انستیتو بِـکِت / پوئتیکای بِـکِت
Open in Telegram
Samuel Barclay Beckett Institute Founded In Tehran, Iran 🎭 انستیتو به مکان حقیقی و یا مجازی اشاره دارد که گروهی از مردم، درباره موضوع معین و مشخصی گردهممیآیند تا به مشاهده، مطالعه و گفتوشنود بپردازند. ارتباط با ادمین و ثبتنام: @SBBI_Backup
Show more342
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
🎵Neither-Morton Feldman
❗️این قطعه در نشست «بکت و موسیقی» با سخنرانی نادر مشایخی، پخش شده است.
@asaroma
🎥ویدئوی کامل این نشست را در کانال یوتیوب پانوراما تماشا کنید.
🎙فایل صوتی سخنرانی صالح نجفی در نشست «بکت و سیاست»
@asaroma
❗️این نشست، با همکاری مجموعه پانوراما و انستیتو بکت برگزار شد.
پ.ن: آثاروما، رسانهای است که به بررسی، نقد و تحلیل آثار در حوزههای مختلف فرهنگ و هنر میپردازد.
🎙فایل صوتی سخنرانی مراد فرهادپور در نشست «بکت و فلسفه»
@asaroma
❗️این نشست، با همکاری مجموعه پانوراما و استیتو بکت برگزار شد.
پ.ن: آثاروما، رسانهای است که به بررسی، نقد و تحلیل آثار در حوزههای مختلف فرهنگ و هنر میپردازد.
چهار یادداشت انتقادی دربارهی فناوری ضبط صدا
به بهانهی انتشار قطعه شنیداری #آکراندیسمان #نادر_مشایخی
برای خوانش این یادداشتها، به سایت نشریه بینالمللی فینیکس تورنتو مراجعه کنید.
• https://phoenixnews.ca
با سپاس از همت و مهر آقای #علی_فرهمند عزیز برای انتشار این یادداشتها.
Repost from تز یازدهم
🔺سخنرانی مراد فرهادپور در نشست «بکت و فلسفه»
@thesis11site
https://www.youtube.com/watch?v=f2psbqwsz0o&t=122s
#معرفی_کتاب
یکی از مهمترین خوانشهای انتقادی بر مارسل پروست، جستار پروست سموئل بکت است؛ نوشتاری که میتواند بهمثابه خوانشی بر خود سموئل بکت نیز باشد! خوانندهی این جستار، تجربهای کموبیش مشابه در هنگام خوانش تئودور آدورنو و یا جیمز جویس دارد؛ از این نظر که با دلالتهای بینابرونمتنی فراوانی مواجه میشود که بیهیچ نشانگان نقلقولی در تاروپود بافتار متن، تنیده شدهاند! چه خود مترجم فارسی این کتاب، آقای فرخ قدسی، ناچار شد یازدهسال را برای یافتن این ارجاعهای پیدا و پنهان، برباد دهد! افزون بر این، خواننده ناچار است پیش از خواندن این نوشتار، حداقل هر هفت جلد رمان سترگ در جستوجوی زمان از دسترفته را خوانده باشد و پس و پیش آن، ضرورتا میباید حداقل جهان همچون اراده و تصور آرتور شوپنهاور را خوانده باشد، اگر ننویسیم که باید بر کل آثار فلسفی او احاطه داشته باشد! با اینکه این جستار، بر آثار خود بکت مقدم است، اما خوانندهای که مجموعه آثار خود او را نیز خوانده باشد، بیشتر میتواند متوجه خاستگاه انتقادی او بر پروست ، شوپنهاور و چهبسی بر خودش شود!
📝یادداشت مبین مولایی ، نویسنده و کارگردان تئاتر درباره نشست صالح نجفی در انستیتو بکت
تجربهی شگفتیاست زیستنی هرچندکوتاه در کنار کسی که با کتابهایش بالیدم یا کتابهایش مرا بالاندند. صالح نجفی، در ساحت هبوطیافتهی کنونی، در حال ترجمهی ناممکنی و یا شاید ممکنی ایدهی رستگاری است.
آگوستین امکان رستگاری بشر را در روایت بهصلیب کشیدن دو دزد به همراه مسیح چنین صورتبندی میکند: ناامید نشوید، یکی از دزدها رستگار شد. امیدوار نشوید، یکی از دزدها به لعنت الهی گرفتار شد. بکت، به تأسی از منطق شاید این و شاید آنی این رستگاری و یا نارستگاری احتمالی بشری، آمدن گودو را، با هر دلالتی که میخواهد یا میتواند داشته باشد، چنین صورتبندی میکند: اگرچه امروز نمیآید، اما شاید فردا حتما بیاید؛ آمدنی که همانقدر میتواند موجب رستگاری بشر شود که موجب نارستگاری او و ناآمدنی که همانقدر میتواند موجب نارستگاری او شود که موجب رستگاری بشر!
دقیقا در میانهی این منطق هم این و هم آنی است که صالح نجفی، ایدهی رستگاری بشر را، از دل آثار سموئل بکت، بیرون میکشد. اگر به تأسی از بنیامین، پیکانی را معطوف به همان سمتوسویی بدانیم که نارستگای بشری، در راستای آن عمل میکند و پیکانی دیگر را نشانگر سمتوسویی از رستگاری او، تلاش کنونی بشر برای تجلی و تحقق ایدهی سعادتش، مسلما در خلاف جهت رستگاریبخش او عمل میکند! لیکن دقیقا بههمانگونه که یک نیرو میتواند، بهواسطهی تاثیرش، نیروی دیگری را افزایش دهد که در جهت مخالف عمل میکند، به همین ترتیب نظام دنیوی نارستگارانهی بشری، دقیقا بهواسطهی همین دنیوی بودنش، به فرارسیدن ملکوت رستگاریبخش او یاری میرساند و الخ.
