케이트 씨 vs #корейский
Open in Telegram
👾 а мы тут с корейским боремся 👾 основная группа в вк https://vk.com/keiteussi 👾 книжный склад тут https://vk.com/public166228260
Show more360
Subscribers
-124 hours
+157 days
+6630 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
December '24
December '24
+21
in 0 channels
November '24
+15
in 0 channels
Get PRO
October '24
+29
in 0 channels
Get PRO
September '24
+70
in 0 channels
Get PRO
August '24
+297
in 1 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 21 December | 0 | |||
| 20 December | 0 | |||
| 19 December | 0 | |||
| 18 December | +3 | |||
| 17 December | +5 | |||
| 16 December | 0 | |||
| 15 December | +1 | |||
| 14 December | +1 | |||
| 13 December | +1 | |||
| 12 December | +2 | |||
| 11 December | +1 | |||
| 10 December | 0 | |||
| 09 December | +2 | |||
| 08 December | 0 | |||
| 07 December | 0 | |||
| 06 December | +2 | |||
| 05 December | +1 | |||
| 04 December | 0 | |||
| 03 December | 0 | |||
| 02 December | +2 | |||
| 01 December | 0 |
Channel Posts
+4
иногда (на самом деле нет), когда я ищу книги в Великую, я руководствуюсь принципом «о, какая красивая книга! точно надо брать». отзывы отзывами, но обложки меня подкупают ну очень часто. так работает и с книгами на русском (все еще шутка про то, что мое хобби — это покупать книги, а не читать, потому что читаю я чаще электронные), и с книгами на корейском. да и на английском, на самом деле, тоже 😁
так я купила просто потрясающее издание «Преступление и наказание» из серии «Вечные истории», так я снова начала собирать «Дневники Принцессы», и так ко мне попала интересная книга «좋아하기 때문에» и красочное издание «기분이 태도가 되지 않게». и, может, читаю я супер медленно (а еще имею привычку перескакивать с книги на книгу), но это все очень греет мне душу и сердце.
а какие у вас последние книжные покупки? Делитесь 🍄
| 2 |  #напослушать
нашла новый подкаст для тех, кто изучает корейский. голос и произношение крайне приятные. по уровню могу сказать, что в принципе 2А и далее, но как и обычно, можно попробовать послушать на 1Б (контекстное понимание и новые слова, лишним не будет)
в наличие подкасты на привычные нам темы (которые есть у всех). к примеру :계절, 편의점, 한국 드라마, 장보기
читает два раза, один из которых медленно. плюсом идет пдф в свободном доступе (нужен впн, чтобы зайти на сайт)
еще есть сказки на корейском (при этом сказки по типу Алладин, Моана, Рапунцель)
выглядит и звучит все очень неплохо. на неспешное прослушивание и прочитывание текстов 🌱
название ютуб канала - 케이진 KJin | 445 |
| 3 | вчера с 한국어 배우는 구미호 обсуждали это чудесное видео от ttmik (а вы же знаете, я их очень люблю и особенно их разговорные видео), поэтому не могла не поделиться
https://www.youtube.com/shorts/rq33PaTSl-o?si=x4-P8pSzaXoyQ9wo
как вам на восприятие? были ли вы в такой ситуации?
сейчас мне видео на слух кажется легким, но честно признаюсь, в жизни я тысячу раз сталкивалась с таким. иногда просто отключался мозг, иногда отключалось все, а первое время на первом уровне я просто боялась говорить и везде отвечала "몰라요" на вопросы однокурсников 😂 со временем боязнь разговаривать ушла, слушать и слышать стало легче, но мне кажется, что нет пределу совершенства. (привет, бубнеж Юнги и манера говорить GD)
вообще, если вы не знакомы с ttmik и их двумя каналами (на одном полностью все на корейском), то очень рекомендую. и полезная информация, и забавная, и практика!
#напослушать | 352 |
| 4 | И аудио к нему! Чтобы еще и послушать ;3 | 450 |
| 5 |  +1#voca #напочитать
какая чудесная книга по чтению вышла от 한글파크 💕
в книге собраны разные чтения на тему 문화, там даже есть забавные штуки про 케이팝 и 드라마
а это чтение посвящена 한국 식당
한국 식당에서 어떻게 해야 할까? 👀
여행지 - место путешествия
반드시 - обязательно
들르다 - заскочить
신발을 벗고 들어가다 - заходить, сняв обувь
(тут я очень посмеялась про 발 냄새 걱장 ибо это первое о чем я подумала, но 걱정하지 않아도 된다)
바닥에 앉다 - сидеть на полу
따뜻하다 - теплый
대신 - вместо
(тут я смеюсь про 외국인의 눈에는 요가를 하면서 밥을 먹는 것처럼 보인다)
메뉴를 정하다 - выбрать еду из меню
종업원 - работник
찾아보다 - поискать, искать
벨을 누르다 - нажать на колокольчик, звоночек (в случае текста, на спец кнопку, которая вызывает сотрудника)
가득 차다 - полный
용기를 내다 - набравшись смелости
웃음을 참다 - сдерживать смех
대부분 - большинство
들다 - держать в руке (как одно из значений)
한국 문화를 경험하다 - познакомиться с корейской культурой, иметь опыт с корейской культурой
текст просто потрясающий, как по мне. как и весь учебник - достаточно живенько написано, с забавными ситуациями (которые случались с многими из нас, как мне кажется).
