴛь ᴨᴇᴩᴇʙод ᴄᴀʍых ᴩᴀзᴧичных 𝐕𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐊𝐞𝐢 ᴨᴇᴄᴇн, ᴀ ᴛᴀᴋжᴇ ᴄʍожᴇᴛᴇ ᴨᴩочᴇᴄᴛь боᴧьɯᴇ инɸоᴩʍᴀции о ᴋоʍᴨозицииях, ᴦᴩуᴨᴨᴀх и учᴀᴄᴛниᴋᴀх ϶ᴛоᴦо жᴀнᴩᴀ ʍузыᴋи! °:･ﾟ’☆ >> 𝐨𝐰𝐧𝐞𝐫 — @kejjlowmei
Show more973
Subscribers
+124 hours
No data7 days
-1130 days
Data loading in progress...
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+1
in 0 channels
August '26
+13
in 0 channels
Get PRO
July '26
+13
in 0 channels
Get PRO
June '26
+24
in 4 channels
Get PRO
May '26
+21
in 1 channels
Get PRO
April '26
+33
in 9 channels
Get PRO
March '26
+17
in 11 channels
Get PRO
February '26
+46
in 20 channels
Get PRO
January '26
+69
in 18 channels
Get PRO
December '25
+43
in 22 channels
Get PRO
November '25
+75
in 29 channels
Get PRO
October '25
+91
in 10 channels
Get PRO
September '25
+81
in 11 channels
Get PRO
August '25
+95
in 19 channels
Get PRO
July '25
+78
in 26 channels
Get PRO
June '25
+65
in 19 channels
Get PRO
May '25
+56
in 27 channels
Get PRO
April '25
+82
in 26 channels
Get PRO
March '25
+106
in 24 channels
Get PRO
February '25
+118
in 24 channels
Get PRO
January '25
+97
in 13 channels
Get PRO
December '24
+263
in 9 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 10 September | 0 | |||
| 09 September | 0 | |||
| 08 September | +1 | |||
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | 0 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
🌟 Добрый вечер! На основе ваших предложений выбираем аватарку на осенний период.
Опрос будет закрыт 13 сентября в 21:00 по мск
| 2 | >> #музыка #amaibouryoku | 218 |
| 3 |  🗯🗯🗯 Amai Bouryoku —
『勝て | Одержи победу』
🥹привет я киги. перевожу песни. теперь и тут
ерофикунэ
⚙️ 🥹 #перевод #amaibouryoku | 236 |
| 4 | 🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀
🌟 Вот и лето прошло... Но мы не отчаиваемся!
Поздравляем всех с наступлением осени, дорогие подписчики! Даже не смотря на конец теплых дней лета, пусть эта осень принесет вам радости и успехов! А студентам и школьникам желаем удачного и лёгкого учебного года!
Также традиции нашего канала остаются неизменными, и поэтому на осень мы меняем аватарку канала! Предлагайте бандменов, которых вы бы хотели видеть на аватарке канала этой осенью🌟
#Отадм
🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀 | 222 |
| 5 |  +1➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
Вчера свой день рождение праздновал наш админ Они!
От лица всего канала и всех админов поздравляем тебя с этим праздником! Желаем счастья, вдохновения, радости и успехов в своем жизненном пути! Спасибо, что ты работаешь с нами и проявляешь такую активность, мы очень ценим это!
С днём рождения, роднуля🌟
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ | 418 |
| 6 | #Музыка #201goushitsu | 325 |
| 7 |  ꒰ 💿 ꒱
┆ Пᴇᴩᴇʙᴏд ᴨᴇᴄни
╰──┈──┈──┈─
🌟🌟🌟🌟2️⃣🔡1️⃣
🌟🌟🌟🌟🔡🔡🔡
🌟🌟🌟🌟🔡🔡🔡🔡🔡🔡
🌟🌟🌟🌟 ➰愛の行方➰
🌟🌟🌟🌟 ( Ai no Yukue )
❕️❕️❕️
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
👹: доброго времени суток!
Сегодня ч0рт принес перевод песни по запросу!
🖤 Приятного просмотра!
