Geek Films Sound Перевод и Озвучивание

Among Us - 2 серия "Нельзя быть горячим и умным" (Дубляж) Куратор: Мурат Баймуллин Перевод: Мурат Баймуллин, Родион "Arnie37" Бабин Звукорежиссёр: Виктор Пушко Монтаж: Павел Шишков Превью: SofanFox Роли озвучивали: Зелёный — Данил Скрыпник, Оранжевая — Василиса Цветкова, Чёрная — Арина Колотюк, Голубая — Синвин, Лаймовый — Артём Белов, Синий — Влад Любимов, Желтая — Анастасия Песикова, Коричневый — Евгений Петренко, Красный — Мурат Баймуллин, Фиолетовая — Милена Овечкина #AmongUs / #Озвучка / #GeekFilmsSound

ВТОРАЯ СЕРИЯ ПЕРВОГО СЕЗОНА: ИКС ИМУЛЬС Приятного просмотра! На случай если заблокируют: Яндекс диск: disk.yandex.com/i/QlDW4_L0... Режиссер дубляжа: Софья Мосалева Работа со звуком: Вячеслав Никитин Перевод: Стелла Кукер Идея проекта: Евгений Семёнов Роли озвучивали: Китти Прайд - Регина Ройз Лавина - Яков Гизатуллин Циклоп - Максим Пупынин Джин Грей - Елена Ефремова Ночной Змей - Максим Авдеев Профессор Ксавьер - Дамир Шарафутдинов Шторм - Алена Бороденко Росомаха - Вячеслав Никитин Мистик - Зарина Кудашова В эпизодах: Александра Матусяк, Анна Мартюшева, Егор Скареднов, Софья Мосалева, Виталий Кашеваров, Владислав Любимов

Первая серия нашего дубляжа ВЫШЛА!!! Мы надеемся, что не разочаруем вас, и если вам понравилось - подпишитесь, пожалуйста, на группу, чтобы следить за новостями. На случай если заблокируют: https://disk.yandex.ru/i/4nC7JB42JzW6-A Режиссер дубляжа: Софья Мосалева Работа со звуком: Вячеслав Никитин Перевод: Стелла Кукер Идея проекта: Евгений Семёнов Роли озвучивали: Циклоп - Максим Пупынин Джин Грей - Елена Ефремова Ночной Змей - Максим Авдеев Профессор Ксавьер - Дамир Шарафутдинов Шторм - Алена Бороденко Росомаха Вячеслав Никитин Жаба - Владимир Панков Мистик - Зарина Кудашова Магнето - Алексей Дик В эпизодах: Егор Скареднов, Максим Иващенко, Александра Матусяк, Александра Лобач Данил Скрыпник

Русский дубляж на фанатскую экранизацию первого выпуска одного из самых известных комиксов про Трансформеров от издательства IDW - "Больше, чем кажется на первый взгляд". Приятного просмотра! Посмотреть на Ютуб - https://youtu.be/coecvqYeuOY Посмотреть в ВК - https://vkvideo.ru/video-168781401_456239450 Перевод - Niksout Роли озвучивали: Максим AmazingMax Авдеев - Родимус Кирилл OldBoy Павлов - Ранг Виктор Geek-on Пушко - Рэтчет, Ревайнд, Брэинсторм Владислав Bread Любимов - Циклонус, Хромдом, Рэд Алерт MrMaxGaming - Проул, Бамблби, Уилджек Darkwind - Тэлгейт, Дрифт Максим Третьяков - Ультра Магнус, Вирл, Свёрв Azazel - Свиндл, Мэйнфрейм Отдельная благодарность - Рэйнекс и Квислер #Трансформеры #Transformers #EBAtronTeam

Скоро

Доброго всем дня! Наша команда рада представить вам отрывок из уже полностью готовой первой серии нашего дубляжа! Мы хотим вас познакомить с Росомахой, самым узнаваемым членом Людей Икс, в исполнении замечательного Вячеслава Никитина. Полная серия выйдет в субботу, так что оставайтесь на связи!!!

