𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐥𝐥𝐚𝐝 𝐨𝐟 𝐁𝐨𝐨𝐤𝐬 ✨
Open in Telegram
فاطمه حامدیفر | مترجم کتاب اینستاگرام www.instagram.com/Fatemeh_Hamedifar www.instagram.com/The.Ballad.of.Books ایمیل www.fatemehamedifar@yahoo.com Book Translator (Fiction & Non-fiction) 📖✨ Bibliophile, Aesthete, Selenophile, 1995.
Show more495
Subscribers
No data24 hours
+17 days
+130 days
Posts Archive
+1
به تمام آنهایی که از یک جایی به بعد به خود آمدند و دریافتند شیفتهی قصههای خیالی شدهاند. ف.ح📜☠ دستیار جناب شرور ترجمه فاطمه حامدیفر | انتشارات میلکان
در رابطه با مجموعهی بازیهای شرورانه فکر میکنم لازم باشه یه توضیحی بدم؛ چون خیلی در موردش ازم سوال پرسیده میشه.
ابتدا تصور میشد که میشه جلدهای مجموعه رو بهصورت مستقل خوند اما در کتاب دوم معلوم میشه که درواقع اصلاً اینطور نیست.
این مجموعه، یک مجموعهی یکپارچهست با محوریت دو خواهر. در کتاب اول، فنتزما، شخصیت اصلی خواهر بزرگتر هست؛ اوفیلیا گریم.
و در کتاب دوم، اینچنترا، شخصیت اصلی خواهر کوچکتر هست؛ جنویو گریم. که، بله، اوفیلیا و بلکول هم در اون حضور دارن.
حالا، اینطور که از انتهای کتاب دوم بوش میاد، تمام شخصیتهای اصلی کتابهای اول و دوم در کتاب سوم، یعنی دیمونیکا، حضور خواهند داشت (کتاب سوم هنوز منتشر نشده) و در کنار روند داستانی جلد سوم، پرده از رازهای بسیاری (دربارهی خاندان گریم و سیلور و...) برداشته خواهد شد.
و اگر نظر شخصی بنده رو بخواین، اگر تنها ذرهای فنتزما رو دوست داشتین، اینچنترا رو خیلی خیلی بیشتر دوست خواهید داشت. فضاسازی، شخصیتپردازی، خط داستانی، هیجان... 👌🏼
امیدوارم که جواب سوالهاتون رو داده باشم. 🌹
• تصویر از کتاب دوم
💥منتشر شد...
🎵کتاب صوتی ناتوان
✍🏻 لورن رابرتس
🎤گویندگان: فاطمه صداقتی, سپهر ترابی, میثم کبیری, مریم اعتضادی
📼 انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب (نشر صوتی)
🛒 برای خرید و دانلود فایل کامل صوتی این کتاب میتوانید به کتابراه، طاقچه، نوار یا فیدیبو مراجعه کنید.
#کتاب_کوله_پشتی
@ketabekoolehposhti
💥منتشر شد...
🎵کتاب صوتی ناتوان
✍🏻 لورن رابرتس
🎤گویندگان: فاطمه صداقتی, سپهر ترابی, میثم کبیری, مریم اعتضادی
📼 انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب (نشر صوتی)
🛒 برای خرید و دانلود فایل کامل صوتی این کتاب میتوانید به کتابراه، طاقچه، نوار یا فیدیبو مراجعه کنید.
#کتاب_کوله_پشتی
@ketabekoolehposhti
میدونین... گاهی به ذهن آدم نمیرسه؛ و این طبیعیه.
گاهی میخوایم کمکی کنیم، اما نمیدونیم به کجا.
توی این اوضاع گرونی و با این اقتصاد خراب، زندگی برای هرکسی خیلی بالاوپایین داره.
اما «مخصوصاً» بهخاطر همین وضعیت خواستم بهعنوان یه فرد خیلی کوچیک در این جامعهی خیلی بزرگ یه یادآوری بکنم...
افرادی که با «بیماریهای خاص» دستوپنجه نرم میکنن الان تحت فشار خیلی بیشتری هستن. هزینهی داروها بهحد سرسامآوری بالا رفته.
خواهشی که دارم اینه که اگر در توانتون هست، هرمقداری، حتی در حد هزینه یک یا دو کتاب به مراکز نیکوکاری حامی بیماران خاص در شهرتون اهدا کنین.
همین مبالغ، وقتی تعداد نفرات بالا بره، به مبلغ قابلتوجهی میرسه و میتونه جون هموطنانمون رو نجات بده.
اگر بتونین این پیام رو به اشتراک بذارین تا آدمهای بیشتری ببینن خیلی خوب میشه.
چون شاید ما از خون هم نباشیم؛
اما از خاک و گِل همدیگهایم. ♥️
سلام، بچهها.
خیلی ممنونم از پیگیریهاتون. 🌹
و مثل همیشه قدردان محبتتون هستم. ❤️
باید ببخشید؛ نه دستودلم برای پستگذاشتن میرفت و نه جایز میدیدم. 🥀💔
اما از طرفی میدونم شما هم منتظر کتابهاتون هستین، دوست دارین بدونین کِی ممکنه به دستتون برسن و حتی سَرَکی داخلشون بکشین؛ بههرحال نیمچه دلخوشیایه که ما کتابخونها داریم.
در راستای پرسوجوهاتون، این خبر کوچیک رو میتونم بهتون بدم که نگران نباشید؛ نقطهی پایان بر ترجمهی «اینچَنترا»، کتاب دوم فَنتَزما، گذاشته شده.
و دیگری اینکه خیلی دلتنگتون شده بودم. 🙂❤️
+1
جنویو: «من حتی اگه معیارهام رو تا اعماق جهنم هم پایین بیارم، شک دارم بتونی بهشون برسی.»
اینچنترا
+1
این جذابها امروز به دستم رسیدن. 😇
بهعلاوهی سهتا عنوان دیگه که توی این دوتا عکس نیستن.
یکیشون در بدو تحویل رفت (قرض داده شد)، دوتاشون هم همین یک ساعت پیش. (🤨🫵🏻😂)
حتماً معرفیشون میکنم. 🥰♥️
دلیل RUN گفتن ویل خیلی اپیک بود ››››› 😮💨🤌🏼
این سه قسمت محشر بودن واقعاً.
#StrangerThingsSeason5Vol2
+1
تقدیم به آیرو پسندان. 🌝
❌اســـپویل❌
اگر کتاب رو نخوندین، عکسها رو باز نکنین. ♥️
نورفام 🫀✨
میدونستین وقتی خوندن یه کتابی رو به تعویق میندازین، شخصیتهای اون کتاب میرن تو گروه چتشون هِی واسه هم غُرناله میکنن و حتی به فکر تغییر شغل میافتن؟ 😔
#خودشونبهمگفتن
#فکتکتابی
شما هم حس میکنین قراره یکی مهربونتر از اون آقا مهربونه که کتوشلوار قهوهای میپوشه و ساعت جیبی داره بیاد؟ 🌝
#MrWhatsit
#ST5
