آمریکای لاتین و ایبریا:ادبیات و فرهنگ
Open in Telegram
تنها مجله دو زبانه فارسی اسپانیایی در ایران که به مسائل فرهنگی سیاسی اقتصادی ادبی و هنری مرتبط با کشورهای اسپانیایی زبان وآمریکای لاتین میپردازد. مدیرمسئول:دکتر مریم حق روستا مدیرگروه مطالعات آمریکای لاتین و دانشیار زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه تهران
Show more210
Subscribers
No data24 hours
+17 days
+430 days
Posts Archive
💥نامآوران مکزیکی
📚 کارلوس فوئنتس:
🔸ایشون در ایران خیلی معروفه. چون بیشتر کتابهاش به فارسی ترجمه شده. یکی از مترجمین کتابهای فوئنتس، آقای عبداله کوثریه.
🔸 فوئنتس در رمانهاش به تاریخ، فرهنگ و هویت مکزیک میپردازه. برخی از آثارش عبارتند از:
📙 مرگ آرتیمو کروز (۱۹۶۲): داستان زندگی یک ژنرال مکزیکی را در بستر مرگ روایت میکند و به بررسی فساد و خشونت در تاریخ مکزیک میپردازد.
📘 جایی که هوا صاف است (۱۹۵۸): تصویری از زندگی در مکزیکوسیتی را ارائه میدهد و به مسائلی مانند فقر، نابرابری و تبعیض نژادی میپردازد.
📓 پوستانداختن (۱۹۷۵): داستانی پیچیده و چندلایه را درباره عشق، سیاست و تاریخ مکزیک روایت میکنه.
📔 گرینگوی پیر (۱۹۸۵): داستان یک نویسنده آمریکایی را روایت میکند که به مکزیک میرود و درگیر انقلاب میشود.
🔸البته فوئنتس محدود به حوزه ادبی نبود. بلکه یک روشنفکر و فعال سیاسی نیز بود و درباره مسائل مربوط به آمریکای لاتین و جهان هم اظهار نظر میکرد.
#مکزیک #ادبیات_آمریکای_لاتین #کارلوس_فوئنتس
@hispa_latin
💥نامآوران مکزیکی
📚اوکتاویو پاز:
🔹اسم اوکتاویو پاز رو حتما شنیدید. از چهرههای برجسته ادبیات مکزیک در قرن بیستمه.
🔹آثارش بخاطر عمق فلسفی و ویژگیهای زیباییشناختی در کنار موضوعاتی مثل عشق، سیاست، فرهنگ، هنر، هویت مکزیکی و تاریخ شناخته میشن.
🔹از مهمترین آثار پاز میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
📒 سنگ خورشید
📓 هزارتوی تنهایی
📗 آزادی سخن
📕 کمان و چنگ
👈سنگ خورشید
🔹پاز معتقد بود که شعر و ادبیات میتوانند نقش مهمی در تغییر جامعه داشته باشن. ضمنا به بررسی رابطه بین زبان و واقعیت میپرداخت و معتقد بود که زبان نه تنها وسیلهای برای بیان اندیشهها، بلکه سازنده واقعیته.
🔹پاز تأثیر زیادی بر ادبیات و فرهنگ مکزیک و آمریکای لاتین گذاشت. او یکی از مهمترین نمایندگان نسل نویسندگان و شاعران آمریکای لاتین بود که پس از جنگ جهانی دوم به شهرت رسیدند. آثار او به زبانهای مختلفی ترجمه شده و مورد استقبال خوانندگان و منتقدان در سراسر جهان قرار گرفته است.
🔹پاز در سال ۱۹۹۰ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.
#پاز #مکزیک #ادبیات_آمریکای_لاتین #نوبل #تاریخ #فرهنگ
@hispa_latin
💥نامآوران مکزیکی
🎥 آلفونسو کوآرون
🔸کوآرون، یک کارگردان معروف مکزیکیه که در سال ۱۹۶۱ در مکزیکوسیتی به دنیا اومد.
🔸فیلمهایی که ساخته در سزح بینالمللی بسیار مطرحه. مثلا:
●جاذبه (Gravity): یه فیلم علمی-تخیلی فضایی که برای این فیلم، جایزه اسکار بهترین کارگردانی رو دریافت کرد.
● فرزندان انسان (Children of Men): برای کسایی که فیلم پادآرمانشهری دوست دارن این فیلم جذاب خواهد بود.
● رما (Roma): یه فیلم درام سیاه و سفید که بر اساس تجربیات کودکی خودش ساخته شده و برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی هم شد.
