زبان کره ای | تابان | Korean

#نکته‌هایی_برای_شما 🎧 I’m Real #ترجمه_موزیک | #پارت۲ 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🤝 내 손을 잡아, I’m real دستم رو بگیر، من واقعی‌ام 🔹 کلمات جدید: • 내 → مالِ من • 손 → دست ✋ • 잡다 → گرفتن • 잡아 → بگیر (فرم محاوره‌ای و امری) • I’m real → من واقعی‌ام / من حقیقی‌ام 🔹 نکته گرامری: • 잡아 از فعل 잡다 در حالت امری صمیمی • حذف 줘 جمله رو قوی‌تر و احساسی‌تر کرده 🤍 یه دعوت صمیمی برای اعتماد. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 👑 (Yeah, I’m the one) (آره، خودِ منم، همونی که باید باشه) 🔹 نکته معنایی: • the one یعنی «آدم درست»، «انتخاب نهایی» ✨ اعتمادبه‌نفس، بدون اغراق. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 💥 아찔한 순간 속에 필 در لحظه‌های نفس‌گیر شکوفا می‌شم 🔹 کلمات جدید: • 아찔하다 → سرگیجه‌آور، نفس‌گیر 😵‍💫 • 순간 → لحظه ⏱ • 속에 → در دلِ • 피다 → شکوفا شدن (برای گل، احساس، استعداد) 🌸 🔹 نکته گرامری: • 속에 = درونِ چیزی بودن (نه فقط مکان، بلکه موقعیت احساسی) • 필 فرم شاعرانه‌ی 피다 🔥 زیبایی رشد وسط فشار. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🔥 (커다란 불꽃) (مثل یه شعله‌ی بزرگ) 🔹 کلمات جدید: • 커다란 → بسیار بزرگ • 불꽃 → شعله، آتش 🔥 🔹 نکته معنایی: • استعاره از انرژی، شور، قدرت درونی ✨ درخششِ غیرقابل مهار. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🛤 새로운 길을 따라 함께 가는 거야 با هم توی یه مسیر تازه قدم برمی‌داریم 🔹 کلمات جدید: • 새롭다 → جدید • 새로운 → تازه • 길 → راه، مسیر • 따라 → در امتدادِ / دنبالِ • 함께 → با هم 🤝 • 가다 → رفتن 🔹 نکته گرامری: • ـ는 거야 لحن توضیحی و صمیمی می‌ده • 따라 가다 = همراه مسیر شدن 🛤 حرکت مشترک، نه تنهایی. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🧿 이 또한 운명일 테니 چون این هم حتماً سرنوشته 🔹 کلمات جدید: • 이 → این • 또한 → همچنین، این هم • 운명 → سرنوشت ✨ • 일 테니 → احتمال قوی + دلیل 🔹 نکته گرامری: • ـ일 테니 = «حتماً هست، پس…» • ترکیب حدس + پذیرش 🌙 قبول کردن راه، حتی با ناشناخته‌ها 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

#مرسی که حمایت میکنی ♡

응원 부탁드립니다💜             〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ••کره‌ای رو یاد نگیر، زندگی کن!👉 ••از صفر کره‌ای رو شروع کن👉 ••الفبای کره‌ای 👉 ••لینک گروه کره‌ای👉   〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ [آموزش زبان کره‌ای تابان] @tabanworld 🇰🇷 ────────── ──────────

#ترجمه_موزیک #پارت۲ 🤝 내 손을 잡아, I’m real دستم رو بگیر… من واقعی‌ام 💫 👑 (Yeah, I’m the one) (آره، خودِ منم… همونی که باید باشه ✨) 💥 아찔한 순간 속에 필 توی لحظه‌های سرگیجه‌آور و نفس‌گیر، شکوفا می‌شم 🌱🔥 🔥 (커다란 불꽃) (مثل یه شعله‌ی بزرگ و مهارنشدنی) 🛤 새로운 길을 따라 함께 가는 거야 با هم، شونه‌به‌شونه، تو یه مسیر تازه قدم برمی‌داریم 🚶‍♀️🚶‍♂️✨ 🧿 이 또한 운명일 테니 چون این هم… بی‌شک بخشی از سرنوشت ماست 🌙💞

مرسی که حمایت میکنی ♡

응원 부탁드립니다💜             〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ••کره‌ای رو یاد نگیر، زندگی کن!👉 ••از صفر کره‌ای رو شروع کن👉 ••الفبای کره‌ای 👉 ••لینک گروه کره‌ای👉   〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ [آموزش زبان کره‌ای تابان] @tabanworld 🇰🇷 ────────── ──────────

