Pure Dreams Team | Undertale

Работа возобновляется. Наконец-то. Спрайты кнопок требуют переделки. А спрайтеров хороших у нас нет. Будем искать. Прогресс есть но мне лень скринить, лмао. В процентном соотношении также не могу сказать. Но всё скорее плохо чем хорошо. Полагаю, это поправимо. Наверное... Возможно... Хотелось бы.

🧊IT'S!! РУСИФИКАТОР!! TIME!!!🥊 Наш хороший 4сB (@He4c8) хотел бы прорекламировать у нас 2 своих русификатора: 🧡Undertale Wildfire (UTW)🥊 - история об человеке с оранжевой душой. В этой фан-игре вы столкнётесь с новой боевой системой. Выбирайте разные ПРИЁМЫ, одевайте БРЕЛКИ, и храбро ДЕРИТЕСЬ с противниками, что встанут у вас на пути к цели Райли! 💛Deltarune: A Different Snowgrave (Dr:ADS)🧊 - Это фан-игра, содержащая креативную и трудную битву, основанную на пути Снежной могилы из 2-й главы Deltarune. Также здесь есть не мало достижений. Важное уточнение! Игра работает с английской раскладкой, с управлением ZXC и стрелок. Подробнее об каждом из переводов вы можете найти по ссылкам ниже. Лично я советую поиграть! UTW и Dr:ADS не сильно большие фан-игры (каждая имеет в себе 1 битву и длится не больше получаса, если хорошо играть), но сделанные очень хорошо! 4сB и всем, кто ему помогал, будет приятно, если вы поиграете! :D 💛ПЕРЕВОД DELTARUNE: A DIFFERENT SNOWGRAVE🧊 🧡ПЕРЕВОД UNDERTALE WILDFIRE🥊

Возможно русификатор UTY когда-нибудь получит обновление с фиксами и доработками. Но явно не сейчас. У нас нет времени работать на русификаторами. Работа пока приостановлена.

Привет всем! Это я, ветеран команды ПДТ и руководитель перевода Undertale Yellow! Долгое время я особо не занимался крупными проектами, так, просто комикс переводил да официальный перевод свапа тестировал. И вот заскучал я, захотелось мне что-то перевести. Крупное, что-то очень любимое мною. Не подскажите, недавно не выходило что-то крупное? ТОЧНО! Deltarune главы 3 и 4 уже вышли! Как же я мог забыть?! Может быть мне стоит сделать перевод на них? ... Стоит. Мы уже прошли их. Подготовительные работы уже начаты. Шрифты в процессе. Строки в процессе. Подготовка к переводу спрайтов в процессе. Даже озвучку постараемся завезти! Но кто такие МЫ? Я совместно с командой Cozy Inn — официальными переводчиками Свапа!!! Убедившись что перевод технически реализуем и получив на руки удобные инструменты для хорошего перевода, сегодня, спустя три дня после выхода Дельтаруны, мы можем заявить: КОМАНДА COZY INN АНОНСИРУЕТ ПЕРЕВОД НА 3 И 4 ГЛАВЫ DELTARUNE! Все сторожилы команды примут участие в том же составе, плюс несколько новых участников и я вместе с ними. Мы ручаемся за качество нашего перевода и приложим все свои силы, чтобы вам не пришлось ждать его неоправданно долго! Скорость не последний фактор, но и про качество забывать нельзя. Почему только 3 и 4 главы? Мы готовы поспорить, что вы все уже давно сыграли в первые две главы. С переводом, без него — не важно. Рационально ли заставлять вас ждать перевод третьей главы ещё дольше? Первые две главы заняли бы у нас приличный кусок времени, возможно, по 2-3 месяца на главу. Мы посчитали, что 3 и 4 главы сейчас попросту актуальнее, и потому мы начали наш перевод с них. Но знаете что? Если перевод этих двух глав выгорит и пройдёт как по маслу, мы сядем переводить и первые две. А там и пятая выйдет) И третья секция свапа, в которой я вероятно тоже приму участие! Когда выйдет перевод? Мы не можем сказать наверняка, и не хотим ничего обещать, дабы потом не расстраивать вас. У нас есть внутренний срок, который мы сами себе устанавливаем — 3 месяца. Мы постараемся сделать перевод 3 главы за 3 месяца. Но искренне просим вас, не воспринимайте данный срок за обещание. Мы не можем знать заранее, с какими проблемами мы столкнёмся. Возможно нам в будущем понадобятся специалисты в той или иной сфере: монтаж, спрайты, анимации, обработка звука. Если что, мы дадим вам знать о наборе. Пока что люди не требуются. Спасибо всем за внимание. Дельта нам понравилась, мы сыграли в оригинале. И потому мы хотим дать вам возможность сыграть в неё на русском и получить от неё столько же удовольствия, сколько получили носители языка. До скорых встреч. Нас всех ждёт удивительное приключение. Следите за переводом Дельты в официальном дискорд сервере и телеграмм канале команды Cozy Inn! https://discord.gg/FjSdXXcvHV У кого ссылка не сработает то вот ещё https://discord.gg/kkjMPBX9 И телега: https://t.me/cozy_inn

