Записки Боняна

🫠😁

Не могла не поделиться относительно происхождения слова caterpillar 🐛, тем более, что недавно наткнулась на эту картинку Кстати помимо латинского было и старофранцузское слово «гусеница» (chatepelose), которое буквально переводилось, как «лохматый кот» 🐱

Собирательные существительные делятся на два типа - «сложно запомнить» или «сразу врываются в память» По большей части это зависит от того, про что или кого мы говорим (и наших ассоциаций с этим)🐾 Парочка необычных случаев (и все про животных) 🐼Топ мимишности (по крайней мере для меня) занимает группа панд. На английском это звучит, как “embarrassment of pandas”(embarrassment - смущение от того, что сделал что-то глупое) Pandas are called an embarrassment because of their clumsy and lazy movements Кстати еще есть вариант, как a bamboo of pandas. Но тут, я думаю, и так ясно почему 🤓 🦒Если панды у нас до бесстыдства милые, то с жирафами решили не заморачиваться - a tower of giraffes - группа жирафов. Тут тоже все, как надо - жирафы высокие, башня тоже = match 🐦‍⬛ Одними из самых опасных по наименованию оказались вороны. Стая ворон будет - a murder of crows. Ассоциация этих птиц с темой смерти идет еще из Средних веков, когда ворон часто видели вблизи полей сражений, отсюда и пошли все популярные суеверия и соответственно такое название их группы. P.S. кстати одно из названий для группы вомбатов - a wisdom of wombats. Неплохо так то😅 #words

Пасхалки мультфильмов Во многих мультфильмах скрыты «взрослые» посылы. Среди таких мультфильмов и всем известные Шрек, Тачки и Мадагаскар. 📌Вот один из посылов Если вы смотрели Мадагаскар, то должны припоминать момент, когда герои попали на остров. В момент ссоры Марти 🦓 сказал - Oh, sugar, honey, ice tea Это не рандомный набор слов, а вполне продуманная фраза. При соединении первых букв (исключаем oh) получаем то самое скрытое ругательство🙃 Очень удобно, когда момент не подходит для полного выражения чувств 🫠 Ссылка на словарь тут #words

🥲

Ищете каналы, которые помогут вам в изучении иностранных языков? Мы собрали для вас актуальную папку про английский и французский, где вас ждут: ⚪️ Лайфхаки и рекомендации по изучению иностранных языков; ⚪️ Лексика из сериалов и интервью; ⚪️ Марафоны; ⚪️ Подготовка к экзаменам; ⚪️ Полезные ссылки; ⚪️ Разборы песен; ⚪️ Способы преодолеть языковой барьер; ⚪️ Факты о разных странах и культурах.

Можно подписаться на все каналы в один клик, а ознакомившись с ними, оставить те, что по душе ⚪️

 ⚪️ Сохраняйте себе, доступ открыт 72 часа 💡 Есть свой канал? Присоединяйтесь!

В понедельник погрустили, теперь можно поговорить про легкое, доброе, светлое, например, про сладкое Cake and pie - закадычная парочка, разница понятна, если посмотрим на картинки, но это еще не все 🥧Pie is defined as a baked food in a pastry-lined pan or dish that has a fruit, meat, pudding, or other filling (pic.1) 🍰A cake is a sweet, baked, breadlike food and usually containing flour, sugar, baking powder or soda, eggs, and liquid flavoring (pic.2) Т.е. cake сейчас - это именно торт, жирный, сладкий с кремом и все такое. А вот pie это именно пирог с начинкой (с яблоком, мясом, капустой - не так важно). Pie, кстати, еще имеет отношение и к пицце🍕 - скрин из словаря оставлю в комментариях. 🐦Происхождение обоих слов интересно. Cake пришло из древнескандинавского и изначально означало плоский круглый хлеб. А вот pie, по одной из версий пошло от magpie (и да, это сорока). Что-то вроде сороки хватают все подряд, как и люди кладут почти все съедобное в пирог 🩵С последним словом есть кстати прикольная идиома - pie in the sky. Сказать, что это пирог в небе было бы поэтично, но вообще идиома относится к несбыточным надеждам Their plans to set up their own businessare just pie in the sky - Их планы по созданию собственного бизнеса — это просто неосуществимая мечта #words #idioms_trip

