Faioh Team

祝！『烈海王は異世界転生しても一向にかまわんッッ』アニメ化決定記念ッッ！！ Поздравляем! В честь решения об аниме-адаптации «Рецу Кайо вовсе не против, даже если переродится в другом мире»!! 板垣恵介先生 月チャンに久々降臨！！ Итагаки Keйсукэ-сенсей спустя долгое время снова снизошёл в Gekkan Champion!! アニメ化決定 報告会の巻ッ！！ Глава: Сообщение о решении создать аниме!! 『烈異世界』漫画 陸井栄史 Мангака «Исекай Рецу»: Эйдзи Мукаи 『烈異世界』原作 猪原賽 Сценарист «Исекай Рецу»: Сай Инохара 『烈異世界』原作協力 真島聡 Помощник автора «Исекай Рецу»: Сатоси Масима 板垣先生がまさか頭を…！！ Неужели Итагаки-сенсей клонит голову...!! 『刃牙』シリーズの生みの親 板垣恵介 Создатель серии «Баки»: Кэйсукэ Итагаки 「連載をお願いにしに行ったときはこ〜んな感じでございました。」 «Когда мы пришли просить о начале сериализации, всё было вот так». 全世界80億人の烈海王ファンのみなさま、続報楽しみにしてお待ちくださいッッ！！ Все 80 миллионов (8 миллиардов) поклонников Рецу Кайо по всему миру, с нетерпением ждите новых новостей!! 「烈異世界」のアニメ化が決まったと聞いた板垣先生は果たしてどんな表情を見せるのか… Какое же выражение лица будет у Итагаки-сенсея, когда он услышит, что аниме «Исекай Рецу» утверждено... …思い出すのは2020年に「絶望の見切り発車」とか言って、強引に「烈異世界」の連載を始めたときの、あの表情…（画像参照） ...На ум приходит то самое выражение лица в 2020 году, когда он, говоря что-то вроде «отчаянный фальстарт», силой начал сериализацию «Исекай Рецу»... (см. фото). 板垣先生のリターンアクションが一向に想像がつかぬまま、猪原先生・陸井先生・ご協力頂いている真島さん、八木編集長と私担当の中村、そしてその瞬間を捉えるために同行してくれた石川真魚カメラマンの6人で都内某所にある板垣先生の仕事場を訪ねました。 Совершенно не представляя, какова будет реакция Итагаки-сенсея, команда из шести человек — Инохара-сенсей, Мукаи-сенсей, помогающий нам Масима-сан, главный редактор Яги, я (ответственный редактор Накамура) и фотограф Мао Исикава, сопровождавший нас, чтобы запечатлеть этот момент, — отправилась в мастерскую Итагаки-сенсея в Токио. 開口一番「『烈異世界』アニメ化です。ありがとうございます！」頭を下げる「烈異世界」制作チーム。 Первым делом команда «Исекай Рецу» с наклоном головы произносит: «"Исекай Рецу" экранизируют! Огромное вам спасибо!» 怒り？困惑？絶望？板垣先生は果たしてどんな表情を見せるのか…？ Гнев? Смущение? Отчаяние? Какое же выражение лица покажет Итагаки-сенсей...? 「よろしくお願いします。」と頭を下げる板垣先生。 «Надеюсь на плодотворное сотрудничество», — говорит Итагаки-сенсей, склоняя голову. 私と八木編集長、思わず voice (кавычки) 上げちゃいました。「どわぁぁぁぁ(歓喜)」って。ほんとに予想してなかったんで。 Я и главный редактор Яги невольно вскрикнули от радости: «Уа-а-а-а-а!». Мы действительно этого не ожидали. 板垣先生、公認ッッ！！ Итагаки-сенсей официально одобрил!! ってわけで、みんなでがっちりスクラム組んでニッコリ笑顔でアニメ化がんばります！！ Так что мы все объединим усилия и с улыбкой сделаем всё возможное для создания аниме!!

• ТГК команды: 《 https://t.me/Faioh_Team 》 • Поддержать перевод: 《 https://www.donationalerts.com/r/faioh 》

• ТГК команды: 《 https://t.me/Faioh_Team 》 • Поддержать перевод: 《 https://www.donationalerts.com/r/faioh 》

• ТГК команды: 《 https://t.me/Faioh_Team 》 • Поддержать/поблагодарить за перевод: 《 https://www.donationalerts.com/r/faioh 》