😻
Примечания :
✏Песня о взаимоотношениях в паре, где девушка постепенно разочаровывается в своем парне из-за его безразличия к ней;
✏Светящийся экран айфона символизирует безразличие к чувствам лирической героини, избегание реальных проблем;
✏Желтая гвоздика на языке цветов символизирует разочарование;
✏Уже постфактум понял, что первую строчку припева можно было еще перевести, как «притворяюсь, что мне плевать».
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
#Перевод #201goushitsu | 404 |
| 8 | +1 EP Version | 372 |
| 9 |  🌟 🧑😻😻👺👈🧑🧑
🧓💖💗🤷👈💖🧓
Нежной ночки, пупсики! Перевод песни, который лежал у меня два года . 🌟
Песня очень тяжолоя. текста нет, составляли со знакомой ручками. (лох у тебя недавно появился диск. сфоткал бы буклет. дурак) Так что я надеюсь вы оценете эту ТЯЖОЛУЮ песню 🌟
Немножечко вам развивашки и brainwashing 🌟
🤘Песня рассказывает о глубоком чувстве вины, травме и разрушительных воспоминаниях
✍️ Лирический герой описывает пугающую сцену, которая перерастает в непреодолимое бремя греха. Его «молитва» — это попытка осмыслить жестокую реальность, разрушенную его же руками, образ которой навсегда выжжен в памяти
🪭 Визуальные и смысловые акценты (Кандзи и Кана)
🤩 嗤う (warau) — Насмехаться
Обычно слово «смеяться» пишется как 笑う. Но здесь Со использует кандзи 嗤, который означает циничный, издевательский смех или усмешку (sneer/ridicule). Это делает образ «смеющейся девушки» не радостным, а пугающим, безумным или презрительным. В принципе.. Можно использовать «злорадно усмехающаяся» или «глумливо смеющаяся». Но я выбрал что-то среднее 👱
👄 Память и нити судьбы
🤩 途 (То / michi) — путь, дорога, процесс
В тексте: 途切れる (togireru) — прерываться, обрываться. Иероглиф передает идею пути или нити, которая внезапно обрывается (прерывистое дыхание, обрывки памяти)
🤩 紡 (Бо / tsumu) — прясть
В тексте: 紡ぐ (tsumugu) — сплетать, прясть (нить). Часто используется в поэтическом смысле — «сплетать слова» или «связывать воспоминания воедино», словно нити на веретене
👄 Грех и искупление
🤩 罪 (Дзай / tsumi) — грех, вина, преступление
В тексте: 罪 (tsumi) — тяжелый грех, давящий на спину героя. Ключевой иероглиф для понимания чувства вины в песне
🤩 祈 (Ки / ino) — молиться
В тексте: 祈り (inori) — молитва. Грех трансформируется в молитву — попытка гг найти искупление или смирение
🤩 捧 (Хо / sasa) — преподносить, жертвовать
В тексте: 捧ぐ (sasagu) — приносить в жертву (в данном случае — изувеченные ноги) Иероглиф часто используется в религиозном контексте приношения даров божеству 💗🤩
👄 Разум и образы
🤩 脳 (Но) — мозг, разум
🤩 裏 (Ри / ura) — обратная сторона, изнанка, глубина
В тексте: 脳裏 (nouri) — букв. «изнанка разума». Означает глубины памяти, подсознание. Фраза nouri ni yakitsuite (выжжено в памяти) показывает, что от этих мыслей невозможно избавиться
🤩 面 (Мэн / omo) — лицо, поверхность
🤩 影 (Эй / kage) — тень, силуэт
В тексте: 面影 (omokage) — облик, образ, черты лица. Это не физическое лицо человека, а его призрачный образ или воспоминание о нем, которое всплывает перед закрытыми глазами
👄 Разрушение и смерть
🤩 沈 (Тин / shizu) — тонуть, погружаться
В тексте: 沈む (shizumu) — заходить (о солнце) или погружаться на дно
🤩 契 (Кэй / chigi) — клятва, но в данном тексте, скорее всего, опечатка от 千切れる (chigireru) — быть разорванным на куски (про ноги). Иероглиф 切 (резать, рубить) усиливает мотив жестокости
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
#Перевод #Emmurée | 421 |
| 10 | 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
#Музыка #Kagerou #Daisuke | 229 |
| 11 |  👄 🫨🤷🙄🧑👈🤷👺
😻🧑💖👏🤷👺 😒🤷💗💗🤷👺😘
Всем невинного дня! Я к вам опять со своими этими. ну как их там. ну вы поняли. 😤
Эта песня о глубоком отчаянии, где внезапное расставание с любимым человеком толкает лирического героя за грань рассудка, заставляя инстинкты саморазрушения полностью взять верх над логикой (ууфф.. 👹🪭...)