а вам понравилось?
книжечка 한류로 읽는 한국 문화 ✏️ в электронной версии ее нет, пока что 👀 | 462 |
| 6 |  Разбираешь такой новый учебник, ищешь новые интересные аудирования и диалоги, новые интересные слова..и тут! Оп!
А ты даже многое и на русском то не знаешь
Спасибо, Talk! Talk! 톡톡 구해줘! И Библиотеке за него ❤️ | 458 |
| 7 |  +1#voca
кто узнал себя? вот каждый раз такое 🙃
🌼 바쁜데 심심하다 - занят, скучно
🌼 날씨가 좋다 - погода хорошая
🌼 놀고 싶다 - хочу развлечься
🌼 막상 시간이 생기면 딱히 갈 데가 없다 - когда наконец-таки появляется время, а некуда сходить (если у тебя есть время наконец-таки, а сходить - некуда)
🌼 나가 놀고 싶지만 집에 있고 싶다 - хочу выйти на улицу и потусить, но и дома хочу быть
🌼 약속이 생김 - появилась встреча
🌼 집에 가고 싶다 - хочу домой
🌼 집에만 있으니까 심심하다 - только дома и сижу, скучно
великолепная 게으른 게 아니라 충전 중입니다 от Библиотеки 🌱 | 545 |
| 8 | Так как у нас вышла новая книга от 한국어 한 조각 ⭐️, то хочу напомнить, что в Тайной есть еще книги от этих же преподавателей!
⭐️ 사각사각 매일 쓰는 한국어 일기 한 조각 - для тех, кто хочет разнообразить свое письмо и почитать интересные тексты на совершенно разные (и очень жизненные!) темы
⭐️A Piece of Korean Podcast 1 - подкасты на разные темы
⭐️A Piece of Korean Podcast 2 - вторая часть подкастов
Все это рекомендуем изучать вместе с их прекрасным ютуб каналом! Обожаем их видео и интересные разборы
И еще на сайте у них представлено очень много книг, которые вы можете найти в Библиотеке
Мы же стараемся закупаться и делиться с вами новинками по мере приобретения! Надеюсь, что наши друзья из Тайной комнаты станут и вашими друзьями! 🥰 | 482 |
| 9 |  +1#voca
꽉 차다 - быть заполненным полностью
자리가 꽉 찼어요 - места все прям заняты
일정이 꽉 찼어요 - расписание прям плотнячком, все заполнено
오늘 일정이 꽉 찼다 ✏️ | 415 |
| 10 |  +4#ссылки #напочитать
Тут talk to me in korean новую штучку придумали, а я не могла не поделиться. ✨
Называется TTMIK stories 📚. С помощью приложения можно читать тексты на свой уровень (до этого вам предстоит пройти небольшой тест✏️), можно жамкать на слова, и вам покажут перевод (на английский), после текста идет небольшой квиз на прочитанную тему.
Как они сами говорят, в приложении более 1000 текстов на разные темы и уровни. Плюс это все озвучено (мне понравилась озвучка) и сделано с большой любовью.
Приложение платное, но первая неделя — бесплатна.
Выглядит достаточно интересно. Да и любая практика — это очень и очень хорошо!
✨ App store
✨ Google play | 540 |
| 11 |  +1#voca #напочитать
Не знаю, знаете ли вы или нет, но я правда фанат всяких книг для детей. Про эмоции и школу, про то, как экономить деньги и разное разное разное. ✏️
А тут в Тайной-Тайном отделе в Библиотеке была возможность купить классную серию - эксклюзив для Тайной комнаты, так что я не могла пройти мимо 👀
В книге огромное количество статей на совершенно разные темы, которые были популярны в тот или иной промежуток в мире и в Корее. Тут вас ждут и вездесущие покемоныбулки (пример текста внизу), и многое многое другое, включая статьи на такие темы как: "общество, окружающая среда, наука, мир, экономика".
