کاردۆخ

تەلعەت تاهیر

ماڵت نیەزانم ھا لە کوو، ڕووح و ڕەوانم ئەرمەنی شیرین‌زوانم ئەرمەنی دەردت وە گیانم ئەرمەنی ترسم وەگەردم تا نەکەی، بۊشی بچوو، دەر وا نەکەی ئەمجا مە دی دێوانەگەی ئاگر وەگیانم ئەرمەنی ت باو موسەڵمانی بکە، لەی گەورە مێمانی بکە ھەرچی کە خوەت زانی بکە، خوەم ناتوانم ئەرمەنی بێخود ئەڕا ترسی؟ خوەمم، قورسە دەمم، خاترجەمم مانٚەشەوە، سایەی خوەمە ھا شان‌وەشانم ئەرمەنی نەۊش ئەوقەرە چشتی نیە، دەر وا کە بارم کەفتیە ھەر یەی چکە نەزری بکە تەر بوو زوانم ئەرمەنی ئەر یەی کەسی لە دوشمەنی پرسی یە لە کوورە سەنی وە گیان ھەرچی کافرە ئۊشم نیەزانم ئەرمەنی لە خۆسە ئاگر گردمە، ڕی ماڵتان گوم کردمە ئەر مردمیشم مردمە مشتی سوخانم ئەرمەنی پشتم لە بار دەرد و خەم شکیا نیەزانم چو بکەم دەردم یەسە لە ماڵ خوەم بێخانمانم ئەرمەنی ڕووژ و شەوم جوور یەکە، دەر وا کە نەومیدم نەکە ئاخە وە ناشەڕ تازەمە، جاھڵ جوانم ئەرمەنی دەر وا کە زویتر «پەرتەو»ە، مێمانەگەی ئاخرشەوە یەی شۊشە لەو بەدمەسەوە پڕ کە بزانم ئەرمەنی

پەرتەو کرماشانی

کاکەی فەلاح

Kuçik reş - Ferhad Mensûrî دەزانی توونیم؟ ئەوەی دوێنێ نیم ئەوەی بە کانیاوی دەوڵەمەندی کوردەواری گەورە دەبوو پڕ لە دەردە بێوەی نیم ئاخ ئۆف ها هاوار هانا دا هەدادە دانیشە با بزانم چتە با بزانم زارت شەکەتی منەتە وەکوو من بەپەلە لە پتە دەرپەڕیوی کوردستانی بێدەنگی یا گۆڕستانی بێ بزێوی؟ کامەیانی؟ کۆنە چیرۆکی شێری پیر یا کورته بیری ڕێوی؟ کامەیانی؟ وەکوو منی تا بەیانی دادەنیشی کە شەو کۆ کا گۆڕەپانی ها گوڵم کوڵی دڵی کوڵم گوڵم دڵم پڕە لە دەرد و کوڵ دەڵێم بیڕووخێنم دەنک بە دەنک زەوارەکانی شارەکەت شاری خۆشی قاتڵی هەژارەکەت ئا هەر بۆخۆمم مناڵە شێت و شوور و ڕەش و ڕووت و نالەبارەکەت دوژمنی ئەوساڵ ڕەفیقی پارەکەت بۆخۆمم نەگۆڕاوم بەڵام دڵم لەت‌لەتە چۆنت بۆ بگێڕمەوە هەناسەکەم؟ هەناسەکەم... هەناسەکەم؟ هەناسەکانم دەوە لە وەرزی بێکەسیدا کڕیومەتەوە بەزۆری دۆزیومەتەوە بەزۆری لە باوشمدا سریوەتەوە تۆشەی ڕێمە نایسەلمێنم دایشیڕێنە دایشیڕێنە بە شەپ خوا پێم نەوێرا زێڕی ڕەشی نیشتمانی لێکردم بە غەزەب لێی کردم بە سەبەب لێی کردم بە دەرد دەربەدەرم ئەلان دەی وەرە دانیشە لە پەنام کەس خۆم لێ نادا ئێرە چۆل چۆلە چەند ساڵە مردووم وەک دەستی لەرزۆکم ها شەڕابەکەشم کۆن کۆنە چۆن تۆرا؟ هەناسەکەم چۆن تۆرا؟ هەناسەکەم... خەڵکی ئێرە لە شەڕەف بێـبەشن! نیوەی ڕووشکێنن نیوەکەی دیکەی ڕووڕەشن! ئی وەکوو من کەمن ئی وەکوو تۆ هەبووە و هەشن دزن گوێبڕن حیزن دۆبڕن کوچک‌ڕەشن کوچک‌ڕەشن کوچک‌ڕەشن.. وڵاتی من لە مێژە ناسیومی تف لە خۆت و گەورەکانت تف لە خۆم و خەونەکانم گۆڵە حیزەکە دێڵە بێ‌پەردەکانن سەری سەنگینم هێناوە تف لە حەولەکانم وڵاتی من دڵێکە ئیشکە ئاخ قەت تەڕ نابێ بستە خۆڵێک بۆ شەڕ نابێ کچم ئەتۆ چتە لەوەی زیاتر بۆت خڕ نابێ ها زمانم سوورە سەری کەسکی ڕەنگینم پێیە قسەی سەنگینم پێیە ئەودەمەیکە کاتی مردنە ئەو گۆڕستانە بست‌بەبست جێپێمی لێیە ئا زۆرم فوو لە دۆی کرد تۆ لە دووم مەیە ئا زۆرم فوو لە دۆی کرد تۆ لەدووم مەیە...