#نکته‌هایی_برای_شما 🎧 I’m Real #ترجمه_موزیک | #پارت۱ 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🌪 시끄러운 세상 속에 در دلِ دنیایی شلوغ و پرهیاهو… 🔹 کلمات جدید: • 시끄럽다 → شلوغ بودن، پرسروصدا بودن 🔊 • 시끄러운 → صفتِ «شلوغ» (فرم توصیفی) • 세상 → دنیا 🌍 • 속에 → داخلِ / در دلِ 🔹 نکته گرامری: • ـ은 / ـ는 اینجا فعل رو به صفت تبدیل کرده • 속에 حسِ «درون چیزی بودن» رو قشنگ منتقل می‌کنه، نه فقط «داخل» ✨ یعنی: نه فقط دنیا شلوغه، بلکه «تو دلِ شلوغی» هستیم. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🧩 쉬운 것 하나 없지만 که حتی یک چیزِ ساده هم توش پیدا نمی‌شه… 🔹 کلمات جدید: • 쉽다 → آسان بودن • 쉬운 → آسان (صفت) • 것 → چیز • 하나 → یکی • 없다 → نبودن • 없지만 → نیست، اما… 🔹 نکته گرامری: • 것 하나 없다 = حتی یک ذره هم نیست ❌ • ـ지만 یعنی «اما» و انتظار ادامه رو می‌کشه 🧠 اینجا خواننده داره سختی دنیا رو تاکید می‌کنه. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ✨ 끝에, 빛나는 건 유일한 나를 말하지 اما در نهایت، اون چیزی که می‌درخشه فقط «خودِ واقعیِ من»ه 🔹 کلمات جدید: • 끝에 → در پایان / در نهایت ⏳ • 빛나다 → درخشیدن ✨ • 빛나는 → درخشان • 유일한 → تنها، یگانه • 나 → من • 말하다 → گفتن، اشاره کردن 🔹 نکته گرامری: • ـ는 건 = «آن چیزی که…» • 나를 말하다 یعنی «به من اشاره داشتن» 💎 مفهوم عمیق: آخرِ همه سختی‌ها، خودِ واقعی آدم می‌درخشه. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🔁 같은 자릴 돌고 돌아가도 حتی اگه مدام دورِ یه نقطه بچرخم… 🔹 کلمات جدید: • 같은 → یکسان • 자리 → جا، موقعیت • 돌다 → چرخیدن • 돌고 돌아가다 → هی چرخ زدن و برگشتن 🔹 نکته گرامری: • ـ아/어도 → حتی اگر… هم 🔁 کنایه از درجا زدن توی زندگی. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🧭 어디로 가는지 몰라도 حتی اگه ندونم دارم به کجا می‌رم… 🔹 کلمات جدید: • 어디 → کجا • 가다 → رفتن • 가는지 → اینکه آیا می‌روم… • 모르다 → ندانستن 🔹 نکته گرامری: • ـ는지 برای بیان «ندانستنِ یک موضوع» استفاده می‌شه 🧭 گم بودن، ولی ادامه دادن. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 💫 Something’s for real یه چیزِ واقعی اون وسط هست… 🔹 استفاده از انگلیسی برای تاکید احساسی 🔹 for real → واقعی، جدی، حقیقت محض ✨ یه نقطه‌ی امید وسطِ ابهام. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🕊 두려움은 없어 دیگه هیچ ترسی وجود نداره 🔹 کلمات جدید: • 두려움 → ترس • 없어 → نیست 🔹 نکته گرامری: • 은 برای تاکید روی «ترس» استفاده شده 🤍 اعلام شجاعت، نه انکار ترس. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

#مرسی که حمایت میکنی ♡

응원 부탁드립니다💜             〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ••کره‌ای رو یاد نگیر، زندگی کن!👉 ••از صفر کره‌ای رو شروع کن👉 ••الفبای کره‌ای 👉 ••لینک گروه کره‌ای👉   〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ [آموزش زبان کره‌ای تابان] @tabanworld 🇰🇷 ────────── ──────────

بیایین با هم یک کلمه‌ی کره‌ای یاد بگیریم🇰🇷📚 ▶️갑자기: ناگهان، ناگهانی 🔹갑자기 조용하던 방 안에서 이상한 소리가 들리더니, 나도 모르게 깜짝 놀라서 자리에서 벌떡 일어났어요. 🔹یکهو از داخل اتاقی که تا چند لحظه پیش کاملاً ساکت بود صدای عجیبی شنیده شد، و من ناخودآگاه از ترس پریدم و از جا بلند شدم.

مرسی که حمایت میکنی ♡

응원 부탁드립니다💜             〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ••کره‌ای رو یاد نگیر، زندگی کن!👉 ••از صفر کره‌ای رو شروع کن👉 ••الفبای کره‌ای 👉 ••لینک گروه کره‌ای👉   〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ [آموزش زبان کره‌ای تابان] @tabanworld 🇰🇷 ────────── ──────────

یه بازی ساده به نظر میاد… 🎲 اما هر قدمت ممکنه آخرین قدمت باشه ⚠️👣 هم شعر معروف سریال رو بخون 🎤✨ هم کره‌ای یاد بگیر 🇰🇷📚

مرسی که حمایت میکنی ♡

응원 부탁드립니다💜             〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ••کره‌ای رو یاد نگیر، زندگی کن!👉 ••از صفر کره‌ای رو شروع کن👉 ••الفبای کره‌ای 👉 ••لینک گروه کره‌ای👉   〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ [آموزش زبان کره‌ای تابان] @tabanworld 🇰🇷 ────────── ──────────

سلام

عسلیا اگه یین‌وار رو دوست دارید چنل میخواید بگید به شما تخفیف ویژه میدمم

🏳‍🌈🚫هــشدار #گــی LGBT  #لزبیــن LGBT

🔞سکــشی‌ترین فولـدر چنلای نوپــای #رنگــــین‌کمــونی

📍Join https://t.me/addlist/WH3TMTI11Bc3ZjFh

📕برای شرکت در تب فولدری -1k پیام بده.

راستی عسلیا اگه کسی دلش خواست اینجا رو بخره با یک قیمت خوب بهش میدم🤧

@Yinwarloveyou عسلیا من قراره اینجا رو بفروشم هرکسی دلش خواست هنوز باهم پیشم باشه و باهم از بین‌وار فعالیت کنیم بیاد این چنل🤧🫂 @Yinwarloveyou

ایگنور نکنید دوستاننن

برای فردا شب بیاید شیپ پارتی هرکی دلش میخواد با یکی دیگه از ممبرای چنل شیپ بشه زیر است پیام یک💙 بفرسته.

+نفر سوم😂😂

با اون دونفر که به وی رای دادن خیلی حرف دارم😂😂😂🫵