● هری پاتر و زندانی آزکابان (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban): سومین فیلم از مجموعه فیلمهای هری پاتر که توسط کوارون کارگردانی شده.
🔸کوآرون به خاطر سبک بصری خاصش، داستانگویی قوی و تواناییش در ژانرهای مختلف معروفه و یکی از برجستهترین کارگردانان معاصر سینماست.
#مکزیک #آمریکای_لاتین #آلفونسو_کوآرون #سینما
#اسکار
@hispa_latin
💥نامآوران مکزیکی
🎥 آلخاندرو گونزالس اینیاریتو
🟡 اینیاریتو کارگردان، فیلمنامهنویس و تهیهکننده برجستهی مکزیکیه که از کارگردانی برنامههای رادیویی شروع کرد و بعد به ساخت فیلمهای تبلیغاتی مشغول شد.
🟡 فیلم عشق سگی اولین فیلم بلند اینیاریتو هست که در سال ۲۰۰۰ ساخت و خیلی مورد استقبال قرار گرفت.
💣اینیاریتو برای این فیلم، نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم خارجیزبان شد.
🟠 کارهای بعدی اینیاریتو هم فیلمهای موفقی بودن. فیلمهای: ۲۱ گرم، بابل، بیوتیفول، بردمن و بازگشته که دو بار برای فیلمهای بردمن و بازگشته تونست جایزه اسکار بهترین کارگردانی را بگیره.
برای فیلم بردمن هم برنده جایزه اسکار بهترین فیلم شد.
🟠🟡 اینیاریتو اولین کارگردان مکزیکیه که برنده جایزه اسکار بهترین کارگردانی شده.
🟡او اغلب از تکنیکهای روایی غیرخطی، نماهای طولانی و حرکات پیچیده دوربین برای خلق تصاویری زیبا و تأثیرگذار استفاده میکنه. فیلمهای او معمولاً به موضوعات پیچیده و انسانی مانند مرگ، عشق، از دست دادن، هویت و معنای زندگی میپردازن.
#مکزیک #اینیاریتو #سینما #آمریکای_لاتین
@hispa_latin
💥نامآوران مکزیکی
🎥 گیرمو دل تورو
⚡️کارگردان مکزیکی که به خاطر فیلمهای فانتزی تاریک و گوتیکش معروفه. فیلمهای زیادی ساخته، ازجمله: هزارتوی پن و شکل آب.
⚡️دلتورو برای فیلم شکل آب برنده اسکار بهترین کارگردانی شد.
⚡️گیرمو دل تورو متولد گوآدالاخارا هست. در سال ۱۹۶۴. از کودکی به سینما علاقه داشت. در نوجوانی فیلمهای کوتاه ساخت. در رشتهی سینما تحصیل کرد و در سال ۱۹۹۳ اولین فیلم بلندش رو ساخت.
⚡️ فیلمهای موفقی مثل ستون فقرات شیطان، تیغه ۲، پسر جهنمی، هزارتوی پن، حاشیه اقیانوس آرام و شکل آب رو کارگردانی کرد.
⚡️فیلمهای دل تورو اغلب دارای عناصری از فانتزی، وحشت و علمی-تخیلی هستن و به خاطر فضاسازی تاریک و شخصیتهای پیچیدهشون شناخته میشن.
⚡️ضمن اینکه از جلوههای ویژهی خلاقانه و گریمهای خاص در فیلمهاش استفاده میکنه.
#مکزیک #آمریکای_لاتین #سینما #دل_تورو
@hispa_latin
🔆ویدئویی از دیوارنگارههای دیهگو ریبرا در مکزیک🔆
#مکزیک #آمریکای_لاتین #ریبرا #نقاشی #مورالیسم
@hispa_latin
💥دیهگو ریبرا و فریدا کالو
#ریبرا #فریدا #مکزیک #آمریکای_لاتین #هنر
@hispa_latin
💥نامآوران مکزیکی
🔘 دیهگو ریبرا
✨ این آقا، یکی از مشهورترین نقاشان مکزیکی قرن بیستمه که به خاطر نقاشیهای دیواری بزرگ و تأثیرگذارش خیلی معروف شده.
✨ریبرا در ۸ دسامبر ۱۸۸۶ در شهر گوآناخوآتوی مکزیک به دنیا اومد.