БОЛЬШОЙ разбор некоторых фраз:
🤩 Начнём с названия:
😘 迷走本能 — Буквально «Блуждающий инстинкт \ Инстинкт заблуждения»
🤩 見切りつけて (mikiri tsukete)
Очень сильное выражение. Это не просто «бросила», это значит «полностью разочаровалась», «поняла, что ловить больше нечего» и отрезала от себя
🤩 理解らずに (wakarazu ni)
Слово «не понимая» обычно пишется проще (分からずに). Но Дайске использует канзи 理解 (рациональное осмысление, логика). Это подчёркивает, что его разум физически отказывается обрабатывать причину ухода
🤩 臨界 (rinkai) — это критическая точка (как в физике, перед взрывом или сменой состояния)
🤩 迷走 (meisou) — это блуждание, отклонение от курса. Его разум буквально выходит из-под контроля
🤩 Весьма важная, и интересная деталь:
🤩 ｷﾐ (Kimi) — До этого Дайске везде писал «ты» иероглифом 君, А здесь внезапно использует катакану
В японском это означает дистанцирование или искусственность. Он ждет уже не ту реальную девушку, а некий идеализированный, пустой образ, суррогат. Или же он убеждает себя, что встретит «другую тебя»
🤩 「嫌になった･･」 (Iya ni natta): Это не просто «ты мне не нравишься». Это означает «меня от тебя тошнит», «ты стал мне противен»
Это самая жестокая фраза, которую можно услышать при расставании, и Дайске намеренно цитирует её
🤩 苦しいよ (Kurushii yo): Слово обозначает не только душевную муку, но и физическое удушье, когда тяжело дышать от боли в груди
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
#Перевод #Kagerou #Daisuke | 289 |
| 12 | #PetitBrabancon #Музыка | 367 |
| 13 |  🐶Petit Brabancon - OBEY
всем привет и всем здравствуйте! я новый админ хиса и залетаю сюда с переводом моих любимых петит бра, примите меня я хорошая🩷
небольшие примечания: в начале песни идут непонятные выкрики, которых нету в тексте песни и в принципе никто не смог разобрать, но мне кажется это очень похоже на 「尋常じゃねえ冷や汗かいて 引き攣ってる誰の未来」, что идет после первого припева. не могу говорить точно, просто предполагаю!! и еще, в этой лайв версии Кё очень неразборчиво поет, по этому наверное логичнее было использовать оригинал песни или другой лайв, где он все таки выговаривает слова, но что имеем то имеем…
надеюсь вам понравится!🥺
#PetitBrabancon #Перевод | 467 |
| 14 | #MUCC #Музыка | 414 |
| 15 |  🌷MUCC — Violet
🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋
Всем доброе утро! Перевод песни по запросу. Спасибо огромное Повсекакию за монтаж !!
Сноски:
🖤29 часов равно 5 утра по японской 30-ти часовой системе, предназначенной для ночных заведений и транспорта, чтобы избежать путаницы с датами после полуночи.
🖤Fly day в японском звучит также, как английский вариант пятницы.
🖤Castrol — известный бренд моторного масла и других смазочных материалов.
🖤Ванганская линия (Ванган) — скоростная автомагистраль Bayshore Route сети столичных дорог Шуто в Токио, Япония, известная как легендарное место для ночных уличных гонок.
🖤Фактически показатель не совсем исправного двигателя автомобиля.
🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋
#MUCC #Перевод | 449 |
| 16 |  ❗🌟 Всем доброго времени суток!
В связи с текущей нехваткой рабочих рук и временным снижением количества контента, мы приняли решение о наборе админов.