🔂@SBBInst / انستیتو بکت
📚چند مجلد از کتابهای صالح نجفی که مشخصا درباره فلسفه و سیاست نگاشته شده است
ثــبـتنـام نشست امروز (۱۸ اسفند)
با صالح نجفی، بکت و سیاست
🎫بلیت این نشست ۳۰۰ هزار تومان است
⚠️ظرفیت محدود
☎️ ثبتنام از طریق تماس: 989128318589+
🔂@SBBInst / انستیتو بکت
خرده جنایتهای عادی شده در نشر آثار نظری
📝صالح نجفی
دیار ما بهشت مترجمانی است كه حیات مادی و بقای اقتصادیشان وابسته به كار ترجمه نیست، بهشت مترجمانی است كه نیازی ندارند در قبال متنهایی كه تولید میكنند مسئولیتی بپذیرند یا به كسی جواب بدهند، بهشت مترجمانی است كه اگر هیچكس كارشان را نخواند یا چیزی از ترجمهشان نفهمد این سؤال برایشان پیش نمیآید كه برای چه یا برای كه ترجمه میكنند؛ همین كه نام مترجمی در كنار نام فیلسوفی فرانسوی و نویسندهای ایرلندی روی جلد كتابی چاپ شود مقصود حاصل شده است. دیگر چیزی مهم نیست: فهم فلسفه فیلسوف فرانسوی برای انگلیسیزبانها و درك معنای نوشتههای نویسنده ایرلندی برای فرانسویزبانها و انگلیسیزبانها هم چندان آسان نیست، چه رسد به ما خوانندگان فارسیزبان. در جامعه اخلاقگرای ما چیزی به نام اخلاق حقیقت یا اخلاق ترجمه هم وجود ندارد. دیار ما بهشت مترجمان بیمسئولیت است: هركس آزاد است هر چیز كه میخواهد ترجمه كند (و در صورت اخذ مجوز، به چاپ رساند و نشر كند) و چون ترجمهكردن كتابی ۲۰۰ صفحهای با محتوای نظری- ادبی كار مشقتباری است دور از انصاف است خردهگرفتن به او كه با چه انگیزه یا جسارتی به خود اجازه داده است دست به چنین كاری بزند.
ثــبـتنـام نشست امروز (۱۸ اسفند)
با صالح نجفی، بکت و سیاست
🎫بلیت این نشست ۳۰۰ هزار تومان است
⚠️ظرفیت محدود
☎️ ثبتنام از طریق تماس: 989128318589+
🔂@SBBInst / انستیتو بکت
💭بِـــکِـــت و سیـاســت
با حضور صالح نجفی
📆جمعه؛ ۱۸ اسفند ماه
⏰ ساعت ۱۹:۰۰ تا ۲۱:۰۰
📍 ظفر، خیابان بخارا، بنبست آرامش، پلاک یک، مجموعه پانوراما
مجموع گفتمانهای پیرامون نسبت بکت و سیاست، در دو جناح متضاد صورتبندی میشوند: از یکسو بکت را بنا بر محتوای آثارش یکی از ناسیاسیترین نویسندگان دوران میدانند و از دیگر سو، فرم نوشتاری آثارش را سیاسیتر از هر اثر سیاسی دیگر بهرسمیت میشناسند! در این نشست، میزبان آقای صالح نجفی خواهیم بود تا نسبت بکت و آثارش را با امر سیاسی در عصر خودش بازشناسیم و نیز بسنجیم چهگونه پرداختن به آثار او همچون قسمی کنش سیاسی در عصری که معاصر ماست عمل میکند.
🎫بلیت این نشست ۳۰۰ هزار تومان است
⚠️ظرفیت محدود
ثــبـتنـام نشست بکت و سیاست
☎️ ثبتنام از طریق تماس: 989128318589+
🔂@SBBInst / انستیتوبکت
🎬بِـــکِــت و ســینـما
با حضور علی فرهمند
📆جمعه؛ ۱۸ اسفند ماه
⏰ ساعت ۱۷:۰۰ تا ۱۹:۰۰
📍 ظفر، خیابان بخارا، بنبست آرامش، پلاک یک، مجموعه پانوراما
در سلسله نشستهای رویداد بینارشتهای پوئتیکای بکت، این هفته میزبان علی فرهمند در نشست بکت و سینما خواهیم بود. شاید تنها نسبت بکت با سینما محدود به تنها فیلم او با عنوان فیلم دانسته شود، اما تاثیری که بکت بر سینماگرانی چون بلا تار، روی اندرسون، آکی کوریسماکی و دیگران گذاشته و نیز تاثیری که خود از سینماگرانی چون باستر کیتون و چارلی چاپلین گرفته است، قابل بررسی است.
🎫بلیت این نشست ۳۰۰ هزار تومان است
⚠️ظرفیت محدود
ثــبـتنـام نشست بکت و سینما
☎️ ثبتنام از طریق تماس: 989128318589+
🔂@SBBInst / انستیتوبکت
🔴 مصاحبه مجله چراغنامه با مبین مولایی ، نویسنده و کارگردان تئاتر / بهبهانه رویداد «پوئتیکای بکت»
تاثیر بکت بر هنرهای مختلف بهویژه موسیقی انکارنشدنی است
🔗لینک خرید مجله از فیدیبو
🔂@SBBInst / انستیتوبکت
