Поэзия спасёт мир

Фрагмент этого стихотворения читает Илья Кузнецов 😊 #китайский

«Взлетаем на грозу» Музыка Максима Фадеева, слова Марии Захаровой Не закрывая глаз, Смотрю на мир вокруг. Боюсь, что пропущу свой час И не услышу сердца стук. Не закрывая дверь, Я в гости жду свою судьбу, Предчувствуя её теперь Как путеводную звезду. Припев: Стучите — вам откроют, Зовите к вам придут. Пришла пора героев — Взлетаем на грозу! И мы прорвемся с боем, Войдем в парад планет: У времени героев Лимитов больше нет, Не закрывая счёт, Я повторяю свой заказ: Мне снова повезет И не в последний раз. Не закрывая то, Что называется гештальт, Закрою я окно Падений на асфальт. Припев *** Эти слова появились давно. Каждое из них выстрадано, подслушано у миллионов наших людей, прочитано в книгах и соцсетях. Ждала музыку, ждала исполнителя. Песня — про время героев, которое начинается с маленького шага преодоления непреодолимых обстоятельств. С музыкой получилось как всегда: ночью позвонил Макс Фадеев и срочно попросил текст, серьёзный и глубокий. Прочитав строки, высказался однозначно за и через неделю прислал демо-версию песни. А вот исполнителя искали долго. И он нашёлся. Тот самый, который сказал: «Мария Владимировна, здесь каждое слово про меня». Судьба Романа Михраби — квинтэссенция всего того, о чём мы говорим в День России. Это и о Родине, и о героях, и о преодолении невозможных обстоятельств вопреки всему, о вере, о силе духа и настоящем Русском характере. Роман родился в Иркутске. Мама — русская, папа — афганец. Как и у всех нас, намешано разной крови, но Русская культура, Русский характер, Русский дух, которые в каждом из нас, — объединяют. В детстве Роману поставили неутешительный диагноз — ДЦП. Несмотря на страшную болезнь, ни семья, ни сам Роман не опустили руки. Он не просто развил музыкальный талант, проявившийся ещё в ранние годы, но успешно выступает на сцене (четырёхкратный лауреат фестиваля «Байкальская звезда»!), а ещё успевает учиться в Институте мировой экономики и международных отношений Байкальского государственного университета и даже писать научные статьи. Песня про вызовы, про то, что герои среди нас. О каждом, кто верит и делает всё возможное и невозможное, бросая вызов обстоятельствам. Эта песня о настоящих героях, которые формируют нашу историческую эпоху. Вот так бывает. Долгие годы ты борешься с обстоятельствами, и, казалось бы, всё против тебя. И нет, вроде, надежды. Ты живешь тем зарядом из веры, воли и сопротивления, которые в тебя заложили родители, учителя, наставники. И вдруг… звонок: «Роман, Вы можете спеть 12 июня в "Лужниках" песню на музыку Макса Фадеева?» Сегодня в Лужниках все увидели результат большого труда целого коллектива и упорных репетиций. В песне и выступлении Романа отражены выстраданные миллионами мысли и переживания. В День России о времени героев, которое настаёт для каждого. 👉 Прямой эфир фестиваля ТОПФЕСТ

ВЕСЕННИЙ РАССВЕТ Весенний сон... Рассвет проспишь, бывало; Кругом повсюду - щебет пташек малых. Шумели ночью дождь и ветер за окном, Кто знает, сколько лепестков опало? Мэн Хаожань, перевод Галины Стручалиной. Спокойного сна!!! #китайскаяпоэзия Китай-Ай🪷

Поэт-фронтовик Юлия Друнина читает свой стих «Зинка». С Днём Победы!

Весна прислала мне вместо тебя Большое поле с маками. Повсюду Цветут они, латая и леча Мою давно пробитую кольчугу. Май разомкнёт упругость серых дней И расстегнёт привычность мёрзлого пространства. И ты придешь без пуховых вещей, С весенним чемоданом иностранца. Не важно, сколько по прогнозу дождевых, Метельных, снеговых, нахальных, Весна укроет нас двоих — одних Таких престранно и прекрасно аномальных. Достанут маки красным до небес, Раскинут руки богово и тыльно. И буду я с весной наперевес По-девичьи влюблённа и бессильна. Бондарева А.В., 2024

Bella, ciao! Пока, красотка! 🌺🌺🌺 🎵🎶🎼 Una mattina mi son svegliato Сегодня утром я проснулся O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, прощай красотка, прощай красотка, прощай! E ho trovato l'invasor. И увидал в окно врага! O partigiano portami via, партизаны, меня возьмите O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, O прощай красотка, прощай красотка, прощай! Che mi sento di morir. Я чую, смерть моя близка! E se io muoio da partigiano Коль суждено мне в бою погибнуть O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao E se io muoio da partigiano Коль суждено мне в бою погибнуть Tu mi devi seppellir. Похороните вы меня. Mi seppellirai lassù in montagna Похороните в горах высОко O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! Sotto l'ombra d’un bel fior. Под сенью прекрасного цветка! E la gente che passerà Пройдет прохожий, цветок увидит E dirà “oh che bel fior”. «Красивый – скажет он - цветок!»⚘️ https://rutube.ru/video/02496017bea66bd8af5e5b1eb19166ad/

