Учи шведский🇸🇪
Open in Telegram
Изучайте шведский легко, а также с удовольствием.
Show moreThe country is not specifiedLinguistics16 053
444
Subscribers
+124 hours
+97 days
+2230 days
Posts Archive
Здравствуй, друзья! Сегодня хочу поделиться с вами интересными фактами о шведском языке и его удивительных словах.
🌍 1. Уникальные слова: Шведский язык полон интересных слов, которые трудно перевести на другие языки. Например, слово "mys" (мыс) означает уют, атмосферу комфорта и тепла, которую можно создать в компании близких людей. Это слово отражает важность отношений в шведской культуре!
📚 2. Сложные слова: Шведы часто создают длинные и сложные слова, комбинируя несколько понятий в одно. Например, "ketchupflaskan" (кетчуп-фляска) — это, в самом деле, фляга с кетчупом! Это делает язык выразительным и колоритным.
💬 3. Заимствования: Как и многие языки, шведский заимствует слова из других языков. Например, "internet" и "pizza" произносятся почти так же, как и в русском. Однако, в шведском языке есть и свои особенности произношения.
Непереводимое шведское слово "trivas"*ю — это нечто большее, чем просто глагол. Что оно означает и какова его история?
В одном из старых словарей его значение раскрывается таким образом: utvecklas (развиваться) или få framgång (добиваться успехов), а также ge (gott) resultat (давать хорошие результаты). Особенно важно это понятие в контексте живых существ, где подразумевается blomstra (цвести) или froda (фруктировать).
На сегодняшний день мы используем этот глагол в контексте мест, где чувствуем себя уютно и комфортно — где мы как бы "приживаемся".
Интересно, что "trivas" имеет корни в том же слове, что и английское "to thrive" (процветать). Это слово прекрасно подходит для описания растений, когда речь идет о подходящей среде обитания.
Говоря о том, что нам хорошо где-то, мы подчеркиваем, что это пространство подходит нам — именно здесь мы можем процветать и развиваться.
Вспомните строки из легендарной песни "Öppna landskap" от Ulf Lundell:
*"Jag trivs bäst vid öppna landskap, Nära haaaaaveet viiiiiiiiiill jag booo..."
#шведскиеслова
[Послушать песню](https://youtu.be/ESc7Mu0Lx3A?si=Ng9ne-peqMS7VbD1)
Это блюдо имеет интересную историю и прекрасно вписывается в шведскую кулинарную традицию. Голубцы готовятся из капустных листьев, в которые завернут фарш (обычно из мяса), смешанный с рисом и специями. 🍚🥩 Почти у каждого шведа есть свой секретный рецепт, передаваемый из поколения в поколение!
Интересный факт: kåldolmar считаются национальным блюдом Швеции, и даже их праздник существует – это «день голубца», который отмечается в январе! 🎉
Вы можете насладиться ими в разных вариантах: в ресторане шведской кухни, где вам предложат как традиционные, так и вегетарианские версии. 🥗 Или же вы можете легко найти готовые блюда в магазине и просто разогреть их в микроволновке. Это идеальный вариант для быстрого и сытного обеда! 🍽️
Не упустите возможность попробовать это блюдо и насладиться его вкусом, которое согревает душу! ❤️#еда #швеция #Галия
Что вам больше всего нравится в изучении шведского языка?
1. 🌍 Шведская культура и традиции
2. 📚 Литература и шведские книги
3. 🎶 Шведская музыка и исполнители
4. 🍽️ Шведская кухня и рецепты
5. 🏔️ Поездки и возможность общаться с местными жителями
6. 💬 Возможность общаться с новыми друзьями из Швеции и других стран
🤩Дополнительный вопрос:
Какой ваш любимый шведский фильм или сериал? Напишите в комментариях!👩💻👨💻
➖ att låta (låter, lät, har låtit) - разрешать
➖ olik (olikt, olika) - непохожий (различный)
➖ kanske - может быть
➖ lång (långt, långa) [längre, längst] - длинный, долгий
➖ att välja (väljer, valde, har valt) - выбирать
➖ att passa (passar, passade, har passat) - подходить
➖ medan - пока, между тем, тогда как
➖ att märka (märker, märkte, har märkt) - замечать
➖ att falla (faller, föll, har fallit) - падать
➖ djup (djupt, djupa) - глубокий
➖ en sömn (sömnen) - сон
➖ ett revben (revbenet, revben, revbenen) - ребро
➖ lycklig (lyckligt, lyckliga) - счастливый; удачный
➖ en maka (makan, makor) - супруга (книжный вариант)
➖ en make (maken, makar) - супруг (книжный вариант); пара
➖ ur - из, с
➖ ond (ont, onda) - злой; злобный (плохой)
➖ att straffa (straffar, straffade, har straffat) - наказывать
➖ att förbjuda (förbjuder, förbjöd, har förbjudit) - запрещать
➖ att äta (äter, åt, ätit) - есть, кушать
➖ viss (visst, vissa) - определенный, некий
➖ att dö (dör, dog, har dött) - умирать
➖ att behålla (behåller, behöll, har behållit) - сохранять
➖ själv - сам
➖ ett fel (felet, fel, felen) - ошибка
➖ att tillhöra (tillhör, tillhörde, har tillhört) - принадлежать
➖ att tala (talar, talade, har talat) - говорить
➖ en orm (ormen, ormar) - змея
➖ inte sant? - не так ли?
