DubMasters Production

Ребят, если здесь есть те, кто просят о продолжении Райского Босса в комментах - пожалуйста поймите, что вторая часть выйдет только когда выйдет ОРИГИНАЛ. Мы не делаем этот мульт, от нас тут ничего не зависит

Пока мы делаем Адского Босса, мы решили порадовать вас кавером на "PIECE OF TRASH" из Рамшекла. Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=iFz3d16YZRE --------------------------------- ПРОДЮСЕР: Veryface ПЕРЕВОД: Денис "lightden" Савинов ВОКАЛ: Денис "lightden" Савинов СВЕДЕНИЕ: vash0nevoice РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ: Cкипп - 6iza Винни - Анастасия Лейпцыг Это перезалив, так как сначала в кавере полетели реплики, сорян #релизы

DubMasters и команда по озвучке Cult of The Voice объединяются. Что это значит? Весь персонал из студии переходит в Дабмастерс. Проекты будут выходить с большей скоростью и качество будет выше.

Балуемся немного

DubMasters Production уже занимаются переводом новой серии Адского Босса "Полнолуние". Пока точных дат релиза назвать не можем, но проект не затянется на долго

Мы с командой в дискорд-сервере смотрим 8 серию Босса!

Перевод "Райского Босса" набрал более 100тыс просмотров. Спасибо всем за поддержку! Следующим проектом мы собираемся переводить 8 серию 2 сезона Адского Босса "Полнолуние"

ИНФОПОСТ⚪️ Добро пожаловать в телеграм канал DubMasters Prod. Здесь мы - наша дружная команда публикуем новости по нашим проектам и прочее. Давайте же облегчим вам передвижение по каналу! 🌟КАК ВСТУПИТЬ В НАШ КОЛЛЕКТИВ?🌟 Для начала, вы должны иметь наличие хорошего микрофона и хорошую дикцию. Опыт работы не менее года. Обязательна демка! 🌟 Отлично, у вас это есть? Тогда можете смело присылать вашу демку в личные сообщения нашему боту! @dubmasters_prod_bot Навигация по каналу: ❗️#релизы - релизы наших озвучек ❗️#новости - собственно, новости. Ничего необычного. ❗️#щп - редкий щитпостинг. СПИСОК СОЦСЕТЕЙ: 📺Ютуб: https://www.youtube.com/@DubMastersProd 💙ВК: https://vk.com/dubm_production 💬Телеграм: https://t.me/dubmasters_dub 💬Дискорд: https://discord.gg/VY4BbZujx9 💰Бусти: https://boosty.to/dubmastersprod

Наш перевод "Райского Босса" набрал больше просмотров, чем официальный французский дубляж :o

ЛАКАДЕЙЗИ: Наивное дитя (на русском) Ссылка - https://youtu.be/4p9oKvm2o9g --------------------------------------- РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ: Айви - Венти Руби - Не Мордекай/Виктор - JasperVoice Митзи - Тыква ПЕРЕВОД: TheNamelessZack РЕДАКТУРА: Не ЗВУКОРЕЖИССУРА: Не

Тгк участников DubMasters (тех, у кого он присутствует) Не (Основатель команды и актёр) - https://t.me/KatalogHe Метафори (Со-основатель и локализатор) - https://t.me/metaforysan Венти (Актриса) - https://t.me/nicoletta_bye TheNamelessZack (Переводчик) - https://t.me/tnamelesszackchannel

Хотели бы ещё проинформировать, что "Райский Босс" не является нашим мультом. Это наш русский дубляж с адаптацией текста. Оригинал на английском языке находится в описании под видео!

Вот небольшой отрывочек из того, что мы щас делаем :D

Дубляж на 1 часть "Райского Босса" набрал 1 тысячу просмотров! Хотим поблагодарить всех, кто был заинтересован в проекте, за участие и сказать спасибо зрителям, что заценили озвучку

РАЙСКИЙ БОСС ЧАСТЬ #1 ДУБЛЯЖ Ссылка - https://www.youtube.com/watch?v=HtZIyIsPyyU ------------------------ Озвучено DubMasters РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ: Бог - Не Лют - Тыква Сэра - Итами Эмили - Венти Сэр Пентиус - Не Лилит - Итами ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Метафори Картенгейл ЗВУКОРЕЖИССУРА: Не

Наш ютуб-канал https://www.youtube.com/@DubMastersTeam