Мы ищем творческих людей, которые хотят стать частью нашего канала и помогать ему развиваться
> Для того чтобы заниматься переводами в нашем канале нужно несколько простых навыков помимо свободного времени:
1. Работа с текстом: желательно владение японским или английским языком хотя бы на начальном уровне — это сильно поможет при разборе лирики и адаптации смысла. Если глубоких знаний пока нет, необходимо умение грамотно использовать онлайн-переводчики и дополнительные источники для поиска информации и создания качественного, связного перевода.
2. Навыки монтажа: Базовое умение монтировать видео в любых программах (на ПК или смартфоне) не является строгим критерием, но будет вашим большим преимуществом. Если у вас нет опыта, но есть искреннее желание — мы с радостью всему вас научим.
Будучи админом вы сможете переводить любые песни по собственному желанию или брать в работу запросы от подписчиков.
> Если вы заинтересованы и хотите присоединиться к нашей большой совместной работе, пожалуйста, напишите об этом в комментарии под этим постом или в лс владельцу @kejjlowmei
Спасибо за внимание, очень ждём!🤩 | 396 |
| 17 |  🤍𝘸𝘦𝘭𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘰
🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️0️⃣ 🤍
✨инᴛᴇᴩᴇᴄуᴇɯь яᴨᴏнᴄᴋиʍ ду϶ᴛᴏʍ sᴄhwᴀrz sᴛᴇin? ᴛᴏᴦдᴀ Вы ᴨᴏ ᴀдᴩᴇᴄу,нᴀɯ ᴛᴦᴋ ᴨᴏᴄʙящᴇн иʍᴇннᴏ ϶ᴛᴏʍу ду϶ᴛу!
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
🅰️ey.Hᴏrᴀ
🅰️ᴏ. Kᴀyᴀ
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 ᥴ᧐цᥙᥲ᧘ьныᥱ ᥴᥱᴛᥙ хᴏᴩы
✨ X(twitter)
✨ Instagram
✨Hora official shop
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
ᥴ᧐цᥙᥲ᧘ьныᥱ ᥴᥱᴛᥙ ᴋᴀйя
✨X (twitter)
✨ Instagram
✨ TikTok
schwarz stein Instagram
schwarz stein X
𝘴𝘤𝘩𝘸𝘢𝘳𝘻 𝘴𝘵𝘦𝘪𝘯 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 | 141 |
| 18 | 🤍𝘸𝘦𝘭𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘰
🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️0️⃣ 🤍
✨инᴛᴇᴩᴇᴄуᴇɯь яᴨᴏнᴄᴋиʍ ду϶ᴛᴏʍ sᴄhwᴀrz sᴛᴇin? ᴛᴏᴦдᴀ Вы ᴨᴏ ᴀдᴩᴇᴄу,нᴀɯ ᴛᴦᴋ ᴨᴏᴄʙящᴇн иʍᴇннᴏ ϶ᴛᴏʍу ду϶ᴛу!
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
🅰️ey.Hᴏrᴀ
🅰️ᴏ. Kᴀyᴀ
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 ᥴ᧐цᥙᥲ᧘ьныᥱ ᥴᥱᴛᥙ хᴏᴩы
✨ X(twitter)
✨ Instagram
✨Hora official shop
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
ᥴ᧐цᥙᥲ᧘ьныᥱ ᥴᥱᴛᥙ ᴋᴀйя
✨X (twitter)
✨ Instagram
✨ TikTok
schwarz stein Instagram
schwarz stein X
𝘴𝘤𝘩𝘸𝘢𝘳𝘻 𝘴𝘵𝘦𝘪𝘯 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 | 1 |
| 19 |  🤩▶️🅰️ö🔤i 𝖎𝖓𝖋𝖔🎀🎀
(набор в админы)
🥀🥀
🥀🥀нравится Közi?🎀🩸
хочешь найти переводы его твитов, песен/ все свежие новости ?😀😁
😂🤣
tap
😀😀😀😀
😀😀😀😀迷える心は 月夜のため息
😀😀😀😀命を捧げる とこゆえ
😀😀ひむらいの火をてらす
😀😀切り裂く眠りは 血を吹く楽園
😀😀貴方に会えるのなら 鼓動を
😀😀止めて消える
🤩🤩🤩 | 108 |
| 20 | #Музыка #DADAROMA | 543 |