+2
Шведская королевская семья традиционно проводит летние месяцы во дворце Соллиден (Solliden) на острове Эланд (Öland) в Балтийском море.
Белоснежный замок, построенный в 1906 году в итальянском стиле, окружен великолепным парком.
Здесь каждое лето 14 июля собираются туристы, чтобы отпраздновать день рождения кронпринцессы Виктории. Сам дворец закрыт для туристов, а вот в парке могут прогуляться все желающие.
+2
Завтра в Швеции празднуют Мидсоммар — День середины лета — самый шведский из всех шведских праздников ☀️
Отмечают обычно за городом с семьей и друзьями: едят маринованную сельдь с молодой картошкой и свежую клубнику со сливками 🍓, пьют пиво и шнапс 🍻 и наслаждаются коротким северным летом 🌿
Большинство традиций Мидсоммара остались от древнего языческого праздника плодородия, приходившегося на день летнего солнцестояния. Оттуда и главный его символ — украшенный ветками и цветами шест, вокруг которого танцуют и водят хороводы 💐
Кстати, считается, что если в эту волшебную ночь положить под подушку семь разных цветков 🌸, то во сне можно увидеть суженого 💑 А зачем на Мидсоммар ели соленую кашу и почему в этот день принято жениться 💍
➖ Честно говоря - Ärligt talat
➖ Короче говоря - Kort sagt
➖ Кстати - Förresten
➖ Само собой разумеется - Självklart
➖ Насколько я знаю - Som jag vet
➖ Действительно - Verkligen
➖ Другими словами - Med andra ord
➖ Итак - Alltså, så
➖ Кроме того - Vid sidan av
➖ Также - Också
➖ Конечно - Visst
➖ В любом случае - I alla fall
➖ По этой причине - På denna grund, därför
➖ Хотя - Även om, fast
➖ Тем временем, пока - Medan
➖ Тем не менее - Likväl
➖ Возможно - Kanske, möjligen
➖ Наконец - Slutligen, till slut
➖ Наконец-то! - Äntligen!
🏵 få reda på – узнать, услышать
🏵 ta reda på – узнать, разведать, выяснить
🏵 med kontanter – наличными (деньгами)
🏵 varför inte? – почему бы и нет
🏵 jag har förlorat min klocka – я потерял свои часы
🏵 resa hem – поехать домой
🏵 det hände på 60-talet – это случилось в 60-е годы
Слямзила фотку в другой группе .
Полицейские на Gamlastan . Теперь Полицейские имеют право носить вот такое оружие ( вы сами видите на фото)
Вид , конечно , впечатляет 🙉
Как вы думаете, поможет ли это стабилизировать ситуацию с криминиальными группировками в Швеции?
Пишем 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇
Друзья, если вы хотите изучать шведский язык, вот несколько отличных сервисов, которые могут помочь вам в этом увлекательном процессе:
1. Duolingo - популярное приложение для изучения языков с игровым подходом.
2. Babbel - интерактивная платформа с уроками и упражнениями для развития навыков.
3. Rosetta Stone - известная программа для обучения языкам с помощью метода иммерсии.
4. Memrise - приложение с карточками и играми для запоминания слов и фраз.
5. YouTube - на платформе много образовательных каналов для изучения шведского языка.
6. svenskaspråk.se наш онлайн курс по изучению языка. Обучается больше 200 чел.
Попробуйте эти сервисы и выберите тот, который подходит вам лучше всего! Удачи в изучении шведского языка! 🇸🇪💬 #шведскийязык #изучениесязыка"
В стокгольмском парке Кунгстрэдгорден цветет сакура – подарок императора Японии королю Швеции 😍🌸
🎹 Epidemic Sound
