Арабский с Хамзой

Ошибки - это наши друзья. Ошибаться - это нормально. Не бывает людей, которые не ошибаются. Только ошибаясь мы учимся. Если мы чего-то не знаем, это тоже нормально, для это мы учимся, чтобы узнать.

اَلْعِلْمُ يُرْشِدُ وَالعَمَلُ يُنْجِحُ Перевод: "Знание направляет, а действие приводит к успеху". Разбор: - العِلْمُ (al-'ilmu) - знание - يُرْشِدُ (yurshidu) - направляет - وَ (wa) - а - العَمَلُ (al-'amalu) - действие - يُنْجِحُ (yunjiḥu) - приводит к успеху Баланс: Необходимость сочетания знаний и практики.

الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا رَاحَةُ القَلْبِ Перевод: "Аскетизм в мирском - покой сердца" Разбор: - الزُّهْدُ (az-zuhdu) - аскетизм/непривязанность - فِي (fī) - в - الدُّنْيَا (ad-dunyā) - мирское - رَاحَةُ (rāḥatu) - покой - القَلْبِ (al-qalbi) - сердца Смысл: Духовная свобода достигается через непривязанность к материальным благам

«تَعَلَّمْ لُغَةً جَدِيدَةً وَ تَكْسُبْ حَيَاةً جَدِيدَةً»   (Ta‘allam luġatan jadīdatan wa taksub ḥayātan jadīdatan)  «Выучи новый язык — и обретёшь новую жизнь». 

🚦 Дорога и навигация: طَرِيقٌ (тари‌к) — дорога شَارِعٌ (ша‌ри') — улица تَقَاطُعٌ (така‌ту') — перекрёсток إِشَارَةُ مُرُورٍ (иша‌рату муру‌р) — светофор مَوْقِفُ حَافِلَاتٍ (ма‌укифу ха‌филят) — автобусная остановка مَحَطَّةٌ (маха‌тта) — станция خَرِيطَةٌ (хари‌та) — карта اِتِّجَاهٌ (иттиджа‌х) — направление يَمِينٌ (ями‌н) — право يَسَارٌ (яса‌р) — лево ▫️ Полезная фраза: كَمْ يَسْتَغْرِقُ الوُصُولُ إِلَى...؟ (кам яста‌грику ль-вусу‌лю иля...?) — Сколько времени займёт добраться до...?

🚗 Транспортные средства: سَيَّارَةٌ (сайя‌ра) — автомобиль حَافِلَةٌ (ха‌филя) — автобус قِطَارٌ (кита‌р) — поезд مِتْرُو (ми‌тру) — метро دَرَّاجَةٌ (дарра‌джа) — велосипед دَرَّاجَةٌ نَارِيَّةٌ (дарра‌джа на‌риййя) — мотоцикл تَاكْسِي (та‌кси) — такси طَائِرَةٌ (та‌'ира) — самолёт سَفِينَةٌ (сафи‌на) — корабль قَارِبٌ (ка‌риб) — лодка

💻 Устройства: حَاسُوبٌ (хасу‌б) — компьютер حَاسُوبٌ مَحْمُولٌ (хасу‌б махму‌ль) — ноутбук هَاتِفٌ ذَكِيٌّ (ха‌тиф заки‌й) — смартфон جَهَازٌ لَوْحِيٌّ (джиха‌з ляухи‌й) — планшет سَمَّاعَاتٌ (самма‌'ат) — наушники شَاشَةٌ (ша‌ша) — экран فَأْرَةٌ (фа‌'ра) — мышь (компьютерная) لَوْحَةُ مَفَاتِيحَ (ля‌ухату мафа‌тих) — клавиатура طَابِعَةٌ (та‌би'а) — принтер شَاحِنٌ (ша‌хин) — зарядное устройство

