HikkiDub

С 14 февраля, дорогие! 💝 🌟Говорят, что День всех влюбленных — это про отношения между людьми. Но HikkiDub знает, что настоящая любовь бывает ещё и к историям, к героям, к аниме и к тем, кто разделяет с нами этот уютный вечер за просмотром. 🌟Спасибо, что вы есть. Спасибо, что смотрите, смеётесь, плачете и ругаетесь вместе с нами. Для нас лучший подарок — это ваше тепло и поддержка. 🌟Желаем вам найти (или уже иметь) того самого человека, с которым можно разделить плед, вкусняшки и любимое аниме. А если такого пока нет — не беда! У вас есть мы, и у нас есть отличный контент, чтобы скрасить этот вечер, например:

🙂«Благоухающий цветок расцветает с достоинством» 🙂«Красноволосая принцесса Белоснежка» 🙂«Моя возлюбленная забыла свои очки» 🙂«Призматическое рондо»

С любовью, ваш HikkiDub!🎧✨

Хикканы, привет! 👋 Чтобы мы всегда оставались на связи на фоне последних событий с Телеграмом, дублируем ссылку на нашу группу ВКонтакте. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить! 💙 https://vk.com/hikkidub_voice

«Красноволосая принцесса Белоснежка» / «Akagami no Shirayuki-hime» #Красноволоса_принцесса_Белоснежка #Akagami_no_Shirayuki_hime #КрасноволосаяпринцессаБелоснежка  #AkagaminoShirayukihime 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🍎Сезон 1 эпизод 5 [ДУБЛЯЖ] 🙂Посмотреть тут в 4к: BOOSTY 🟣Тайминг и работа со звуком: Всеволод Елесин 🟣Перевод и субтитры: HikkiDub (Сёма), YakuSub Studio 🟣Локализация: Лолита Чукарёва, Nova 🟣Серию дублировали:

Лолита Чукарёва — Шираюки, Перс.второго плана Иван Кривоборский — Зен Висталия, Перс.второго плана Закись Кумыса — Мицухидэ Роэн, Перс.второго плана Маша JohnyLemonade — Кики Сэйран, Перс.второго плана Дарья Сверкунова — Шука Zeta — Изана Висталия Кларинс Пётр Шемонаев — Оби, Перс.второго плана Роман Anabioz — Перс.второго плана Lester Fuckoff — Перс.второго плана Prorock — Перс.второго плана

Дублировано командой HikkiDub приятного просмотра! 😘 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🍎 ССЫЛКИ НА НАС: 🌐Телеграм чат 🌐ВКонтакте 🎞YouTube  💳BOOSTY 🌐ТикТок 🌐Discord 🙂Комната Хиккана 🫢ССЫЛКА НА ПЛЕЕР 😏ССЫЛКА НА ПАПКУ С ТАЙТЛАМИ В НАШЕЙ ОЗВУЧКЕ

«Красноволосая принцесса Белоснежка» / «Akagami no Shirayuki-hime» #Красноволоса_принцесса_Белоснежка #Akagami_no_Shirayuki_hime #КрасноволосаяпринцессаБелоснежка  #AkagaminoShirayukihime 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🍎Сезон 1 эпизод 5 [ДУБЛЯЖ] 🙂Посмотреть тут в 4к: BOOSTY 🟣Тайминг и работа со звуком: Всеволод Елесин 🟣Перевод и субтитры: HikkiDub (Сёма), YakuSub Studio 🟣Локализация: Лолита Чукарёва, Nova 🟣Серию дублировали:

Лолита Чукарёва — Шираюки, Перс.второго плана Иван Кривоборский — Зен Висталия, Перс.второго плана Закись Кумыса — Мицухидэ Роэн, Перс.второго плана Маша JohnyLemonade — Кики Сэйран, Перс.второго плана Дарья Сверкунова — Шука Zeta — Изана Висталия Кларинс Пётр Шемонаев — Оби, Перс.второго плана Роман Anabioz — Перс.второго плана Lester Fuckoff — Перс.второго плана Prorock — Перс.второго плана

