Aether || Design st
Open in Telegram
Студент дизайнер. Делюсь опытом, работами, мыслями, организую челленджи. Не смешно шучу Мой лс: @Aetherkaf
Show more207
Subscribers
No data24 hours
-37 days
-430 days
Posts Archive
Всем привет, спешу сообщить, что первый адопт по смайлам готов, а следовательно можно приступать ко второму ;)
В прошлом голосовании победили данные смайлы: 🦐🌞🎁 от @AriEuler (выражаю большую благодарность 🤩)
А также напоминаю вам, что вы тоже можете принять участие и внести свой вклад в создание нового персонажа, оставив комментарий с тремя смайлами 🌼🌼🌼
Вот и настал мой маленький час для тэга #рецензии 😔
Однако не в ключе обзора на какое-то произведение, а конкретно крик боли от обывалого читателя.
Я на мангалибе уже более пяти лет, и за это время успела перечитать всего, что только можно. И хорошего, и плохого в том числе. Однако, независимо от качества тайтла, самым важным его аспектом является перевод. И именно об этом я хотела бы поговорить.
Я очень устала от кривых переводов энтузиастов, которые по непонятной для меня причине берутся за это дело, используя гугл переводчик. Зачастую складывается впечатление, что такие ребята действуют по схеме копировать вставить, совершенно не перечитывая текст, а после благополучно заливают это в сеть. Отчего на выходе мы получаем отсутствие уважительных обращений в средневековых манхвах, дезинформацию о тех или иных задумках автора, ну и в некоторых случаях они умудряются грешить искажением первоначального смысла, добавляя отсебятину или коменатрии после КАЖДОГО фрейма.
А, ну и любимое, меняют имя главного героя в середине, потому что решили перепроверить как его зовут в оригинале 😋
Моё любимое: Аша стал Азезелем, а Иан стал Янчиком
Ха... Я честно говоря устала читать подобное месиво из букв. Мало того, что сейчас найти хороший тайтл это что-то невозможное, так ещё и переводчики умудряются испортить малину 🥲
Это была маленькая капля накипевшего. Буду рада почитать ваши коменатрии по этому поводу
Буду рада, если в коментариях под этим постом вы оставите ссылки на своих любимых арт блогеров и расскажете, что вам нравится в из видео. Буду очень признательна 🤩
Выхожу на связь, рассказать как кпродвигаются дела и прочее, чтобы вы не теряли.
Я снова чутка заступилась на учёбе, потому что в этом году от этого зависит моя стипендия, а соответственно нужно постараться. Однако! Я потихоньку делаю адопт по смайлам, которые победили на голосовании – 🦐🌞🎁 ;)
Следующее голосование будет во вторник.
А пока расскажу о том, что я вообще делаю.
В моих планах потихоньку выходить на такую замечательную площадку как YouTube 🤩 А соответственно я готовлю: •оформление •спрайты •контент план •превьюшки •сценарииИ всё это, в совокупности с учёбой, занимает довольно много времени 👉🏻👈🏻 Также, вероятнее всего, с декабря на январь будет проводится набор на челлендж с мудбордами, что тоже вас немножко обрадует. 🤩В общем и целом как-то так.
Подготовка к индивидуальному просмотру, потому что на общий я ничего не выставила
Вот такими интересностями я занимаюсь с больной головой и температурой в без малого 2 часа ночи
🤩🤩🤩
✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
🤩🤩🤩
Всем приветики! Как и обещала, выхожу с вами на связь почаще, и вот, у меня тут назрела идея, как ввести некоторую регулярность в взаимодействии с вами. И выход нашёлся довольно быстро 🌼
Думаю многие помнят, что ранее я публиковала небольшие посты с интерактивном, где вы скидывали 3 смайлика, по которым я рисовала адоптов. Так вот, вы накидала очень много, и я задумалась, как бы мне на них всех-то персонажей понарисовывать. Из чего родилась идея для нового интерактива.
Раз в 2 недели я буду публиковать здесь опрос, в котором вы будете выбирать одну комбинацию смайлов из 5 предложенных, по которой я буду рисовать арт. И иногда ко мне будет присоединяться ещё один человечек: @lachin_metamorph (её тгк: @feyb_let )Вот как-то так ;) Делитесь своим мнением под постом, кидайте новые смайлики, мудборды и прочие вдохновляющие штучки для создания персонажей, и на этом я с вами прощаюсь. Спасибо за внимание 🌼
✅✅✅✅✅✅
🤩🤩🤩
Какое-то время на канале было грустно и пусто, из-за моей занятости, но сейчас я возвращаюсь в строй и собираюсь радовать вас новыми плюшками. Вследствии чего у меня назрел вопрос.
Хотите челлендж "Тайный адопт" и поучаствовали ли бы сами? Для тех кто не знает, тайный адопт это аналог тайного Санты, но для художников. Каждый составляет мудборд, отдаёт его организатору, а потом организатор в произвольном порядке передаёт этот мудборд другому участнику, который на его основе делает персонажа – это классическая версия этой игры, но я подумываю внести свои маленькие коррективы.
Ну и неудачный спрайтик вам в придачу чтобы вы не скучали, а он не пропадал впустую
+1
Что-то совсем опустел канал из-за учёбы, потому выкладываю старые черновики, чтобы вы не скучали 🤩