Пара тройка спрайтов для TC!Underfell сделаны. Текст местами подправили. Думаю летом нужно получше засесть. Сейчас времени нет.

Ребят, я тут играю в 3-ю главу и я могу сказать вот что: это РЕАЛЬНО уникальнейшее золото! Вы... ну вы реально должны всеми возможными способами попытаться не заспойлерить себе даже 1 мельчайший момент, чтобы насладиться этим... Я в фандоме уже 7-й год. 7 активных лет в фандоме. И ЗА ВСЁ это время я ТАКООООЕ впервые вижу!!! Я бы сказал, что Тоби выложился ну на все 100000%!!! Пожалуйста, поиграйте в это и без спойлеров... это явно заслуживает вашего внимания!

ДЕЛЬТА-РУНА ВЫШЛА!!!! У меня нет слов... Я немного даже дрожу или типо того, но... ОНО ВЫШЛО!!! Теперь наш фандом, кажется, опять оживёт не хило так где-то на полгода и тут будет ещё активнее! Спасибо, Тоби, спасибо!!! Прошу, ребят, намеренно не спойлерьте в чате другим без пометки "спойлер" (о чём я уже 2 раза писал).

ИГРА СТОИТ 1099 РУБЛЕЙ...

ОАОАОАОААОАООАОА ГАСТЕР БОГ ГАСТЕР БОГ ГАСТЕР БОГ... Ой, кгхм-хм... Дружеское напоминание: ЛЮБЫЕ спойлеры и в принципе моменты из новых глав в нашем чате помечать под спойлером - как текст, так и картинки. В противном случае мьют на... эээ, ну, наверно в зависимости от того, насколько сильный спойлер. Но в любом случае и до бана так можно дойти, так что вы лучше всё под спойлером помечайте и уважайте личное беспойлерное пространство других 😊

Ура, за минуту набрали нужную сумму! Ребят, вы супер! И да, если что - от нас перевода новых глав НЕ будет. Но пару других команд будут делать перевод, к примеру одна команда, в которой очень важный для PDT человек сидит... В ближайшие дни, скорее-всего, мы сюда напишем об этом! 🙏

Уже осталось полчаса до релиза глав 3-4 Дельта-руны, А НАМ НЕ ХВАТАЕТ В КАНАЛЕ 1 ПОДПИСЧИКА, ЧТОБЫ СТАЛО 2 ТЫСЯЧИ! Надеюсь за эти полчаса до новых глав успеем 2000 подписчиков набрать 🙏🙏🙏

ДЕЛЬТАРУН СЕГОДНЯ!!!