Дублировано командой HikkiDub приятного просмотра! 😘 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🍎 ССЫЛКИ НА НАС: 🌐Телеграм чат 🌐ВКонтакте 🎞YouTube  💳BOOSTY 🌐ТикТок 🌐Discord 🙂Комната Хиккана 🫢ССЫЛКА НА ПЛЕЕР 😏ССЫЛКА НА ПАПКУ С ТАЙТЛАМИ В НАШЕЙ ОЗВУЧКЕ

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ЛЮБИМЫЙ НАШ TADASHI! 🎂💖 Дорогой Tadashi! От всей души и всего нашей команды — самые тёплые объятия и поздравления! 🥳 🙂Спасибо тебе за твой чудесный, такой живой и выразительный голос, который сделал для нас любимыми этих ребят:

👑 Иджекила Альфиоса из «Однажды я стала принцессой» 🌿Рю из «Красноволосой принцессы Белоснежки»

🙂Слушать твои работы — одно удовольствие! Ты вкладываешь в них столько души и характера, что кажется, будто знаком с этими персонажами лично. 🙂Желаем тебе море вдохновения, уютных дней, вкусного тортика и только приятных проектов впереди! Пусть тебя всегда окружают забота, поддержка и любовь. Оставайся таким же солнечным и талантливым! Мы тебя очень ценим! 🌟 Крепко обнимаем и ещё раз — с днём рождения! 🎉💐

«Призматическое рондо» / «Любовь через Призму» / «Prism Rondo» 🙂Эпизод 7 [ДУБЛЯЖ] — «У КРАСНОЙ РОЗЫ ЕСТЬ ШИПЫ» 🟣Тайминг и работа со звуком: Катя Катович 🟣Перевод и субтитры: SubVost 🟣Локализация: Nova, Лолита Чукарёва 🎤│Роли дублировали:

Рекзоля Премудрая — Лили Ичиджоуин Kado — Кит Чёрч Роман Anabioz — Чарльз Брант, Ричард Чёрч Маша JohnyLemonade — Дороти Браун, Госпожа Мария Prorock — Джоффри О'Брайен, Генри Томас Чёрч Vinz — Питер Энтони Иван Кривоборский — Синносукэ Кобаякава ATASEA — Кэтрин Астор YukioLan — Ребекка

🤩 ССЫЛКИ НА НАС: 🌐Телеграм чат 🌐ВКонтакте 🎞YouTube  💳BOOSTY 🌐ТикТок 🌐Discord ✅Серия на Anixart 🙂Комната Хиккана 🫢ССЫЛКА НА ПЛЕЕР 😏ССЫЛКА НА ПАПКУ С ТАЙТЛАМИ В НАШЕЙ ОЗВУЧКЕ #PrismRondo #ПризматическоеРондо #ЛюбовьСквозьПризму #PrismRondoAnime

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, НАША Маша JohnyLemonade! 🍋✨ Дорогая Маша, вся наша большая творческая семья спешит обнять тебя самыми тёплыми поздравлениями! 🎂

🙂Спасибо тебе за твой невероятно разнообразный и выразительный талант! Твой голос дарит жизнь самым разным героиням — от элегантных и властных до трогательных и нежных. Ты с лёгкостью перевоплощаешься, наделяя каждую роль уникальным характером и душой, и мы всегда с нетерпением ждём, какую новую грань твоего мастерства увидим в следующем проекте. 🙂Твоя работа — это настоящая магия, которая делает наши любимые истории ещё ярче и ближе. Спасибо за каждый момент, подаренный твоим творчеством! 🙂Желаем тебе в этот день и всегда: лёгких и вдохновляющих записей, проектов, от которых захватывает дух, крепкого здоровья и безграничного счастья! Пусть вдохновение всегда льётся рекой, а личная жизнь будет наполнена уютом, гармонией и любовью! Оставайся такой же солнечной, талантливой и искренней! 🥳

🎤Маша подарила свой голос таким запоминающимся персонажам, как:

🙂Сика Трон и Мегоуз, Мадам Шарон из «Повелитель Тайн», 🙂Цес и Дженит Магрита из «Однажды я стала Принцессой», 🙂Коллет Луар из «Меч и жезл Вистории 2», 🙂Кики Сэйран и Госпожа Кино из «Красноволосой принцессы Белоснежки», 🙂Дороти Браун и Такэ Ичиджоуин из «Призматического Рондо», 🙂Ямада из «История о перекуре за супермаркетом» 🙂А также Селин из «Кей-поп охотницы на демонов»

✨Давайте все вместе поздравим нашу чудесную Машу в комментариях! Пусть её день будет наполнен радостью, цветами и самыми добрыми словами! 🎉💐

🚀 Открыт набор в команду HikkiDub (Технари, СММ, художники, сабберы)!🚀 Всем привет! С вами команда озвучки HikkiDub — и у нас для вас важные новости! 🎉 Мы активно растем и начинаем новый сезон проектов, а для этого нам нужны именно вы. Мы открываем набор в команду и ищем талантливых и увлеченных людей, готовых творить вместе с нами. 🙂Кого мы ищем:

🎧 Звукорежиссеров (Работа со звуком). 🎬 Монтажеров (монтирование видео в ТикТок и другие соцсети). 🖌Локализаторов (перевод, адаптация, локализация видеоряда). 🎨 Художников (обложки, арты, графика). 📚 Сабберов (субтитры, распределение ролей в Aegisub. Можем обучить, главное знать хорошо русский язык и иметь свой ПК/ноутбук).

🙂Что важно?

✔️ Возраст: от 17 лет. ✔️ Тестовое задание: теперь мы принимаем ваши личные портфолио и демки. Если понравится какая-то ваша работа, то выдадим личное ТЗ и будем отталкиваться от этого. ✔️ Настрой: мы ценим ответственность, инициативность и искреннюю любовь к общему делу. Готовность учиться и вкладывать силы — ключ к успеху в нашей команде!

Если вы чувствуете, что одно из этих направлений — ваше, не стесняйтесь попробовать! Мы всегда рады помочь и поддержать новых участников.🤗 🙂А если это не ваше? Не беда! Вы можете поддержать нас другими способами:

🔔 Подписаться на этот канал и наши соцсети. 🔄 Делиться нашими работами с друзьями. 💬 Оставлять обратную связь и предложения.

🙂Будем рады видеть ваши заявки на нашей почте: squad_4_voiceover@mail.ru 🙂Спасибо, что остаетесь с нами!🫂 Все заявки будут отсмотрены и выложены тут: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BSojFxGe2p-W87QcjszmTzvED91tAr-Lv1nlji51v7U/edit?usp=sharing

«Призматическое рондо» / «Любовь через Призму» / «Prism Rondo» 🙂Эпизод 6 [ДУБЛЯЖ] — «НЕСИММЕТРИЧНЫЙ МИР» 🟣Тайминг и работа со звуком: Евгений Бушмелёв 🟣Перевод и субтитры: SubVost 🟣Локализация: Nova, Лолита Чукарёва 🎤│Роли дублировали:

Рекзоля Премудрая — Лили Ичиджоуин Kado — Кит Чёрч Роман Anabioz — Чарльз Брант, Ричард Чёрч Маша JohnyLemonade — Дороти Браун, Госпожа Мария Prorock — Джоффри О'Брайен, Генри Томас Чёрч Vinz — Питер Энтони Иван Кривоборский — Синносукэ Кобаякава ATASEA — Кэтрин Астор Delstar — Перс.второго плана YukioLan — Перс.второго плана Дарья Сверкунова — Перс.второго плана Закись Кумыса — Перс.второго плана

🤩 ССЫЛКИ НА НАС: 🌐Телеграм чат 🌐ВКонтакте 🎞YouTube  💳BOOSTY 🌐ТикТок 🌐Discord ✅Серия на Anixart 🙂Комната Хиккана 🫢ССЫЛКА НА ПЛЕЕР 😏ССЫЛКА НА ПАПКУ С ТАЙТЛАМИ В НАШЕЙ ОЗВУЧКЕ #PrismRondo #ПризматическоеРондо #ЛюбовьСквозьПризму #PrismRondoAnime