✨ریبرا در سال ۱۹۰۷ به اروپا رفت و اونجا با هنرمندای برجستهای مثل پابلو پیکاسو و خوان گری آشنا شد و از اونها تأثیر گرفت. با این حال، خیلی زود از سبک کوبیسم فاصله گرفت و به دنبال سبک خاص خودش رفت. ریبرا در نقاشیهاش به مسائل اجتماعی و سیاسی مکزیک میپرداخت و از تصاویر بومی و فولکلوریک مکزیک برای بیان این مسائل استفاده میکرد.
✨یکی از مهمترین آثار ریبرا، مجموعه نقاشیهای دیواریه که در ساختمانهای دولتی و دانشگاههای مکزیک و ایالات متحده آمریکا خلق کرده. این نقاشیها رو که به سبک رئالیسم اجتماعی کشیده، تاریخ، فرهنگ و مبارزات مردم مکزیک رو به تصویر میکشن.
✨ریبرا دو بار با فریدا ازدواج کرد و زندگی مشترک پرفراز و نشیبی داشتن. ریبرا اگرچه عاشق فریدا بود، خیلی هم به فریدا خیانت میکرد.
#مکزیک #نقاشی #دیوارنگاره #مورالیسم #آمریکای_لاتین #ریبرا
@hispa_latin
💥نامآوران مکزیکی
✨فریدا این نقاشی را در دوران بحران ازدواجش با دیهگو ریبرا کشیده.
☄خب بریم یه تحلیل کوچیک از این اثر بدیم:
🌟 گردنبند خار که در گردنش فرو رفته: مهمترین المان یا عنصر این نقاشیه. نشون دهنده دردیه که از گسستگی رابطهاش با دیهگو براش بوجود اومده. این گردنبند نماد تاج خاردار معروفیه که در سنت مسیحیان بسیار معناداره.
🌟 یک مرغ مگسخوار سیاه و مرده با بال های باز از گردنبند آویزانه: این رو فریدا با فرم ابروهاش مقایسه میکرده. مرغ مگسخوار نماد پایان ازدواجشونه.
🌟 گربه سیاه: که یک گربه سیاه روی شونهی راستشه و نمادی از بدشانسیه.
🌟میمون: این میمون رو دیهگو بهش هدیه داده بود و روی شونهی چپش نشسته. میمون بی تفاوت به نظر میاد، که بنظر فریدا، دیهگو اینطور بیتفاوت هست.
🌟 لباس و موهاش به سبک سنتی مکزیکی: این عناصر قبلاً به بخشی از هویت فریدا تبدیل شدن.
#مکزیک #فریدا #نقاشی #خودنگاره #دیوارنگاره #آمریکای_لاتین #دیه_گو_ریبرا
@hispa_latin
💥نامآوران مکزیکی
🖼 خب نوبته سبک هنری فریدا و آثارشه:
🎨 فریدا کالو با خودنگارههاش معروفه و تو نقاشیهاش، به صراحت و با صداقت تمام، احساسات، دردها، رنجها و تجربیات شخصیش رو به تصویر میکشید. سبک هنری فریدا ترکیبی از عناصر رئالیسم، سورئالیسم و هنر فولکلور مکزیک بود.
🌟میراث و تأثیر فریدا کالو:
☄امروزه فریدا یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین هنرمندان زن در تاریخ هنر شناخته میشه. آثارش نه تنها به خاطر زیبایی و تکنیکشون، بلکه به خاطر بیان صادقانه و بیپرده احساسات و تجربیات زنان، مورد تحسین قرار میگیرن.
☄فریدا کالو با زندگی پر فراز و نشیبش و آثار هنری بینظیرش، به نمادی از قدرت، استقامت و خلاقیت زنان تبدیل شده است.
#مکزیک #فریدا #هنر #نقاشی #آمریکای_لاتین #دیه_گو_ریبرا
@hispa_latin
💥نامآوران مکزیکی
🌟فریدا کالو
🎨گردش در دنیای فرهنگ و هنر رو با فریدا کالو شروع میکنیم.
🌟 فریدا نقاش و یکی از زنان نامدار تاریخ هنر معاصر مکزیکه. معروفیتش بیشتر به خاطر خودنگارههای هنرمندانهاش هست.
🌟 فریدا متولد ۶ ژوئیه ۱۹۰۷، از پدری آلمانیو مادری مستیزو (اسپانیایی و بومی مکزیک) هست.
🌟اما کجا؟
🔥 تو شهر کوچیکی به نام کویوآکان در حومه مکزیکوسیتی تو خونهای به اسم «خانهٔ آبی». این خونه الان موزه فریدا هست.
