ᴍᴏʀᴇ ᴍᴏʀᴇ ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛᴇ! | [переводы Project SEKAI]

Перевод #maptalk Цукасы и Нене после прочтения ивента «История, в которой ты — главный герой»

🌟: Тот человек… нет, наверняка… 🤖: …Эй. Чего ты там бормочешь? 🌟: О, Нене! А я как раз наблюдал за прохожими! 🤖: Наблюдал? 🌟: Помнишь те горы предысторий, что мы придумали для моей роли? Тогда-то я и осознал, насколько скудное у меня воображение… Вот я и решил, что буду тренировать свою фантазию, придумывая истории для людей, которых встречаю. На случай, если в будущем мне снова попадётся похожая роль! 🤖: Ради будущих ролей… Вот как. (…Я тоже не должна расслабляться.)

перевод: уни монтаж: нивя

так как все карты из сета уже переведены, к ивенту сегодня выложим диалоги и перевод коммишки 🤩

[ 🤩 MORE MORE 2nd anniv. = 6️⃣ days.] 🌟 Перевод ивента «История, в которой ты — главный герой» ✥ » глава 1: Вперёд, в новые края! » глава 2: Актёрская игра «Шунмей» » глава 3: Бакуно Реки » глава 4: Врождённый талант » глава 5: История под названием «жизнь» » глава 6: Воображение из того дня » глава 7: История, которую соткали все вместе » глава 8: Миг, когда «становишься» ролью синопсис:

Ради исполнения своей мечты Wonderlands x Showtime отправились в тур по различным театральным труппам. В старинном театре «Шунмей», который они посетили, Цукасе поручили роль обычного человека всего с тремя репликами, сказав: «Я хочу, чтобы ты заставил поверить, что он существует в реальности»…

tags: #events #wxs

найденные в переводе ошибки отправляйте в @mmt_anonbot

с любовью, ваши more more translate! ✥

🐧 Перевод карты Харуки «Обратная сторона сюрприза» с ивента «STEP by STEP!» » читать #kiritani_haruka #sidestories (часть 1: Харука, Саки, Ичика, Шихо, Кохане) (часть 2: все ммж)

🍌 Перевод карты Лена «Мы бы знали» с ивента «STEP by STEP!» » читать #kagamine_len #sidestories (часть 1: Лен, Рин, Мику, мельком Минори) (часть 2: все ммж!вокалоиды, Минори, Кохане, Шихо, девочки из класса 1-А)

🍑 Перевод карты Айри «Ради лучшего стрима» с ивента «STEP by STEP!» » читать #momoi_airi #sidestories (часть 1: все ммж) (часть 2: Айри, Саки)

с днём рожденья, тис! ☘️

☘️ Перевод карты Минори «Сокровище на всю жизнь» с ивента «STEP by STEP!» » читать #hanasato_minori #sidestories (часть 1: Минори, Шихо, Кохане) (часть 2: Минори, Шихо, Кохане)

[ 🤍 MORE MORE 2nd anniv. = 7️⃣ days.] 💎 Перевод ивента «STEP by STEP!» ✥ » глава 1: Переход на кредитную систему » глава 2: В версии «всё-чтобы-стать-айдолом» » глава 3: Расставание » глава 4: Даже если придётся бросить привычную жизнь » глава 5: Ценить оставшиеся дни » глава 6: Наслаждаться школьными деньками! » глава 7: Волнительный сюрприз » глава 8: Неизменные чувства синопсис:

Минори рассказывает девочкам из MORE MORE JUMP!, что переходит на кредитную систему обучения со следующего года. Она долго сомневалась с принятием решения, но кое-что в итоге её подтолкнуло...?

tags: #events #mmj

найденные в переводе ошибки отправляйте в @mmt_anonbot

с любовью, ваши more more translate! ✥

🥰О ГОДОВЩИНЫ MORE MORE TRANSLATE ОСТАЛОСЬ... 7️⃣ дней! 🗂 В честь этого мы будем вести отсчёт, по традиции каждый день выпуская переводы ивентов и карт 🤍