🎉 С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ИВАН КРИВОБОРСКИЙ! 🎉 Дорогой Иван, от всей команды — самых искренних и тёплых поздравлений! 🎂 🙂Спасибо тебе за твой потрясающий талант и тот неповторимый след, который ты оставляешь в каждом проекте.Ты наделяешь своих героев не просто голосом, а душой, делая их живыми и запоминающимися. 🙂Желаем тебе нескончаемого вдохновения, блестящих ролей, которые будут приносить радость, и проектов, достойных твоего мастерства! Крепкого здоровья, внутренней гармонии и, конечно же, чтобы рядом всегда были поддержка близких и восхищение благодарных зрителей! Пусть каждый твой день будет наполнен творчеством и удачей! 🥳 🎙 Иван подарил свой голос таким разным и ярким персонажам, как:

✨Кляйн Моретти из «Повелитель тайн» ✨Зен Висталия из «Красноволосая принцесса Белоснежка» ✨Феликс Робейн из «Однажды я стала Принцессой» ✨Синносукэ Кобаякава из «Призматическое Рондо»

🙂Оставайся таким же многогранным, увлечённым и настоящим профессионалом! Спасибо, что ты с нами! Давайте все вместе поздравим Ивана в комментариях! Пусть этот день звучит для него только самыми тёплыми и радостными нотами! 🎈✨

Дорогие Хикканы, набор на актёров озвучки завершён!🤩

Огромное спасибо каждому, кто отправил заявку и пробу. Все заявки, полученные до 5:00 по МСК 1 февраля, будут рассмотрены, и в скором времени мы опубликуем результаты в нашей таблице.

🙂Наша команда продолжает поиск:

1. Звукорежиссёров 2. Монтажёров (для ведения TikTok-аккаунта) 3. Локализаторов 4. Сабберов (готовы обучить росписи субтитров)

Ждём ваших заявок на эти позиции на нашей почте: squad_4_voiceover@mail.ru

«Призматическое рондо» / «Любовь через Призму» / «Prism Rondo» 🙂Эпизод 5 [ДУБЛЯЖ] — «ВЗГЛЯДЫ НА СОЛНЕЧНОЕ ЛЕТО» 🟣Тайминг и работа со звуком: Катя Катович 🟣Перевод и субтитры: SubVost 🟣Локализация: Nova, Лолита Чукарёва 🎤│Роли дублировали:

Рекзоля Премудрая — Лили Ичиджоуин Kado — Кит Чёрч Роман Anabioz — Чарльз Брант, Ричард Чёрч Маша JohnyLemonade — Дороти Браун Prorock — Джоффри О'Брайен, Генри Томас Чёрч Vinz — Питер Энтони Иван Кривоборский — Синносукэ Кобаякава Lester Fuckoff — Стюарт

🤩 ССЫЛКИ НА НАС: 🌐Телеграм чат 🌐ВКонтакте 🎞YouTube  💳BOOSTY 🌐ТикТок 🌐Discord ✅Серия на Anixart 🙂Комната Хиккана 🫢ССЫЛКА НА ПЛЕЕР 😏ССЫЛКА НА ПАПКУ С ТАЙТЛАМИ В НАШЕЙ ОЗВУЧКЕ #PrismRondo #ПризматическоеРондо #ЛюбовьСквозьПризму #PrismRondoAnime

«Призматическое рондо» / «Любовь через Призму» / «Prism Rondo» 🙂Эпизод 4 [ДУБЛЯЖ] — «ЕГО ГРУБЫЙ НАБРОСОК» 🟣Тайминг и работа со звуком: Катя Катович 🟣Перевод и субтитры: SubVost 🟣Локализация: Nova, Лолита Чукарёва 🎤│Роли дублировали:

Рекзоля Премудрая — Лили Ичиджоуин Kado — Кит Чёрч Роман Anabioz — Чарльз Брант, Ричард Чёрч Маша JohnyLemonade — Дороти Браун Prorock — Джоффри О'Брайен, Генри Томас Чёрч Vinz — Питер Энтони Иван Кривоборский — Синносукэ Кобаякава Lester Fuckoff — Рётаро Ичиджоуин Дарья Эдрей — Госпожа Диана, Перс.второго плана Delstar — Перс.второго плана

🤩 ССЫЛКИ НА НАС: 🌐Телеграм чат 🌐ВКонтакте 🎞YouTube  💳BOOSTY 🌐ТикТок 🌐Discord ✅Серия на Anixart 🙂Комната Хиккана 🫢ССЫЛКА НА ПЛЕЕР 😏ССЫЛКА НА ПАПКУ С ТАЙТЛАМИ В НАШЕЙ ОЗВУЧКЕ #PrismRondo #ПризматическоеРондо #ЛюбовьСквозьПризму #PrismRondoAnime

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, НАШ КАТОВИЧ! 🎉 Дорогой звукорежиссер Катович, вся наша творческая команда шлёт тебе самые тёплые поздравления! 🎂 Спасибо тебе огромное за то, что ты творишь идеальное звуковое пространство, делая его чистым, гармоничным и по-настоящему комфортным. Твой труд — это ювелирная работа, которая часто остаётся «за кадром», но без неё всё теряет свои краски и глубину. Ты — наш бесценный мастер звука, гарант отличного качества. 🔊✨ Желаем тебе в этот день и всегда: лёгких миксов, послушных волн, вдохновляющих проектов и личного уюта! Оставайся таким же внимательным к деталям, виртуозным в решениях и творческим созидателем нашей волны! Пусть всё звучит безупречно, как твоя идеальная сведённая серия! 🎧🥳 P.S: прости, я не знала о твоем дрр....(Сакува)

«Призматическое рондо» / «Любовь через Призму» / «Prism Rondo» 🙂Эпизод 3 [ДУБЛЯЖ] — «ЛИЛИИ» 🟣Тайминг и работа со звуком: Евгений Бушмелёв 🟣Перевод и субтитры: SubVost 🟣Локализация: Nova, Лолита Чукарёва 🎤│Роли дублировали:

Рекзоля Премудрая — Лили Ичиджоуин Kado — Кит Чёрч Роман Anabioz — Перс.второго плана Маша JohnyLemonade — Перс.второго плана Prorock — Перс.второго плана Delstar — Перс.второго плана

🤩 ССЫЛКИ НА НАС: 🌐Телеграм чат 🌐ТикТок 🎞YouTube 🌐Discord 🌐ВКонтакте 💳BOOSTY 🙂Комната Хиккана #PrismRondo #ПризматическоеРондо #ЛюбовьСквозьПризму #PrismRondoAnime

Шикимори Prism Rondo

Тизер аниме «История о перекуре за супермаркетом» / «Super no Ura de Yani Suu Futari» 🟣Тайминг и работа со звуком: Ute_chan 🟣Перевод и локализация: Лолита Чукарёва 🎤│Роли дублировали:

Маша JohnyLemonade —Ямада Роман Anabioz — Сасаки

🟣Сюжет:

Главный герой — 45-летний офисный работник Сасаки, чья жизнь давно превратилась в череду унылых будней. Единственным утешением для него становятся дружелюбные улыбки кассирши Ямады в ближайшем супермаркете. Однажды, не застав её на рабочем месте, Сасаки знакомится с загадочной девушкой по имени Таяма, которая приглашает его в скрытое место для курения за магазином. Так начинается их неспешная дружба на перекурах — при этом герой не подозревает, что под байкерской курткой новой знакомой скрывается та самая Ямада, ведущая двойную жизнь.