Новости трубят, что сегодня наступил самый грустный понедельник 🥲 Термин Blue Monday придумал психолог Клифф Арнал (Cliff Arnall) в 2004 году 💙Blue Monday обычно выпадает на третий понедельник января. Неофициально также может приходиться на второй и четвертый понедельник января (работает по настроению😅). По мнению психолога это связано с хандрой из-за окончания зимних праздников, а также с фрустрацией из-за данных новогодних обещаний 😶‍🌫️ 🧡Но не стоит печалиться раньше времени, поскольку есть еще и the happiest day of the year. Год от года дата смещается (в расчетах учитывают и погоду), пока даты на этот год нет, но в прошлых годах самый счастливый день выпадал на 20 июня и 14 июля. Вобщем теперь ждем лета🌞

Рандомные выражения из English бытовухи, потому что иногда эта тема проблемнее экологии 😌 📌To thread a needle - вдеть нитку в иголку 📌To run the tap - открыть кран и пустить воду 📌To flush the toilet - спустить воду в туалете 📌To cover a pan with a lid - накрыть кастрюлю крышкой 📌To unblock (a sink/ a toilet) - прочистить, устранить засор А вот тут был небольшой квиз на эту тему, так что если еще не видели - врывайтесь 🤓 #words

Одно сообщение привело к этому посту То, что замечали многие (я надеюсь)😅 Вы же замечали, что a turkey (индюшка) и Turkey (Турция) пишутся одинаково? Это рождает много поводов для шуток, но сами турки от этого не в восторге 📌Пару лет назад Турция заявила о смене международного названия страны на Türkiye Масла в огонь подливал и тот момент, что у turkey есть еще одно нелицеприятное сленговое значение («полный идиот», «недотепа»)🥸 Как же так вышло? На самом деле, теорий много. Одна из самых популярных версий заключается в том, что турки завезли англичанам цесарок. Этих птиц стали называть turkey cock (по стране, из которой привозили птицу). Цесарка сильно напоминала индюшку, потому новое названия для индюшки решили не придумывать, а позднее все сократилось до turkey🦃 Кстати сейчас цесарка имеет другое название - guinea fowl (или guinea hen). Так что не путаем 😁 #facts

➕ маленький факт об африканских языках По образованию я - востоковед и африканист, и моя любовь к этим регионам глубока и искренна 🐪 Нашла любопытный факт о языке суппире, на котором говорят в Мали и Буркина-Фасо ⬇️

В африканском языке суппире род для «больших вещей» включает, как и следовало ожидать, всех крупных животных: лошадей, жирафов, бегемотов и так далее. Всех? Ну, почти: одно животное не сочли достаточно большим, чтобы туда включить, и вместо этого причислили к человеческому роду – это слон 🐘

Т е есть мужчина, женщина и… слон. Прикольно же)) #учиязыкиосознанно

Друзья, а у вас бывало такое, что иногда хочется поговорить о том, каково это - учить языки?🤔 Почему, например, забываются слова на родном языке или как максимально использовать свой мозг, чтобы он и языки запоминал, и мыслил творчески, и не взорвался от всей этой нагрузки в один прекрасный день? Тут можно найти все о наболевшем, а пока почитайте пост про причуды африканских языков🐾

Врываемся в рабочий ритм🙃

Как оказалось, но полезно не только перенимать жесты, соответствующие культуре изучаемого языка, но и придумывать свои Жестикуляция помогает учить язык, так как активизирует моторную кору головного мозга. Двигательные символы считаются более значимыми для памяти, чем визуальные Было проведено немало исследований, которые доказали эффективность этого метода. Группы студентов, которые учили слова и использовали при этом какие-то жесты, запоминали больше слов Поэтому если в следующий раз вы не сможете запомнить какое-то слово, то попробуйте придумать свой фирменный жест🤫 #facts

Всем любителям Гарри Поттера посвящается🪄 Пока новогодние праздники в полном разгаре, самое время окунуться в любимую вселенную 🧙 ✨Сайт-сокровищница для всех фанатов: Harry Potter Квизы, астрологические прогнозы, кроссворды и другие приколюхи там🫶 #special