Ransa .

كنت أريد أن أنقذ حياتي ‏حقًا.. كنت لا أريد لها ‏أن تذهب هباء مع الريح ‏ولهذا ‏أثقلتُها ‏بالحجارة، ‏بأسماء الغائبين ‏بالشّعر والسجائر ‏وصالات الانتظار.. ‏أثقلتُها ‏أنقذتها من الريح ‏لكنني يا صديقي ‏لم أحسب حساب ‏الطوفان. - كاتيا راسم

كل ما لا تستطيع السيطرة عليه يعلمك أن تتقبل. - جاكسون كيدارد

I know that ruin dances around me, and all I have is more songs. - Mary Makhlouf

لا شاعريةَ في الفقد، ولا جمالَ في الحزن، ولا بطولةَ في الوحدة، ولا جاذبيةَ في نهايات القصص، والسكوت أعلى درجات النواح.. - أحمد إبراهيم إسماعيل

أن تَحمِلَ إلفة غُرفتك معكَ أينما ذهبت تضعها في حقيبتك مثلما تضع: بطاقتكَ الشَّخصيَّة وهاتفكَ المحمول وعلبة السجائر والولَّاعة والنقود والكتاب الَّذي تقرأه ودفتر مذكّراتك وقنِّينة المياه البلاستيكيَّة وقارورة عُطرك والمناديل وغيرها من الأغراضِ الشَّخصيَّة.. هكذا هيَ الموسيقى إنَّها غُرفةٌ مُتنقِّلة - خالد نوّارة

إني رأيت الليل قدّم كُلّ أوراق اللجوء لشامة امرأةٍ وحيدة ! - محمد عبد الباري

دعني أهدل جفني بسلام ليشفيني الوقت وليحملني على جناح ملتئم إلى مكان قصيّ عن الحزن - آية طريف .

The room save for your kiss is empty.

أغراضي كلّها مبعثرة على الأرض فردات شرابات وأكوام ملابس وديوان شعر السجادة تغطيها الحقائب الفارغة والأقلام وقصاصات الورق المليئة بأبيات غير منتهية لأني عجزت عن إيجاد الكلمات المناسبة.. الآن، أعتقد أني لن أجدها أبدًا . - دانييل شور . ترجمة ضي رحمي

وأنت حُرّ بقدر ما تنسى .

مشهدٌ واحد يُطوح به من سقف الطفولة إلى وعر الطريق . - غسان كنفاني

..

Every day is worrying, in a new way . - Anna Akhmatova.

- هذه الندوب التي تحدقين فيها مذعورة لا شيء مقارنة بتلك التي في النهاية التأمت. - عليكِ النهوض، حتى وإن توسل لكِ قلبك للبقاء بالأسفل. - كان كدمة، لا وشمًا، تذكري هذا دائمًا. - حب لنصف الوقت لن يملأ - أبدًا - روحًا حاضرة الوقت كله. ألفا هولدن - ترجمة ضيّ رحمي