🌟فریدا تو ۱۸ سالگیش سوار اتوبوس بوده که دچار سانحه میشه. میله آهنی از پهلوی چپش وارد بدنش میشه و از لگن خاصرهاش بیرون میاد.😖😱 این حادثه باعث شکستگی ستون فقرات، لگن و دندههاش میشه و تا آخر عمر از عوارضش رنج میبره و مجبور میشه حدود ۳۰ عمل جراحی دو تحمل کنه و بیشتر اوقاتش رو تو رختخواب بگذرونه.
🔥 اما فریدا تونست تهدیدها رو به فرصت تبدیل کنه و به هنر مشغول بشه، بطوری که این درد و رنج منبع الهام خلق آثاری بینظیر و جاودانه شد.
#مکزیک #فریدا #نقاشی #هنر #دیواره_نگاری #مورالیسم #آمریکای_لاتین
@hispa_latin
🎸آواز ماریاچی
🎉فیلم دسپرادو با بازی آنتونیو باندراس
#مکزیک #آمریکای_لاتین #آواز #ماریاچی #آنتونیو_باندراس #فیلم
@hispa_latin
🌵گردشگری فرهنگی-موسیقی:
💥موسیقی مکزیک هم بسیار متنوعه. ماریاچی، رانچرا، سون، کومبیا، موسیقی پاپ و راک و موسیقیهای محلی و سنتی در مناطق مختلف مکزیک وجود داره.
⭕️اسم ماریاچی🎸 رو حتما شنیدید. یک ژانر موسیقی سنتی مکزیکیه که ریشه در ایالت خالیسکو داره. این موسیقی توسط گروههای کوچکی از نوازندگان اجرا میشه که ویولن، ترومپت، گیتار و گیتارون مینوازن. ماریاچی اغلب در جشنها و مراسم خاص مثل عروسی، تولد و تعطیلات اجرا میشن.
🔹موسیقی ماریاچی به خاطر ریتم پرانرژی، ملودی جذاب و اشعار عاشقانه خیلی معروفه شده. این موسیقی اغلب با رقص همراهه و نوازندگان معمولاً لباسهای رنگارنگ و سنتی میپوشن.
ماریاچی در دنیا محبوبه و به عنوان نمادی از فرهنگ مکزیک شناخته شده.
👈 ماریاچی در سال ۲۰۱۱ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد.
🎸🎸🎸در همین پست یک کلیپ کوتاه از موسیقی ماریاچی گذاشتیم. شاید خوشتون بیاد.🎯
#مکزیک #موسیقی #ماریاچی
#آمریکای_لاتین
@hispa_latin
💥گردشگری فرهنگی-جشنها:
🟡 مکزیک کشوریه که جشنوارههای رنگارنگ و پرشورش، تجربهی فرهنگی بینظیری رو برای گردشگران فراهم میکنه.
🔴 جشن روز مردگان:
یکی از شاخصترین جشنهای مکزیک جشن روز مردگانه که در ۱ و ۲ نوامبر برگزار میشه.
🟡 مکزیکیها برای ادای احترام به یاد عزیزان درگذشتهشون این مراسم سنتی رو جشن میگیرن. درسته اسم این جشن رویکردی غمانگیز رو نشون میده، ولی بیانگر فرهنگ پرجنب و جوش مکزیکیهاست.
🔴 خانوادههای مکزیکی در خونههاشون محرابهای تزئینشده برای مردگان آماده میکنن و برای احترام به درگذشتگانشون از گورستانها بازدید میکنن.
🟡 محرابها پر از نذورات، عکسهای عزیزانشون، گلهای همیشه بهار و اشیاییه که متوفی در زمان حیات از اونها لذت میبرده. در این روزها، اعتقاد بر این است که ارواح مردگان برای لذت بردن از این نذورات به دنیای زندهها باز میگردن.
↩️اگر در این ایام به مکزیک سفر کنید خیابونا پر از جمجمههای بزرگ و کوچیکه و آدمها هم چهرهشونو به شکل کاترینا و اسکلت درست میکنن.
👈نان مردگان و کاترینا نماد این جشنه.
👈👈حتما کلیپ رو ببینید.