Дорогие друзья, я рада каждому из вас! Со многими мы давно знакомы, но всё же представлюсь 😊 Меня зовут Марина Добина, я лингвист, переводчик, автор канала Поэзия спасёт мир 🌍🪶 Канал посвящён творчеству на иностранных языках, международному общению и познанию многообразия культур мира 🌏 Многие также знают, что в Москве открыт мой лингвистический центр Дом языков, где мы с командой профессионально и креативно обучаем детей и взрослых языкам. А также пишем, учим и читаем стихи на разных языках 📖 🎓 Сейчас в нашем центре 8 языковых направлений: русский, китайский, английский, испанский, итальянский, испанский, французский, немецкий и арабский. Этим летом Дом языков продолжит расширять горизонты 🚀 Мы запускаем авторскую языковую программу в формате edutainment — обучение через развлечение. И пожалуй, это лучшая идея для лета ☀️ Приглашаем! Подробности здесь ℹ️

Светлой Пасхи! Ночь Пасхальная Огнями воссияла В каждом доме От свечей и от лампад. Чуть добрее В нашем мире стало — По плодам узнáем Вешний сад. Тихим чудом Снизошло спасенье, И для христиан в том Верный знак: ОН Воистину Воскресе, Аллилуйя! И пока мы верим, В мире будет так. Марина Добина

По солнцем залитым бульварам, Кто глядя вверх, а кто себе по́д ноги, Люди снуют в одиночку, по парам В настроении весеннем, приподнятом. Город их, от зимы пробудившийся, Улыбается тёплым лучикам, И облик свой прохудившийся Меняет на имидж улучшенный. Разморило под солнцем сугробину – На глазах превратилась в лужу.  Ничего не случилось особенного, Зиме отдых тоже нужен. Марина Добина P.S. На фото запечатлён герой стихотворения в одном из московских дворов. Эксклюзив 😉😃

Есть люди-океаны 🌊 Перевела на испанский язык и прочитала Вера Никитина 🩵 Вы знаете, есть люди-океаны! Кто изливают жизнь на сотни километров. Их манят впечатления и страны, Куда бы ни несло попутным ветром. В их душах помещаются просторы. Всё мирозданье им благоволит и прочит Для сил земных быть главным дирижёром. На свете есть такие люди, точно! Марина Добина Поэзия спасёт мир в MAX

Сегодня День поэзии! В этом канале мы делимся переводами стихов и песен на разных языках. Это рифмы людей со всей земли о жизни, природе, любви ♥️ Они откликаются всем, потому что у искусства нет языковых барьеров и границ. В репертуаре Андрея Миронова была редкая песня о поэтическом переводе ✍️ Она не так широко известна, но гениально передает суть призвания творцов слова✨ Ведь поэт и есть переводчик языка душ. С праздником поэты-переводчики!

Дорогие подписчики, в MAX создан ещё один канал Поэзия спасёт мир. Присоединяйтесь 💖Любви и Вдохновения! Автор проекта Марина Добина

Поэзия на китайском языке 🪷 Весенний рассвет Весенний сон не чувствует рассвета Но всюду слышно щебетанье птиц Пронесся ночью шум дождя и ветра И сколько упало цветов — никто не знает 春晓 春眠不觉晓 处处闻啼鸟。 夜来风雨声， 花落知多少。 Автор : 孟浩然 Mèng Hàorán

Дорогие друзья! Пришла Весна, и мы спешим разделить с вами вдохновение. 🌿🌿🌿 7 марта в 13:00 команда Дома языков примет участие в весеннем концерте в культурном центре «Нева». Для вас прозвучат стихи на разных языках. 🌿🌿🌿 До скорой встречи!

ВЕСНА В холодный мир, уставший от войны, Где над полями слышен плач былинный, Идёт весна в одеждах тишины, Ладонью тёплой трогая руины. Как штурм небес, что светел и высок, Она пройдёт по вымокшей дороге. Заступится за каждый стебелёк, За солнца блик на треснувшем пороге. Смотри! Войны холодный, грязный лёд Стекает в землю мутными ручьями. Весна его без ярости берёт И делает водою меж корнями. Чтоб мягкой силой, победив металл, В земле немой, откуда неизвестно, Росток любви весенний прорастал — Безумно смелый и по-детски честный. И воздух жизни чистый и хмельной, В котором мы всем миром повзрослели, Запахнет не победой над войной, А только нежным запахом апреля... ИРИНА МЕРКУЛОВА #литгостновое

«Солнце моё, взгляни на меня…» Исполняют ученики 8 класса 647 школы г. Санкт-Петербурга 💙

Из книги «Дыхание весны» 🌿

Морозы или вьюги на планете... Мы лишь любовью этот мир спасём. Пока над нами Солнце светит, Ответы у природы есть на всё. Когда два Солнца встретятся — Паргелий! Друг друга невозможно не узнать. О том, что встреча суждена в апреле, Сегодня небо нам спешит сказать. Марина Добина