Пособие просто отличнейшее ибо поможет и словарный запас прокачать, и новые штуки узнать (вместе с разными вариантами написания своей мысли). А еще там есть задания после, на так сказать, 요약하는 것 (sum up)
Выписала вам тут слова (да и сама заодно повторила)
적다 - маленький
뜻 - значение
물건 - вещь
부족하다 - не хватать, не доставать
상태 - состояние
가치 - ценность
배경 지식 - базовые знания
희소성 - редкость
높아지다 - повышаться
물건값이 - цена вещей
높다 - высокий
낮다 - низкий
들어오다 - приходить, поступать
시간에 맞춰 - вовремя, (можно еще использовать как в определенное время чего-то что-то случилось)
동네 - район, что рядом
흔히 - обычно
띠부씰 - вкладыши
경우 - случай, сценарий
훨씬 - намного
중고 시장 - толкучка, рынок перепродаж, подержанный рынок
팔리다 - продаваться
향하다 - направляться, склонять свое внимание к
열기 - жар, лихорадка
뜨겁다 - горячий
얻다 - получать
포장을 뜯어보다 - распаковывать упаковку
불확실성 - неизвестность
흥분시키다 - возбуждать, приводить в возбуждение
총 - всего
몇몇 - несколько
처음부터 - с самого начала
구하다 - искать
희소하다 - редкостный
가격에 팔리다 - продается по такой то цене
양 - количество
법칙 - правила, закон, закономерность
적용이 되다 - применяться
늘어가다 - повышаться
현상 - феномен
정작 - фактически, на самом деле
Текст уже обкатан и мною, и моими учениками (вместе с моим бубнежом на уроке по поводу дороговизны разных штук), так что очень рекомендую (от уверенного 2 уровня и выше).
Там еще есть классный учебник по письму (из этой же серии), а еще они запланировали на май новый выпуск этой газеты - учебника. Как я понимаю, с новостями за 2013 - 2014 год. Вот тоже очень интересно, что же там за звери сидят. Надо будет взять 👀
📚 아홉 살에 시작하는 똑똑한 초등신문 | 336 |
| 12 |  #voca #напочитать
еще одно интересное чтение из I love Korean 2 - https://vk.cc/cyaMXe, которое подойдет для 1Б и выше 💝
장학금을 받다 - получать грант
(에) 입학하다 - поступать в
아는 사람 - знакомый
한국어로 하고 싶은 말을 할 수 있다 - мочь сказать на корейском то, что хочешь
문화 - культура
다르다 - отличаться, различаться
왼손을 사용하다 - использовать левую руку
소고기 - говядина
음식을 시키다 - заказывать еду
이 음식에 소고기가 들어 있다 - в этой еде есть говядина
물어보다 - спрашивать
여행하다 - путешествовать
졸업하다 - заканчивать учебное заведение
앞으로 - в будущем, в дальнейшем | 323 |
| 13 |  +4#напочитать
такие прекрасные обложки книги 어서 오세요, 휴남동 서점입니다, которую мы разыгрывали в Библиотеке и в Тайной комнате
а какая вам обложка больше по душе? читали ли вы эту книгу? 🥰
а забрать книгу в пдф можно вот тут - https://vk.cc/ctDwg1 ✏️ | 360 |
| 14 |  +1#voca
친구 집에 빈손으로 가다 - идти домой к другу с пустыми руками
🌿 친구 집에 빈손으로 가면 안 돼요
🌿 친구 집에 빈손으로 가면 안 되기 때문에 친구에게 줄 선물과 꽃다발을 사 가지고 집들이에 갈까 합니다
🌿 다른 집에 갈 때 절대 빈손으로 가지 말아요 | 378 |
| 15 |  +1#напочитать
в Библиотеке вышла сегодня детская книжка, которая смогла довести меня до слез. спасибо. это был очень интересный эксперимент ибо открывая её я и не думала, что так сильно меня тронет история
이루리 - 언제나 네 곁에
про потерю и принятие и про то, что "사랑하는 사람들이 언제나 우리 곁에 있다고 믿어요" - я верю, что люди, которых мы любим, всегда с нами
супер грустная и трогательная книжка, которую я очень рекомендую почитать, особенно если вы на 2А и выше.
(мне после таких книг нужно восстанавливаться.. ><) | 469 |
| 16 |  +4#voca #ttmik #напочитать
большой такой квизлет тут 🍀
а давайте я покажу вам свою "рутину" по дороге в 어학당? которая была в 2013 - 2014 годах? тут и великие ворота 서울대학교, и 관악산, и одно из любимых мест (там еще карпы кои), а еще дорога к LEI и улочки рядом с тем местом, где я жила.
