Millchic 🇪🇸

#LaNoticiaDelDía 📰 Llega al 8% de la velocidad de la luz: descubren desde Chile la estrella más rápida de la Vía Láctea 🔹🟨👈🌿💮🔹🔸🌿🌿🌷🟨 1⃣La estrella más rápida - самая быстрая звезда 2⃣La velocidad - скорость 3⃣El agujero negro - черная дыра 4⃣Abandonar la galaxia - покинуть галактику 5⃣Ser desgarrado/a por algo - быть разорванным/ой чем-то Раз мы уже заговорили о звездах, давайте проверим вашу интуицию🌟

¿Qué ve la joven desde la ventana? (= что видит девушка из окна?) 💔montañas y coches 💔el mar, las playas y las nubes 💔una revista sobre barcos Даже если вы не поняли каждое слово, попробуйте опираться на знакомые: Viaja en tren - едет на поезде Barcelona - Барселона La ventana - окно El mar azul - синее море Las playas - пляжи Las nubes blancas - белые облака Ответ -💔

Давайте сегодня попробуем маленькое упражнение на чтение 🇪🇸

Главная задача: не переводить каждое слово, а понять общий смысл

Читаем отрывок из книги «La chica del tren»

Una joven viaja en tren a Barcelona. Desde la ventana puede ver el mar azul. Mira las playas y las nubes blancas en el cielo. Luego se levanta para coger una revista de su maleta y empieza a leer. Es una revista sobre barcos.

Теперь вопрос ↘️

#LaNoticiaDelDía 📰 La personalidad Ozempic o cómo la delgadez extrema acaba con el placer: “Me arrebató mi habitual optimismo” 🌸💜👈🌿💮🔹🔸🌿🌿🌷🟨 1⃣Sentirse delgado/a - чувствовать себя худым/ой 2⃣Resistir la tentación de comer galletas - устоять перед соблазном съесть печенье 🍪 3⃣Merece la pena - стоит того 4⃣La incapacidad de sentir placer - неспособность чувствовать удовольствие 5⃣El efecto secundario - побочный эффект А вы заметили эту моду на delgadez (= худобу) в Голливуде?

Оставляю самые популярные значения слова «mono»📍

Чем ближе сентябрь, тем больше у меня работы🤩 Все ученики уже возвращаются с vacaciones (= отпуска), поэтому уже сегодня у меня стояло 5 занятий 🤩🔥 Por cierto (= кстати), я поняла, что в блоге почти не рассказываю про свое репетиторство и почти 2-х летний опыт… Дайте знать, если вам интересна эта тема👀 А пока полюбуйтесь красивыми кусочками из наших уроков с chicas за эту неделю🔥

#LaNoticiaDelDía📰 Los 7 monos blancos de Mango y El Corte Inglés que solucionan cualquier look con una sola prenda 🔹🟨👈🌿💮🔹🔸🌿🌿🌷🟨 1⃣Un mono blanco - белый комбинезон 2⃣La versatilidad - универсальность/многофунциональность 3⃣Una pieza ideal para solucionar tus looks para ir al trabajo - идеальная вещь, которая выручает при создании образов на работу 4⃣Combinar con una americana - сочетать с пиджаком/жакетом 5⃣Añadir a tu fondo de armario - добавить в свой гардероб Знаете, как еще переводится слово «mono»?

Вижу, что большинство из вас испытывают трудности из-за постоянного перевода лексики🩶 Мои советы для вас, которым я следую сама 🤩 Выбирайте литературу под свой уровень Не надо с уровнем А1-А2 начинать читать в оригинале. Так вы потеряете мотивацию 🤩 Не нужно переводить каждое слово Чаще всего смысл можно понять из контекста 🤩 Прибегайте к переводу, когда встречаете одно и тоже слово 2-3-ий раз Берите себе на заметку🌟

💔💔💔💔💔💔 Давайте поговорим, почему мы боимся читать на испанском 🇪🇸 Я очень часто встречаю людей, которые уже знают основы испанского, но до сих пор бояться читать на этом языке Я выделила самые основные причины: 💔Языковой барьер (незнакомые слова)😩 💔Слишком скучно и нет результата 🤩 💔Не получается понять смысл, так как нужно переводить каждое слово🤩 Queridos, признавайтесь, сталкивались с такими переживаниями?

#LaNoticiaDelDía📰 Las adolescentes parten con desventaja en el aprendizaje de la inteligencia artificial 🌸💜👈🌿💮🔹🔸🌿🌿🌷🟨 1⃣Los alumnos varones - ученики юноши 2⃣La inteligencia artificial - искусственный интеллект 3⃣La brecha de género - гендерный разрыв/неравенство 4⃣Tener menos confianza en la capacidad - иметь меньше уверенности в способности 5⃣La escasez de… - нехватка/дефицит… А как вы относитесь к искусственному интеллекту?

Вы находитесь в Испании и хотите купить сувениры? Тогда запоминайте их названия 🦪los accesorios - аксессуары 🦪el imán - магнит 🦪la gorra - кепка 🦪la pulsera - браслет 🦪el anillo - кольцо 🦪el collar - ожерелье 🦪el abanico - веер 🦪la postal - открытка 🦪la chuchería - побрякушка/сувенир Кстати, в Испании рынки с рукодельными изделиями называются «los mercados artesanales». Там тоже можно найти много всего интересного А у меня к вам вопрос⤵️

#LaNoticiaDelDía📰 Se triplica en España el consumo de comida ultraprocesada 🌸💜👈🌿💮🔹🔸🌿🌿🌷🟨 1⃣Se triplica el consumo - утраивается потребление 2⃣La comida ultraprocesada - готовая еда 3⃣Ser perjudicial para la salud - быть вредным для здоровья 4⃣El sobrepeso/la obesidad - ожирение 5⃣Los edulcorantes artificiales - искусственные подсластители 🔥 - если нашли для себя новые слова

Какую красоту нашла в 🧩😍

Немного пропадала в эти выходные, так как у меня был небольшой detox digital (цифровой детокс) За эти два дня: 🌺hemos ido al festival de drift - мы пошли на дрифт фестиваль 🌺hemos visto un concierto - посмотрели концерт 🌺he leído el libro (casi lo he terminado) - я почитала книгу (почти ее закончила) 🌺hemos disfrutado del concierto de jazz - насладились джаз-концертом 🌺hemos hecho fotos y vídeos bonitos - сделали красивые фото и видео А как прошли ваши выходные? Пишите в комментариях

#LaNoticiaDelDía📰 El primer semestre deja otro récord turístico en España: casi 46,6 millones de visitas y un gasto de 63.800 millones 🌸🟨👈🌿💮🔹🔸🌿🌿🌷🟨 1⃣Desembolsar - раскошелиться/потратить 2⃣El destino favorito - любимое назначение/направление 3⃣Permanecer más tiempo - оставаться подольше 4⃣Un leve descenso/aumento - легкий спад/рост 5⃣No obstante,… - тем не менее/однако, … А вы посетили Испанию этим летом?🔥

Mis amores, я тут пришла к вам с полезной лексикой 💔estar a punto de + infinito - используем, когда вот-вот что-то сделаем 💔aterrizar - приземлиться 💔dormir - спать 🌺🌸🔸🌸🌺💜🔹 Ты вот-вот приземлишься после 15 часового сна Нашли для себя что-то новое?❤️‍🔥