Мы ждали этого 3 года, 8 месяцев и 14 дней... 1355 дней, лишь чтобы сегодня сказать 2 слова: DELTARUNE TOMORROW!!! Немного даже сложно поверить, что новые главы РЕАЛЬНО выйдут завтра (особенно если брать, как в фандоме последние 2 месяца об этом только и кричали)... даже немножко пугающе. Жаль, что завтра, в 18:00 по МСК, я навряд-ли смогу нормально поиграть, хоть максимально попытаюсь (я буду в поездке в этот момент, скорее-всего)... Ребят, мой личный, дружеский совет: Если вам РЕАЛЬНО интересны новые главы - то попытайтесь минимизировать свой доступ в интернет, или хотя бы в медиа, где может быть даже минимальное упоминание новых глав дельты. Я не знаю как вы, но я до своего прохождения не хочу слышать АБСОЛЮТНО НИЧЕГО об новых главах, дабы лично это всё ощутить! А также я бы мог вам посоветовать соскрести где-нибудь ~625+ рублей на покупку дельты, но не факт, что все меня послушают... * Слыша, что Дельта-руна реально выйдет завтра, вы наполняетесь РЕШИМОСТЬЮ! ❤️

Завтра... Завтра Deltarune TOMORROW!!!

🥳 Через 4 дня, 21 час и 50 минут (4 июня в 18:00 по МСК) выходят новые главы 3-4 Дельтаруны. В честь этого в чате новое правило - нельзя кидать спойлеры по новым главам до 15 июля! (дата может меняться) Вот само правило:

ДО 15 ИЮЛЯ

(дата может меняться) запрещено кидать какие-либо спойлеры по главам 3-4 дельтаруна без пометки "спойлер" у сообщения. Т.е. если у вас в сообщении есть изображение и/или видео со спойлером(-ами) к этим главам, то вы должны пометить все таковые вложения спойлером (извините за тавтологию). Для этого перед отправкой сообщения нажимаете на 3 точки —> "пометить спойлером". Также и с текстом, который имеет спойлеры к главам 3-4 - выделяете спойлерную часть текста, нажимаете правую кнопку мыши (если на пк, на телефоне нажимаете на 3 точки справа сверху) —> форматировать —> скрытый Наказание за несоблюдение этого правила: от преда до мьюта на 12 часов (в зависимости от спойлера)

До выхода глав 3-4 Дельтаруна осталось... 7 дней! 🥳

Пара скринов с переводом. Всё ещё нужно много править. Но большая часть шрифтов и спрайтов уже готовы, хоть что-то хорошее.

Новостная лента на русском (перевод от фембоя Араннеса)

‼️Дельтарун главы 3-4 выйдут 4 июня в 18:00 по МСК‼️ Также есть не мало других региональных дат выхода новых глав (как к примеру то, что японцы получат на 13 часов раньше дельту, чем американцы), но для нас вот это главное. Подробнее можно почитать тут - в сегодняшней новостной ленте от Тоби Фокса! И да, день "Deltarune Tomorrow" теперь будет 3 июня, а не 4-го 🥧

‼️ ВЫШЕЛ ОФИЦИАЛЬНЫЙ РУСИФИКАТОР НА TS! UNDERSWAP ‼️ Сразу напишу, что его не мы делали, а другая команда (которая с нами ПОЧТИ не связана). Почему почти? Потому-что данный перевод тестил Араннес - наш администратор и в принципе очень [[БОЛЬШАЯ ШИШКА]] в истории PDT (для понимания именно он руководил нашим переводом Undertale Yellow). И да, вы правильно поняли - русификатор официальный. Те, кто следят за разработкой TS! Underswap уже возможно заметили, что вчера вышла версия 2.0.8. фан-игры - именно туда, официально, добавили данный русификатор! ✨ СКАЧАТЬ ИГРУ С РУСИФИКАТОРОМ (перевод включать в настройках)