#مکزیک #آمریکای_لاتین #توریسم #جشن_مردگان
@hispa_latin
🌵 ادامه سفر به مکزیک🌵
#مکزیک #آمریکای_لاتین #گردشگری
@hispa_latin
📣 انجمن علمی دانشجویی زبان اسپانیایی دانشگاه تهران با همکاری نشریه دانشجویی ادبی-هنری ادبیات انگلیسی استت (The Aesthete) و همراهی گروه آسیای شرقی و کانون موسیقی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برگزار میکند:
💬 دنیای جادو، نشست شناخت و گفتوگو در باب رئالیسم جادویی
دوستان همراه از نشریه استت: 🎙 گلرخ گلی 🎙 کیارش علیزاده، جادوی نهفته: معرفی کوتاهی از مکتب رئالیسم جادویی
سخنرانان: 🎙 دکتر مریم حقروستا، رئالیسم جادویی در ادبیات امریکای لاتین 🎙 آقای علی شاهی، ماهیت جادوی ادبی با نگاهی به داستان «تلون، اوکبر، اوربیس ترتیوس» اثر بورخس 🎙 دکتر آیت حسینی، رئالیسم جادویی در ادبیات معاصر ژاپنی
📍دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، تالار خلیجفارس 🗓 یکشنبه ۵ اسفند ۱۴۰۳ ⏰ از ساعت ۱۱:۴۵ الی ۱۳:۱۵✨ منتظر حضور گرم شما هستیم. 🤍🪴 @ElCirculoEspanol_UDeTeheran @hispa_latin
از نویسندگان زیر کدامیک در سال ۲۰۱۰ برنده جایزه نوبل ادبیات شد؟
کدام شاعر اسپانیایی در سال ۱۹۷۷ برنده جایزه نوبل ادبیات شد؟
👈ادامه دانشگاه بارسلونا-۲
💥نکات مثبت شاخص این دانشگاه:
• برتری علمی: UB به طور مداوم در بین برترین دانشگاههای اسپانیا قرار دارد و در سطح بینالمللی نیز بسیار مورد قبول است. این دانشگاه برنامههای علمی قویای در رشتههای مختلف، به ویژه در پزشکی، حقوق، اقتصاد و علوم انسانی ارائه میدهد.
• فرصتهای تحقیقاتی: UB یک موسسه تحقیقاتی پیشرو با تمرکز قوی بر تحقیقات بنیادی و کاربردی است. دانشجویان فرصت دارند در پروژههای تحقیقاتی با اعضای برجسته هیئت علمی مشارکت کنند.
• جامعه بینالمللی: UB دانشجویان متنوعی از سراسر جهان را جذب میکند که محیط یادگیری بینالمللیای را ایجاد میکند.
• دورنمای شغلی: مدرک دانشگاه UB توسط کارفرمایان در اسپانیا و در جهان بسیار ارزشمند است. همچنین، شبکه قوی فارغالتحصیلان این دانشگاه میتواند ارتباطات شغلی ارزشمندی را فراهم کند.
👈چند نکته که خوب است در نظر داشته باشید:
• رقابت بالا: تعداد بالای متقاضیان برای تحصیل در این دانشگاه، شانس پذیرش را بسیار کم میکند.
• زبان: تدریس ممکن است عمدتاً به زبان کاتالان یا اسپانیایی باشد که نیاز به تسلط به زبان دارد.
• هزینه زندگی: بارسلونا میتواند شهری گران باشد، به ویژه برای هزینههای مسکن و زندگی.
• تعداد بالای دانشجویان در کلاسها: کلاسهای بزرگ گاهی اوقات میتوانند توجه فردی را محدود کنند یا تمرکز و یادگیری را سخت کنند.
👈دورههای ارائه شده در این دانشگاه:
🔹دانشگاه بارسلونا طیف گستردهای از برنامههای کارشناسی و کارشناسی ارشد را در رشتههای مختلف ارائه میدهد، از جمله:
- علوم انسانی: هنر، تاریخ، فلسفه، زبانها، ادبیات
- علوم اجتماعی: اقتصاد، حقوق، علوم سیاسی، جامعهشناسی، روانشناسی
- علوم: زیستشناسی، شیمی، فیزیک، ریاضیات، علوم کامپیوتر
- علوم پزشکی و بهداشت: پزشکی، پرستاری، داروسازی، دندانپزشکی
- مهندسی: مهندسی عمران، مهندسی برق، مهندسی مکانیک
💥اما به طور خاص در رشتههای زیر، از دانشگاههای سرآمد به حساب میآید:
• پزشکی
• حقوق
• اقتصاد
• علوم انسانی مانند ادبیات اسپانیایی، تاریخ، تاریخ هنر، مطالعات کاتالان و زبانشناسی.
#اسپانیا #بارسلونا #مادرید #دانشگاه #تحصیل #پذیرش_تحصیلی
@hispa_latin
