كِتابُ الرجلِ العربيِّ

أحبائي في الله لا تقربوا اللواط فهذه عاقبته تصبحون كما هذا الغلام

تَخنثَ ذا الغُلامُ بأرضِ طُهِرٍ فأصبح ما ينام بدون نكحٍ يَرى ماءَ الرِجال لهُ دواءً كفاروقِ الجزيرةِ يومَ سفحٍ أرى له صدرً صدرُ أنثىً ويجري منهُ دمٌ كل سرحٍ

حسن وفليمر أنتحروا ما منكم فائدة

​فِي غَمْرَةِ مَا يَتَرَدَّدُ مِنْ حَدِيثٍ عَنْ أُودِيسَةِ هُومِيرُوسَ أَتَوَقَّفُ مُتَأَمِّلاً عِنْدَ قِصَّةِ آكِلِي اللُّوتَسِ تِلْكَ الثَّمَرَةِ العَجِيبَةِ الَّتِي تَستَلِبُ الأَلْبَابَ وَتَطْمِسُ مَلَامِحَ المَاضِي مَعَ أَوَّلِ رَشْفَةٍ مِنْ رَحِيقِهَا المُخَدِّرِ وَمَعَ ذَلِكَ آثَرَ أُودِيسِيُوسُ المُتعَبْ التَّشَبُّثَ بِأَهْدَابِ الوَطَنِ وَالعَائِلَةِ وَاخْتَارَ جَمْرَةَ الذَّاكِرَةِ عَلَى نَعِيمِ النِّسْيَانِ الخَادِعِ وَهُوَ لَعَمْرِي الخِيَارُ الأَرْشَدُ فَمَا الإِنْسَانُ مُتَجَرِّداً مِنْ ذِكْرَيَاتِهِ سِوَى هَيْكَلٍ خَاوٍ مِنَ الرُّوحِ يَغْدُو كَمَثَلِ الحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَاراً.

يالَيلَةً لَستُ أَنسى طيبَها أَبَداً كَأَنَّ كُلَّ سُرورٍ حاضِرٌ فيها باتَت وَبِتُّ وَباتَ الزِقُّ ثالِثَنا حَتّى الصَباحِ تُسَقّيني وَأَسقيها كَأَنَّ سودَ عَناقيدٍ بِلِمَّتِها أَهدَت سُلافَتَها صِرفاً إِلى فيها الفارِسُ الأَمِير أَبُو فِرّاس الحَمدانِي

تجمَّعتِ المشاكلُ ذاتَ يومٍ على رأسي كما اجتمعَ الغمامُ وأمطرتِ البلاءَ عليَّ تترى كما جسد تمزَّقَهُ السِّهامُ

مسيرة الأطفال إلى بيت لحم، كارل فون مار

يا حلوةَ المُجْتَلَى والنفسُ غائمةٌ والأمرُ مُختَلِطٌ والجوُّ مختنق ويا ضحوكةَ ثغرٍ والدُّنَى عَبَسٌ ويا صفيّة طبعٍ والمُنى رَنَق ويا صبوراً على البلوى تلطِّفُها حتى تعودَ كبنتِ الْحانِ تُصْطَفَق مني إليك سلامٌ لا يقومُ له سِنُّ اليراعِ ولا يَقوى به الورق شاعِرُ العَرَبِ الأَكبَرُ مُحَمَّد مَهدِي الجَواهِرِي

الشيطان يشق طريقه عبر الجنة، غوستاف دوريه، 1866

ويا ليتَ بلواكَ قُبُّ الصدورِ ولُعسُ الشفاهِ وبيضُ الطُّلى ويا ليتَ أنَّكَ لا تشتكي ظَماءكَ إلاَّ لهذا اللَّمى وليتَ بهنَّ ولا غيرهنَّ تَنَقَّلُ في غضبٍ أو رِضا بهنَّ ولا بغلاظِ الرقابِ قِباحِ الوجوهِ خِباثِ الكُلى شاعِرُ العَرَبِ الأَكبَرُ مُحَمَّد مَهدِي الجَواهِرِي

ضَمَّ جِلجَامِشُ إِنكِيدُو لِأُسبُوعٍ وَيَبكِي لَا بُكَاءَ النَّاسِ.. بَل كَانَ جُؤَارًا شَارِخًا سَقفَ السَّمَاوَاتِ، إِذَا كَانَ لَهَا سَقفٌ، وَيَبكِي آمِلًا فِي قَلبِهِ أَن يُحيِيَ الدَّمعُ وَحَرُّ الضَّمِّ إِنكِيدُو وَيَبكِي ثُمَّ مَرَّت حَيَّةٌ صُغرَى عَلَى شَارِبِ إِنكِيدُو فَمَرَّ اليَأسُ فِيهِ مَسَّ جِلجَامِشُ جُثمَانَ أَخِيهِ وَقَالَ: قَالَ: إِنِّي اليَوْمَ أُمُّكَ، بُورِكَتْ أُمٌّ تَضُمُّكَ! تميم البرغوثي

الحوريات، جون لونجستاف، 1892

بَرَى جِسمَهُ بَينٌ يُشَبُّ بِهِ جَمرُ وَبَاتَ حَلِيفَ الهَمِّ يُقلِقُهُ أَمرُ وَيُخفِي أَسًى قَد ضَاقَ عَن حَملِهِ الصَّدرُ أَيَحلُو لِمَن لَا صَبرَ يُنجِدُهُ صَبرُ إِذَا مَا انقَضَى فِكرٌ أَلَمَّ بِهِ فِكرُ تَخميسي لِبَيتِ أَبي فِراسٍ الحَمداني