Грандиозный Человек-Паук 2 сезон 3 серия "Подкрепление" ( Дубляж) Куратор проекта-Виктор Пушко Роли озвучивали: Питер Паркер/Человек-Паук/Стервятник/Горгульи- Виктор Пушко Лиз Ален/Доктор Кафка- Ксения Силинская Гвен Стейси- Анастасия Песикова Мери Джейн/Тётя Мэй- Милена Овечкина Глория-Анастасия Захарова Флэш Томпсон- Евгений Чудинов Кенни Конг-Евгений Петренко Тинкерер- Иван Работник Крэйвен Охотник- Вячеслав Никитин Носорог- Владислав Кутузов Песочный Человек- Сергей Пирожников Электро-Данил Скачёв Мистерио-Дима Залогин Мастер Планировщик/Отто Октавиус- Филипп Илькив Блэки Гэтсон/ Охраник- Иван Александров Повязка- Азазель Охранник/Ведущий новостей- Иван Шишкин Массовка- Дмитрий Аннинский, Данил Скрыпник,Илья Койнов и Иван Шишкин Редактура текста и работа со звуком- Виктор Пушко Вокал заставки- Полина Резкость Обработка вокала заставки- zirrreael Перевод заставки-Данил Скачёв #SpectacularSpiderman / #spiderman / #ГрандиозныйЧеловекПаук / #ЧеловекПаук / #Дубляж / #GeekFilmsSound

Грандиозный Человек-Паук 2 сезон 3 серия "Подкрепление" ( Дубляж) Куратор проекта-Виктор Пушко Роли озвучивали: Питер Паркер/Человек-Паук/Стервятник/Горгульи- Виктор Пушко Лиз Ален/Доктор Кафка- Ксения Силинская Гвен Стейси- Анастасия Песикова Мери Джейн/Тётя Мэй- Милена Овечкина Глория-Анастасия Захарова Флэш Томпсон- Евгений Чудинов Кенни Конг-Евгений Петренко Тинкерер- Иван Работник Крэйвен Охотник- Вячеслав Никитин Носорог- Владислав Кутузов Песочный Человек- Сергей Пирожников Электро-Данил Скачёв Мистерио-Дима Залогин Мастер Планировщик/Отто Октавиус- Филипп Илькив Блэки Гэтсон/ Охраник- Иван Александров Б Охранник/Ведущий новостей- Иван Шишкин

Among Us- 1 серия ( Дубляж) Куратор — Мурат Баймуллин Роли озвучивали: Зелёный — Данил Скрыпник, Белый, Диктор — Виктор Пушко, Оранжевая — Василиса Цветкова, Чёрная — Арина Колотюк, Голубая — Синвин, Лаймовый — Артём Белов, Синий — Влад Любимов, Желтая, Компьютер — Анастасия Песикова, Коричневый — Евгений Петренко, Красный — Мурат Баймуллин, Фиолетовая — Милена Овечкина Звукорежиссёр — Виктор Пушко Монтаж — Павел Шишков Отдельная благодарность — Prosto DIMA #AmongUs / #Озвучка / #GeekFilmsSound

Соник Ёжик Грань Воспоминаний | Отрывок ( Дубляж GFS) Все кто принял участие в этом отрывке будут озвучивать этих же персонажей когда выйдет полная анимация. Роли озвучили: Соник- @JacketHard Доктор Эггман- @Arlekinger Шедоу- Иван Александров Руж-MyrMaki Эми- Мона Лазерова Наклз- Бахытжан Кантуринов Работа со звуком- Виктор Пушко #SonicTheHedgehog / #Sonic / #RougeTheBat / #SonicFanDub / #Озвучка / #Соник / #Руж / #Тейлз / #Наклз / #МеталСоник / #Эггман / #GeekFilmsSound ) / #SonictheHedgehogMemoriesAndBeyond

