Наследие Сулеймана Стальского

❗️Ученые - о Сулеймане Стальском Алексей Максимович Горький назвал Сулеймана Гомером XX века не только потому, что это – сколок античного мира, неожиданно представший перед нами во всем своем блеске в бессмертную эпоху социалистической стройки. По ранним апологам Сулеймана – этим античным зачаткам позднейшей басни – действительно можно наблюдать само рождение поэзии. ✅Весь процесс творчества этого неграмотного, но мудрого и великого народного поэта, которого наблюдал Горький, относится к прекрасной заре искусства, к его эллинской поре, к вечной, по словам Маркса, никогда не повторяющейся прелести детства человеческого общества.

Творчество Сулеймана дает нам возможность лучше понять самого Гомера, о котором написано такое колоссальное количество книг. Это все равно верно, но главное в горьковской характеристике Сулеймана не в этом. Главное в том, что Сулейман Стальский, подобно Гомеру, воплотил весь опыт, все чувства, все многовековые художественные образы своего лезгинского народа – и не только своего, но и всех народов Дагестана.

💬Как и Гомер, он – великий, подлинно народный поэт, создавший произведения, вошедшие в сокровищницу литературы. Его творчество – это эпос социалистической стройки, и поэтому он принадлежал не только Дагестану. Он – выразитель мыслей и чувств всех народов Советского Союза. ✍️Александр Назаревич, народный деятель культуры РСФСР, заслуженный деятель науки Дагестана, член Союза писателей Дагестана и РСФСР. ☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться

❗️Ученые - о Сулеймане Стальском Всю свою жизнь Сулейман одинаково относился и к лезгину, и к тату, и к мусульманину, и к христианину. Он ценил прежде всего обыкновенного трудового человека, ставил его необычайно высоко, посвящая ему свои самые тёплые строки, проявляя этим свой подлинный великий гуманизм. ✍️Магомед Гаджиев, филолог-кавказовед, доктор филологических наук, один из первых профессиональных филологов Дагестана стоявший у истоков ИЯЛИ ДНЦ РАН ☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться

❗️Зима Товарищи, дивимся мы: Огромная в стране зима. Как бы из прорванной сумы На нас валишь ты снег, зима! Земля – железо в этот год, И радость мимо нас идет. И, совершая поворот, Суровее к весне зима. К воде притронешься едва – И сводит руку. Где ж дрова? Превысил холод все права. Но не сыта вполне зима. Терпенья нету у людей. Мороз к весне сильней, сильней, Зима к концу все злее, злей, – Стоит в седом руне зима. Закрылись мельницы не в срок, Не видно подо льдом дорог. Как предвесенний день жесток! Как длится в тишине зима! Слились как бы в один простор Бахчи долин и гребни гор; Ослеп от снежных хлопьев взор Светила в вышине. Зима! Товарищей крестьян слова: «Когда же вспыхнет синева И для быков взойдет трава? Ведь пусто на гумне, зима!» Речь Сулеймана ни к чему, Не лучше ль замолчать ему? Друзья, ну что я предприму, Коль в нашей стороне зима! 1926 г. ___________________________________ ✍️Перевод Н.Ушакова #читаем_сулеймана ☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться

❗️От глупости лекарства нет Незрячий книгу написать (Ведь свет закрыт слепцам) не может. Хвастун умеет лишь болтать, Дела вести с таким – кто сможет? Поможет ли глупцу совет? – От глупости лекарства нет. Никто приличный сшить бешмет, Не будучи портным, не сможет. Лишь тараторят болтуны. Но, если в небе нет луны, – И ночи без нее темны. Мрак светом быть дневным не сможет. Глупец зовет чужим свой дом, А понедельник четвергом. Хлеба на десять верст кругом Убрать серпом одним кто сможет? За рис простой ячмень приняв, Ты варишь из него пилав. Ячмень и с множеством приправ Стать рисом дорогим не сможет. Песок, хоть насыпай в сусек, Не выйдет из песка чурек. Навоз – не поле. И вовек Грязь быть ничем другим не может. Дела у глупых – никуда, А речи хороши всегда. Самур соли, – в реке вода Быть с привкусом морским не может. Мне долго ли учить глупцов, Намеками моих стихов? В лисиц не превратить слонов, – Слон зверем стать иным не может. Умеет Сулейман слагать Стихи. Его душа – тетрадь! И может ли шаир смешать Хорошее с дурным? – Не может. 1925 г. ___________________________________ ✍️Перевод Н.Ушакова #читаем_сулеймана ☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться

❗️❗️❗️Завершился республиканский конкурс чтецов "Мы помним Сулеймана творения", организованный Национальной библиотекой РД им. Р. Гамзатова. Жюри, прослушав все поступившие видеоматериалы, определило лучших. ✅Номинация «Лучшее прочтение поэтического произведения»: 1️⃣ место - Газихмаева Фатима, с. Ингиши Гумбетовский район; 2️⃣ место - Кудиямагомедов Омарасхаб, г. Кизляр; Алиева Сабина, с. Новокаякент, Каякентский район; 3️⃣место - Киличова Амина, с. Саситли Цумадинский район; Адзиева Нурият, с. Ванашимахи Сергокалинский район; Баачаев Гаджи, с. Чох-Коммуна Гунибский район. ✅Номинация «Произведения С. Стальского на родном языке»: 1️⃣место - Магомедова Талина, с. Ново-Мака С.Стальский район; 2️⃣место - Карабегов Сулейман, с. Ашагастал-Казмаляр С. Стальский район; Махадиев Ислам, с. Гуниб Гунибский район; 3️⃣место - Алискерова Марьям, г. Дербент; Шихова Индият, с. Усухчай Докузпаринский район; Гасанов Мугудин, г. Дербент. ✅Дополнительная номинация «Самый юный участник»: Умарова Амина, г. Дербент.

🤝Победителям и призерам конкурса вручены денежные призы и дипломы.

💰Финансовую помощь в поощрении победителей конкурса оказал благотворительный фонд «Умуд» (учредитель, депутат Народного Собрания РД Яралиев И.М.)

💬Пять изречений Сулеймана Стальского: ✅ Не способный отличить пшеницу от ячменя мнит себя хлеборобом. ✅Воздержись от речей, если не знаешь повадок собравшихся. ✅Подобен животному тот, у кого слова хороши, а поступки безумны. ✅Не выйдет мастера из того, кто путает назначение молотка и щипцов. ✅Вяжи за рога овец в человечьем облике. ☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться

Сулейман Стальский в гостях у своих чеченских коллег по перу - Заурбека Шерипова (брат Героя Гражданской войны Асланбека Шерипова) и Максима Грина. ✅1927 год. Грозный. МЫСЛИ ВСЛУХ… А предки наши искренне дружили: На всех делили воду, хлеб и соль. Ничуть при этом даже не тужили, И радости на всех, печали, боль. На родном писали, хоть наречье, И Пушкина язык любили все. На нём они спешили к людям вместе, Писали сообща своё досье! ✍️УМАР из АУХА

❗️Выдача девушки за старика Не выдаст умный человек Родную дочь за старика, А если выдаст, будет век Отца такого грызть тоска. Супругу – девяносто лет, Давно иссох он, как скелет. Она в цвету, а он уж сед – И жизнь обоим не сладка. Ах, старый хрыч, ах, дуралей! Не слушай глупых ты людей: Ей умереть в сто раз милей, Чем жить с таким хоть два денька. Хотя ты стар и смотришь в гроб, Жену ты ищешь, остолоп, Чтоб ей пятнадцать было, чтоб Она была стройна, гибка. Но Стальский знает: не женой Ей быть, девчонке молодой, А каждый день до тьмы ночной Прислужницей у дурака! 1920 г. ___________________________________ ✍️Перевод А.Шпирта #читаем_сулеймана ☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться

В минувший вторник, 18 июня, в стенах Союза писателей России в Москве прошел круглый стол «Сулейман Стальский - Гомер XX века». Мероприятие организовано Союзом писателей России совместно с Союзом писателей Дагестана и лезгинской секцией СП РД при поддержке Федеральной лезгинской национально-культурной автономии. В круглом столе приняли участие руководство и члены Совета ФЛНКА, члены Союза писателей России и Дагестана, представители творческой интеллигенции и лезгинские активисты, среди которых: Председатель правления СП России Николай Иванов, председатель СП Дагестана Марина Ахмедова, руководители лезгинской и табасаранской секции СП РД Максим Алимов и Сувайнат Кюребекова, преподаватель курсов лезгинского языка при ФЛНКА Гульнара Вагабова и другие. От Лезгинской автономии на мероприятии присутствовали председатель Совета Ариф Керимов, президент Васиф Гасанов, председатель исполкома Асрет Ибилкасумов и член Совета Гусен Шахпазов. Выступивший перед участниками круглого стола Васиф Гасанов отметил значимость наследия великого поэта и рассказал про планируемые автономией мероприятия в Москве в конце августа-начале сентября, которые будут посвящены Сулейману Стальскому. Он подарил Союзу писателей России книгу переводов избранных произведений поэта, изданную в 2014 году при поддержке Ярославской региональной лезгинской национально-культурной автономии. Завершилось мероприятие лезгинским парным танцем в исполнении ансамбля «Ритмы гор» из Ярославля.

💬Сулейман Стальский сказал: ✅Пока бедные спят, иные бодрствуют. ✅Кавказ – это сад, куда всякий заходит и ест своё яблоко. ✅Постыдись, Дагестан, соблюдай вежество и честь. ✅Рабочий человек – свет очей государства. ✅Наша политика и на снегу следов не оставит. ☑️Наследие Сулеймана Стальского Подписаться