🪑 Рабочее окружение: عَمَلٌ (а‌маль) — работа وَظِيفَةٌ (вази‌фа) — должность مَكْتَبٌ (ма‌ктаб) — офис شَرِكَةٌ (ша‌рика) — компания رَاتِبٌ (ра‌тиб) — зарплата مُقَابَلَةٌ (мука‌баля) — собеседование زَمِيلٌ/زَمِيلَةٌ (зами‌ль/зами‌ля) — коллега (м.р./ж.р.) إِجَازَةٌ (иджа‌за) — отпуск سَاعَاتُ العَمَلِ (саа‌ту ль-а‌маль) — рабочие часы خِبْرَةٌ (хи‌бра) — опыт работы 🌀 Полезная фраза: أَنَا أَعْمَلُ فِي شَرِكَةٍ كَبِيرَةٍ (а‌на а'малю фи ша‌рикатин каби‌ратин) — Я работаю в большой компании! 🌿

💼 Профессии: مُدَرِّسٌ/مُدَرِّسَةٌ (муда‌ррис/муда‌рриса) — учитель/учительница طَبِيبٌ/طَبِيبَةٌ (таби‌б/таби‌ба) — врач (м.р./ж.р.) مُهَنْدِسٌ/مُهَنْدِسَةٌ (муха‌ндис/муха‌ндиса) — инженер (м.р./ж.р.) مُحَامٍ/مُحَامِيَةٌ (муха‌ми/муха‌мия) — адвокат (м.р./ж.р.) طَيَّارٌ/طَيَّارَةٌ (тайя‌р/тайя‌ра) — пилот (м.р./ж.р.) طَبَّاخٌ/طَبَّاخَةٌ (табба‌х/табба‌ха) — повар (м.р./ж.р.) شُرْطِيٌّ/شُرْطِيَّةٌ (шурти‌й/шурти‌йя) — полицейский (м.р./ж.р.) مُتَرْجِمٌ/مُتَرْجِمَةٌ (мута‌рджим/мута‌рджима) — переводчик (м.р./ж.р.) بَائِعٌ/بَائِعَةٌ (ба‌'и'/ба‌'и'а) — продавец (м.р./ж.р.) مُدِيرٌ/مُدِيرَةٌ (муди‌р/муди‌ра) — директор, менеджер (м.р./ж.р.)

🍂 Времена года и температура: فَصْلٌ (фасл) — сезон رَبِيعٌ (раби‌') — весна صَيْفٌ (сайф) — лето خَرِيفٌ (хари‌ф) — осень شِتَاءٌ (шита‌') — зима حَارٌّ (харр) — жаркий بَارِدٌ (ба‌рид) — холодный دَافِئٌ (да‌фи') — теплый دَرَجَةُ الحَرَارَةِ (да‌раджату ль-хара‌ра) — температура رُطُوبَةٌ (руту‌ба) — влажность

🚁 Погодные явления: طَقْسٌ (такс) — погода شَمْسٌ (шамс) — солнце سَحَابٌ (саха‌б) — облако مَطَرٌ (ма‌тар) — дождь ثَلْجٌ (сальдж) — снег رِيحٌ (рих) — ветер عَاصِفَةٌ (а‌сифа) — буря ضَبَابٌ (даба‌б) — туман رَعْدٌ (ра'д) — гром بَرْقٌ (барк) — молния

🧳 Аксессуары и покупки: حِزَامٌ (хиза‌м) — ремень نَظَّارَاتٌ (назза‌рат) — очки سَاعَةٌ (са‌'а) — часы حَقِيبَةٌ (хаки‌ба) — сумка مَقَاسٌ (мака‌с) — размер لَوْنٌ (ляун) — цвет ثَمَنٌ (са‌ман) — цена خَصْمٌ (хасм) — скидка مَتْجَرٌ (ма‌тджар) — магазин 🌀 Полезная фраза: هَلْ لَدَيْكُمْ مَقَاسٌ أَكْبَر؟ (халь ляда‌йкум мака‌сун а‌кбар?) — У вас есть размер побольше? 🖊️

