دیوارنوشت
Open in Telegram
6 818
Subscribers
No data24 hours
+67 days
+2730 days
Posts Archive
6 818
كان يتحدث في تلك اللحظة بطريقةٍ مُذهلة كما لو أنَ كلامه يُشكل حقلاً أخضر يمتد من حُنجرته إلى غاية قلبي .
اون لحظه
به شكل اعجاب انگيزى
صحبت مى كرد!!!
گويى سخن اش،
مزرعه ى سبزى بود
از حنجره اش
تا اعماق قلبم…
#دیوارنوشت
ترجمه:#الف_تالیا
6 818
وما زلت أسأل نفسي لماذا جاء بك القدر إلي..؟و هو لم يمنحني فرصة الحياة معك ..!
هنوز از خودم ميپرسم:
چرا سرنوشت
تو را به سوى من آورد؟…
ولى فرصتى به من نداد
تا با تو،
زندگى كنم..!
#دیوارنوشت
ترجمه:#الف_تالیا
6 818
آه کجایی که تو را سخت گم کرده ام؟
آیا براستی این تویی ؟
در آرزوی توأم
و در تو در جستجوی تو
اما تو را نمی یابم
کجا رفته ای ، بی آنکه رفته باشی؟
چگونه رفته ای ، بی آنکه رفته باشی؟
می بینم چشمانت را ، لبانت را ، بازوانت را
و تنت را
اما تو کجایی..؟
آه کجایی که تو را سخت گم کرده ام؟
دوست می دارم در تو
بوی خوش را و نه شکوفه را
نبض را و نه جسم را
وزش آرام باد را
در میان شاخه هایت و نه شاخه های خشک را
دوست می دارم در تو
رویا را ، رویا را ، رویا را
پس چگونه آن را کشته ای ؟🥀
#غاده_السمان
6 818
قبلنی، و کانک تعتذر لي عن سوء الایام التي مرتني دونك
مرا ببوس
انگونه که گویی عذرخواهی کنی
برای تلخی روزهایی که بدون تو بر من گذشت..
#دیوار_نوشت
6 818
گر همین سوز رَوَد با منِ مسکین در گور
خاک اگر باز کنی سوخته یابی کفنم
#صباح_الخیر
#سعدی
6 818
6 818
اللٱمبالاة هِي آخِر فٌصول الوَجع...
فصل هایِ آخرِ درد،بی تفاوتی است....
غادة السمان
#دیوار_نوشت
6 818
و لو سألوني عنكَ سأقولُ :
وطنٌ كجمالِ يوسُف و حُزنَ
أباهُ حيثُ أكونُ بعيداً عنه بعيداً جداً…
و اگر از من دربارهی تو بپرسند
خواهم گفت:
وطنی به زیباییِ یوسُف
و اندوهِ پدرَش،
که بسیار
از آن دور افتادهام.
#کلام : إحسيِّن صايِن
6 818
قبل اختراع الرصاصة؛
استخدمت النساء أعينهن للنکسة.
قبل از آنکه گلولهای باشد؛
زنان،
با چَشمانِشان
قتل عام میکردند.
#کلام : إحسيِّن صايِن
6 818
لو وددتُ العودة الي أزقة الماضي
انتِ الشئ الوحيد الذي سأبحثُ عنه
اگر بخواهم
به كوچه هاى گذشته باز گردم،
تو تنها چيزى هستى
كه جستجو خواهم كرد!!!
#دیوارنوشت
ترجمه:#الف_تالیا
6 818
لا شيء يضرك أكثر من
أن تفرض نفسك على شخص
يحاول التخلص منك.
هيچ چيزى نمى تواند
به تو ضرر برساند
بيشتر از اين كه،
خودت را
به كسى تحميل كنى
كه تلاش دارد
از دستِ تو،
خلاص شود...
#دیوارنوشت
6 818