Haircut Hassle |Дубляж Роли озвучивали: Шедоу- Иван Александров Руж- MyrMaki Перевод и работа со звуком- Виктор Пушко Оригинальное видео с канала- https://youtu.be/vA5IyK4pB8g?si=zAhfKWtxJSxgNkP7 #SonicTheHedgehog / #Sonic / #RougeTheBat / #SonicFanDub / #SonicX / #E123Omega / #Озвучка / #Соник / #Руж / #Топаз / #ShadowTheHedgehog / #Шедоу / #TeamDark / #GeekFilmsSound

Team Dark's Motto | Дубляж Роли озвучивали: Руж - MyrMaki Шедоу - Иван Александров Топаз - Софья Фирсал Омега - Виктор Пушко Перевод - Виктор Пушко Работа со звуком - Виктор Пушко Оригинальное видео с канала - https://youtu.be/LMna2VDOZig?si=UlO4ZpHaLZAlb_Tr #SonicTheHedgehog / #Sonic / #RougeTheBat / #SonicFanDub / #SonicX / #E123Omega / #Озвучка / #Соник / #Руж / #Топаз / #ShadowTheHedgehog / #Шедоу / #TeamDark / #GeekFilmsSound

Помните Рэймана? К нам обратились с предложением озвучить недавно анонсированный ремастер Rayman Legends, и мы, скооперировавшись с командой Geek Films Sound, приняли это предложение. Почему именно с ними? Часть коллектива SunDub, входящего в наше объединение, сотрудничает с этой командой, и потому мы решили расширить горизонты нашего сотрудничества. Ждите новостей. Смотреть трейлер КУРАТОР ПРОЕКТА: Данил Скрыпник В РОЛЯХ: Рэйман — MicroVlad Глобокс — Евгений «VeryHard» Петренко Полокус — Сергей Быков Барбара — Keyusy Злодей — Максим Третьяков Закадровый голос — Юлия Самсонова Великий Минимус — Никита «MickeyDub» Лёвкин ЗВУКОРЕЖИССЁР: Эдуард «ER» Рачковский КАСТИНГ-МЕНЕДЖЕР: Виктор Пушко Команда Geek Films Sound: @geekfilmsound

Тут недавно вышло кое что на официальном канале Соника. Выглядит интересно, если это будет прям сериал полноценный то мы скорее всего его озвучим.

Apartment Complexities | Дубляж Роли озвучивали: Руж - MyrMaki Топаз - Софья Фирсал Омега - Виктор Пушко Перевод - Виктор Пушко Работа со звуком - Виктор Пушко Оригинальное видео с канала - https://www.youtube.com/@PixelrushTheFunnyPixelMan

Spider-Man TNAM： Part 2 Preview ｜Дубляж Роли озвучивали: Человек-паук - @delexov Сорвиголова - @KaiserVendette Перевод-@REALxEYEZ Работа со звуком-Виктор Пушко #SpiderMan2003 / #SpiderManTheNewAnimationSeries / #GeekFilmsSound / #Daredevil / #Daredevil2003

Daredevil Reveal Trailer ｜ Daredevil Reveal Trailer ｜ Spider-Man TNAM- Дубляж Роль озвучил: Сорвиголова - @KaiserVendette Перевод и работа со звуком-Виктор Пушко #SpiderMan2003 / #SpiderManTheNewAnimationSeries / #SpiderMan2003Season2 / #GeekFilmsSound / #Daredevil / #Daredevil2003

Для ждущих третью серию вот отрывок Когда выйдет? Пока незнаем

Spider-Man:The New Animated Series ｜ Reveal Teaser- Дубляж Роли озвучивали Питер Паркер-Алексий Демидов Священник-Дмитрий Езопов Перевод и работа со звуком - Виктор Пушко Оригинал- https://www.youtube.com/watch?v=JARHP2DVIP0 #SpiderMan2003 / #SpiderManTheNewAnimationSeries / #SpiderMan2003Season2 / #GeekFilmsSound