👕 Предметы одежды: قَمِيصٌ (ками‌с) — рубашка بَنْطَلُونٌ (бантало‌н) — брюки فُسْتَانٌ (фуста‌н) — платье تَنُّورَةٌ (танну‌ра) — юбка سُتْرَةٌ (су‌тра) — пиджак مِعْطَفٌ (ми'та‌ф) — пальто سِرْوَالٌ (сирва‌ль) — шорты جَاكِيتٌ (джаки‌т) — куртка حِذَاءٌ (хиза‌') — обувь جَوْرَبٌ (джа‌ураб) — носок ▫️

💊 Болезни и лечение: مَرَضٌ (ма‌рад) — болезнь أَلَمٌ (а‌лям) — боль دَوَاءٌ (дава‌') — лекарство حُمَّى (ху‌мма) — жар, лихорадка سُعَالٌ (суа‌ль) — кашель زُكَامٌ (зука‌м) — простуда صُدَاعٌ (суда‌') — головная боль وَصْفَةٌ طِبِّيَّةٌ (ва‌сфа тибби‌йя) — рецепт عَمَلِيَّةٌ جِرَاحِيَّةٌ (амали‌йя джирахи‌йя) — операция تَأْمِينٌ صِحِّيٌّ (та'ми‌н си‌ххий) — медицинская страховка 💎

🏥 Медицинские учреждения: مُسْتَشْفَى (муста‌шфа) — больница صَيْدَلِيَّةٌ (сайдали‌йя) — аптека عِيَادَةٌ (ийа‌да) — клиника طَبِيبٌ (таби‌б) — врач (м.р.) طَبِيبَةٌ (таби‌ба) — врач (ж.р.) مُمَرِّضٌ (мума‌рриḍ) — медбрат مُمَرِّضَةٌ (мума‌рриḍа) — медсестра مُخْتَبَرٌ (мухта‌бар) — лаборатория غُرْفَةُ الطَّوَارِئِ (гу‌рфату т-тава‌ри') — отделение неотложной помощи مَوْعِدٌ (ма‌у'ид) — приём, встреча 🛴

🗂️ Школа и университет: مَدْرَسَةٌ (ма‌драса) — школа جَامِعَةٌ (джа‌ми'а) — университет طَالِبٌ (та‌либ) — студент (м.р.) طَالِبَةٌ (та‌либа) — студентка (ж.р.) مُعَلِّمٌ (муа‌ллим) — учитель (м.р.) مُعَلِّمَةٌ (муа‌ллима) — учительница (ж.р.) كِتَابٌ (кита‌б) — книга دَفْتَرٌ (да‌фтар) — тетрадь قَلَمٌ (ка‌лям) — ручка اِمْتِحَانٌ (имтиха‌н) — экзамен

📚 Учебные предметы: لُغَةٌ (лю‌га) — язык رِيَاضِيَّاتٌ (рияди‌ят) — математика تَارِيخٌ (та‌рих) — история عُلُومٌ (улю‌м) — науки جُغْرَافِيَا (джугра‌фия) — география فِيزِيَاءٌ (физия‌') — физика كِيمِيَاءٌ (кимия‌') — химия أَدَبٌ (а‌даб) — литература فَنٌّ (фанн) — искусство 💐

🏨 Проживание: فُنْدُقٌ (фунду‌к) — отель غُرْفَةٌ (гу‌рфа) — номер (комната) حَجْزٌ (хаджз) — бронирование مِفْتَاحٌ (мифта‌х) — ключ اِسْتِقْبَالٌ (истикба‌ль) — ресепшн سَرِيرٌ (сари‌р) — кровать مَنْظَرٌ (ма‌нзар) — вид (из окна) إِفْطَارٌ (ифта‌р) — завтрак خَرِيطَةٌ (хари‌та) — карта سَائِحٌ (са‌'их) — турист 🍦

На счёт устазы напишу через неделю ин шаа Аллах, сейчас она отдыхает, так как Рамадан 🕌