🚬 ССЫЛКИ НА НАС: 🌐Телеграм чат 🌐ТикТок 🎞YouTube 🌐Discord 🌐ВКонтакте 💳BOOSTY 🙂Комната Хиккана

🌸│Первый переведенный трейлер аниме «Агенты четырёх сезонов: Весенний танец» / «Shunkashuutou Daikousha: Haru no Mai» ✍️ │Перевод: Nova 🖋│Локализация: Nova

Сюжет: Изначально на планете была только Зима. Она долго оставалась одна и не в силах была прожить так дальше. В результате Зима оторвала от себя часть сущности и сотворила из неё Весну. В дальнейшем по желанию Матери-Земли на свет появились Лето и Осень. Так были образованы четыре времени года. За их сменой пришлось следить четырём представителям людского рода. Их стали называть «Агентами Четырех Времен года». Одна девушка, агент Весны по имени Хинагику Кайо, без вести пропала десять лет назад и вернулась как божество в человеческом теле. Ей предстоит выяснить, кто причинил ей столько невзгод.

Выход сериала запланирован на весну 2026 года. 🌸 ССЫЛКИ НА НАС: 🌐Телеграм чат 🌐ТикТок 🎞YouTube 🌐Discord 🌐ВКонтакте 💳BOOSTY 🙂Комната Хиккана #АгентычетырёхсезоновВесеннийтанец #ShunkashuutouDaikoushaHarunoMai

Третья попытка — та, что удалась! (Надеемся) 🙏✨ Друзья, у нас для вас новость, которая уже немного напоминает сериал. У нашей команды снова TikTok! 🎙 Да-да, мы знаем, что вы могли нас уже терять. Наша история с этой платформой была полна приключений: один аккаунт улетел в бан по загадочным причинам, а от второго мы банально... потеряли пароль (стыдно, но честно). Это как в озвучке: с пятого дубля — идеально! Так что встречайте — наш новый, крепкий и надёжный (мы надеемся) аккаунт! Мы учли все ошибки и наконец-то готовы показать вам то, что давно хотели:

🔹 Закулисье и самые дурацкие рабочие моменты. 🔹 Голосовые пробы и ляпы, которые смешнее самого ролика. 🔹 Короткие челленджи и эксперименты. 🔹 Ответы на ваши вопросы в новом формате.

Нам очень нужна ваша поддержка, чтобы этот аккаунт прижился! Если вам нравится наше чувство юмора (и упрямство), будем рады видеть вас в подписчиках. Помогите нам набрать первые лайки и просмотры — для нового аккаунта это как кислород. Переходите по ссылке и подписывайтесь (пожалуйста, в этот раз навсегда!) 👇 Ссылка: https://vt.tiktok.com/ZSa2REWxS/

Привет! Ты когда-нибудь чувствовал, что твои собственные творения живут своей жизнью? Что нарисованный тобой монстр может в полночь выйти из темноты экрана? Знакомься, это Курокава Юми — застенчивый художник из Осаки, который именно через это и проходит. Его история, его страхи и его мечты становятся основой уникального проекта — визуальной новеллы «The Silence of Ink». А еще это часть творческого мира Blessed — автора, который не боится экспериментировать. Здесь ты найдешь не только лор будущей игры, но и:

✨Саундтреки, которые пишут атмосферу с нуля. ✨ Наблюдения о том, как выкроить время на творчество в мире, который постоянно кричит и требует внимания. ✨Честный путь от идеи до воплощения — без глянца и с реальными эмоциями.

Это место для тех, кто ищет не просто развлечение, а погружение. Для тех, кто верит, что лучшие истории рождаются на стыке музыки, кода, рисунка и тишины собственных мыслей. Ты готов заглянуть в мастерскую, где ожидают чернила? 👉Подписаться на канал Blessed 👈 P.S. Юми боится монстров из фильмов ужасов, но очень ждет друзей-художников. Может, это ты? 🖤

Ребята, а вы знали, что в аниме «Призматическое Рондо», которое мы сейчас озвучиваем, многие места — настоящие? Да-да, не вымышленные! Пока готовим для вас новые серии, ловите классную подборку: кадр из аниме, и фото того же самого места из реальной жизни. Красота же? 🤗 #PrismRondo #ПризматическоеРондо #ЛюбовьСквозьПризму #PrismRondoAnime