Пастор Андрей Лисовский

Зима будет вкусной!))) Будет чем гостей угощать!

Осень красота!

Московский миссионерский центр объявляет набор на шестой поток 2026–2027! Миссионерский центр создан для того, чтобы у каждого жителя Москвы была возможность услышать Божье Слово, узнать о Христе и прийти в церковь. В программу входят курс практической теологии Московского теологического института и практические занятия, которые организует ММЦ вместе с пасторами и евангелистами. Если ты хочешь расти в служении, развиваться, благовествовать и стать частью того, что Бог делает в Москве, присоединяйся к новому потоку! Стань частью пробуждения в Москве! Мы верим, что Господь может сделать многое через тебя для Своего Царства. ММЦ — миссия на всю жизнь. Подробная информация о проекте: +7 (902) 097-47-75 — Наталья Морозова, координатор проекта Сайт: missions.moscow Телеграм-канал: @missionsmoscow

Драгоценные братья и сестры во Христе Иисусе! Если в душе теплится надежда или поселилась усталость от одиночества, если вы ищете не просто собеседника, а родственную душу — эта встреча для вас. Тема: «Разве нет бальзама в Галааде?» (Иер. 8:22) Это напоминание: у Бога есть целительная сила любви для каждого сердца. Не для идеальных, а для тех, кто устал, ждет, боится, но продолжает верить. Бог уже идет вам навстречу. Возможно, именно здесь ваше сердце выдохнет свободно: «Господь близко. Я не один». Приходите с вопросами, с усталостью, с робкой верой. Здесь есть место для вас. Когда: 17–20 сентября 2026 г. Где: Беларусь, г. Новогрудок, ул. Мицкевича, 1 В программе: знакомство, общение, экскурсия, семинар, молитва, душепопечение, свидетельства. Регистрация обязательна! 🔗 https://forms.yandex.ru/u/6a7f92a0d0468897d86ba572 Подробности об условиях 👇 https://t.me/proekt_os/105 По вопросам: +7 (977) 743-00-79 (Telegram) | obedinyaya@bk.ru Ждем вас! Проект «Объединяя Сердца» vk.com/obedinyayaserdtsa

Новое приобретение! Журнал «Братский вестник» 1946 год подшивка за год. Интересная история. В 1943 году на встрече большой тройки Сталина Рузвельта и Черчиля. Обсуждался вопрос религиозной свободы. В 1944 году из лагерей достали кто еще остался в живых из руководителей евангельских союзов. И был образован союз. И даже с 1945 года стали печатать братский Вестник. Для того времени это единственное официальное издание евангельских христиан. Думаю что в последствии Бог использовал этот подотчетный государству союз во благо верующим. 1956 году спустя 25 лет запрета печатать библии был напечатан первый тираж библий и песенников, которые в последующие годы переиздавались, что для верующих было огромным благословением. Так как Библии и Песенники были большой редкостью.

Новое приобретение! Истинный христианин. Автор Вейс Г.Х. Самиздат. Подпольная христианская типография «Христианин»

Новое приобретение! 1902 год издания. Разговор православного и пашковца о священном писании и преданиях церковных. Против Пашкова ( которого считают первым баптистом) ) Было написано много буклетов. Потому что активно распространял евангельскую весть за что и был изгнан из России а последователей отправляли на каторги и в ссылки.

Уф))!!!

Уф)))!!!

КАК ПОЯВИЛАСЬ БИБЛИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ По историческим меркам русский народ получил полную Библию на родном языке довольно поздно. К моменту появления первого перевода многие европейские народы уже несколько столетий читали Библию на своих национальных языках. Достаточно вспомнить немецкую Библию Мартина Лютера (1534), английскую Библию короля Якова (1611), чешские и польские переводы XVI века. В России же богослужебным языком оставался церковнославянский — язык, происходящий от древней славянской письменной традиции Кирилла и Мефодия (его еще называют староболгарским языком). К XIX веку этот вариант Библии уже заметно отличался от разговорного русского языка. Поэтому даже знаменитая Елизаветинская Библия 1751 года была не русским переводом, а исправленным изданием церковнославянской Библии. Первая полная Библия именно на русском литературном языке появилась лишь в 1876 году — почти через три с половиной века после начала европейской Реформации. Итак, о всем по порядку... Когда мы открываем современную русскую Библию, редко задумываемся о том, какой долгий путь она прошла. Многие удивятся, но два важнейших этапа в истории русского библейского текста были начаты не по инициативе церковных соборов, а по воле российских императоров. В 1712 году Петр I распорядился провести сверку Острожской Библии (общецерковной Библией для всего восточнославянского мира) с греческим текстом Септуагинты и исправить ошибки. Работа продолжалась несколько десятилетий и завершилась уже при императрице Елизавете Петровне. Так появилась знаменитая Елизаветинская Библия — наиболее авторитетное издание церковнославянского текста, которым РПЦ пользуется уже около 300 лет. Но это не был русский язык. Следующий важнейший шаг был сделан уже после войны с Наполеоном 1812 года. Император Александр I поддержал деятельность Российского Библейского общества и дал начало масштабной работе по переводу Священного Писания на русский язык. Несмотря на последующие перерывы и политические изменения, именно этот проект спустя десятилетия завершился изданием Синодального перевода — первой полной Библии на русском литературном языке в 1876 году. Однако внутри самой церковной среды отношение к переводу было далеко не однозначным. Многие опасались, что простому народу не следует самостоятельно читать Библию. Характерным примером является высказывание митрополита Арсения (Мацеевича), одного из наиболее известных архиереев середины XVIII века (в то время в РПЦ еще не было патриарха). В ходе дискуссий о судьбе русского библейского текста он писал:

«Ежели рассудить в тонкость, то Библия у нас и не особо нужна. Ученые, ежели знают по-гречески, греческую и будут читать, а ежели по-латыни, то латинскую, с которой для себя и для поучения народа российскую, какая ни есть Библия, будут исправлять. Для простого же народа довольно в церковных книгах от Библии имеется».

Эти слова отражают распространенное в середине XVIII века убеждение: Священное Писание предназначено прежде всего для образованных людей, тогда как большинству верующих достаточно слышать библейские тексты во время богослужения. Сегодня миллионы христиан по всему миру читают Библию на родном языке. Практически каждый крупный язык имеет собственный перевод, а многие — сразу несколько, созданных различными переводческими коллективами. Удивительно и то, что инициаторами таких масштабных проектов далеко не всегда становились сами церковные структуры. В разные эпохи этому способствовали государственные деятели, библейские общества, ученые, филологи, отдельные переводчики и благотворительные организации. В этом можно увидеть интересную закономерность. Бог нередко достигает Своих целей через самые неожиданные инструменты. Императоры издают указы, ученые годами работают с древними рукописями, переводчики спорят о значении отдельных слов, а в итоге миллионы людей получают возможность читать Божье Слово на понятном им языке. И, пожалуй, это один из примеров того, как Божий промысел действует через человеческую историю.

Сегодня молодежь исполняла песни которые написали. Слава Богу за таланты которые дает Господь!