А ПОСЛЕ ГОДОВЩИНЫ (29 января) мы опубликуем перевод main story ВСЕХ юнитов + начальные карты всех персонажей ☘️

▫️ готовьтесь праздновать вторую годовщину мормора вместе с нами 🍓

🐹 Перевод карты Кохане «Уже жду не дождусь новой встречи» с ивента «Go All Out» » читать #azusawa_kohane #sidestories (часть 1: все вбс, в переписке Слейд, Седрик, Елена и Ребекка) (часть 2: все вбс)

🥞 Перевод карты Акито «Если не хочешь отступать, разделим ношу» с ивента «Go All Out» » читать #shinonome_akito #sidestories (часть 1: все вбс) (часть 2: Акито, Ан, Кохане, упом. Тойя)

🍦 Перевод карты Кайто «Тому, кто трудится изо всех сил» с ивента «Go All Out» » читать #kaito #sidestories (часть 1: все вбс!вокалоиды) (часть 2: все вбс!вокалоиды)

🎧 Перевод карты Ан «Тень памяти за фоторамкой» с ивента «Go All Out» » читать #shiraishi_an #sidestories (часть 1: все вбс) (часть 2: Ан, Мику, Лука)

☕️ Перевод карты Тойи «Пыл боевого духа» с ивента «Go All Out» » читать #aoyagi_toya #sidestories (часть 1: Тойя, Кайто, мельком остальные вбс!вокалоиды) (часть 2: все вбс и вбс!вокалоиды)

☕️ Перевод ивента «Go All Out» ✥ » глава 1: Затачивание когтей в бою » глава 2: Секретная база » глава 3: Тень беспокойства » глава 4: Обещание » глава 5: Поднять вольтаж » глава 6: Против принципов логики » глава 7: То, чего я хочу » глава 8: За пределами возможностей синопсис:

Тойя и остальные участвуют в ивентах в Америке, чтобы прочувствовать местную атмосферу перед RUSH BEATS. В перерывах Embers и illys решают устроить вечеринку, чтобы отпраздновать их участие в турнире...

tags: #events #vbs

найденные в переводе ошибки отправляйте в @mmt_anonbot

с любовью, ваши more more translate! ✥

с днём рождения, ким! 🎊

🎨 Перевод карты Эны «Переданные чувства и усилия» с ивента «Притяни свет» » читать #shinonome_ena #sidestories (часть 1: Эна, Рин, упом. Канаде, Мизуки) (часть 2: Эна, Мафую)

🎭 Перевод карты Мафую «В тихой библиотеке» с ивента «Мои желания в стежках» » читать #asahina_mafuyu #sidestories (часть 1: Мафую, Мизуки, Шизуку, Харука) (часть 2: все нииго и нииго!вокалоиды)

с днём рождения, ануто! 🌺

🍜 Перевод начальной карты Шихо «Запоминающаяся мелодия» » читать #hinomori_shiho #sidestories (часть 1: Шихо, Минори, Кохане, упом. Ичика, Саки, Хонами) (часть 2: Шихо, Хонами, Шизуку, упом. Ичика, Саки)

🎼 Перевод ёнкомы №338 «Посещение могилы», посвящённой выходу ивента «Достучаться в беспробудном сне»

клин & тайп: Космос перевод: Рина

#4koma

Перевод #maptalk Мафую и Луки после прочтения ивента «Достучаться в беспробудном сне»

🐟: О, Мафую. Сегодня одна? ❄️: Угу. Я закончила уроки, решила немного передохнуть. 🐟: Вот как… Кстати, как там Канаде? ❄️: …Не знаю. Ест она нормально, но всё время о чём-то думает. Наверное, переживает насчет написания песни. …Кстати говоря, она вроде приходила сюда посоветоваться. Ты её не видела? 🐟: Видела. К тому же… у нас был один важный разговор. Наверное, сейчас она как раз пытается привести мысли в порядок, как думаешь? ❄️: Понятно… (…Лука иногда говорит так, что вроде слова понятные, а смысл ускользает. Что значит «привести мысли в порядок»…?) 

перевод: уни монтаж: нивя