저는 보통 아침 7시쯤에 일어나요. 일어나자마자 이를 닦고 샤워를 해요. 머리를 말리고 화장을 해요. 그리고 옷을 갈아입어요. 간단하게 아침을 먹어요. 주로 과일이나 떡을 먹어요. 가끔 요거트를 먹을 때도 있어요. 집에서 8시쯤에 나가요. 지하철을 타고 회사에 가요
이를 닦다 - чистить зубы
샤워를 하다 - принимать душ
머리를 말리다 - сушить волосы
화장을 하다 - делать макияж
간단하게 - по - простому
간단하다 - простой
주로 - в основном
지하철을 타고 가다 - сесть на метро и поехать (куда-то ~에)
а покажите фото, которые вы сделали по дороге на работу или учебу? 👀 сколько у вас обычно занимает дорога до работы или учебы? | 379 |
| 17 |  +1#voca #ачопоучебникам 🙂
в Тайной комнате вышел прекрасный учебник про то, как важно не путать разные слова в корейском ибо это может привести (иногда) к чему-то веселому, а я вам расскажу любимую штуку, которую вычитала из книжки по ошибкам (извините за 아재개그, ей богу 🤪)
가 : 아파서 어떻하니. 감기 빨리 낳아!
나 : 내가 감기 낳으면 , 네가 키워 줄 거니?
가 : ох как же так, ты заболел... быстрее.. рожай!
나 : если я рожу простуду, то ты воспитаешь её?
вы сейчас посмотрите на меня как на странного человека, но ей богу, это офигенный способ запомнить разницу между 낫다 и 낳다
낫다 - выздоравливать. а еще используется как "лучше чем" (는 거보다 더 나아요). изменяется как 나아요 (к примеру)
낳다 - рожать. изменяется как 낳아요, но читается то как 나아요 (ㅎ в таких ситуациях не читается вообще), вот и получается, что они где-то по произношению прям один в один. и вот вроде спутал да и ничего страшного (если произнести вслух, а не написать), а если вот.. написать? то тогда и за 감기 нужно следить да ухаживать, воспитывать как своего..
в общем, будьте аккуратны, а то так можно и 감기 воспитать 😱 | 432 |
| 18 | #напослушать 💬
моя обожаемая 최수수 ChoiSusu выпустила новый 브이로그 для начинающих! не забывайте посматривать ее ютуб и слушать последние блогы и подкасты ;3 я постоянно ловлю жуткую ностальгию, смотрю на новые крутые места и отдыхаю ушами, если это так можно назвать 😂
🌻 https://vk.cc/cxmiLd | 382 |
| 19 |  +1#voca
나는 지금 내 방법대로 충전을 하고 있어요
아무것도 안 함 🌿
я сейчас заряжаюсь (восстанавливаюсь) своим собственным способом
ничего не деланием
방법 - способ
내 방법대로 - своим собственным способом
충전하다 - заряжаться, заряжать
세상 행복 - максимальное счастье (세상 - мир, 행복 - счастье)
아무것도 안 하다 - ничего не делать
книга 게으른 게 아니라 충전 중입니다 (это я не ленивый, это я заряжаюсь) 🍀
а какие у вас способы зарядки энергии? у меня вот точно 산책하기, 게임하기 и может быть (может быть) 독서하기 | 443 |
| 20 |  #voca #ttmik #напочитать
🍀 продолжаем разбор текстов из прекрасной книжки. слова, как обычно, в квизлете
остальные вы можете найти тут
я ни разу не была на кэмпинге, и тем более 글램핑 глэмпинге (кэмпинг со всеми удобствами). в далеком 2013 году, наверное, про второе еще не слышали (не уверена), а первое мне было как-то чуждо, что ли. я люблю природу, очень, но ночевать в палатке - всё же не мое. а у вас был такой опыт? или, может, хотите что-то такое попробовать? я вот раздумываю над 글램핑. видела парочку красивущих фото в инстаграмах на эту тему
요즘 한국에서는 캠핑이 유행이에요. 그래서 캠핑장이 많아졌어요.
캠핑장에 가면 텐트를 칠 수 있는 공간이 있어요. 그리고 캠핑장에는 화장실과 샤워실도 있어요. 전기도 사용할 수 있어요. 어떤 캠핑장에는 놀이터나 작은 수영장도 있어요. 여러 가지 체험도 할 수 있어요. 예를
들어, 땅콩도 캘 수 있고, 물고기를 잡을 수도 있어요.
캠핑 - кэмпинг
유행 - популярность, эпидемия (какой-нибудь болезни. к примеру, 목감기)
캠핑장 - место для кемпинга
많아지다 - стало больше, увеличилось
텐트를 치다 - установить палатку
공간 - пространство
화장실 - туалет
샤워실 - душевая
전기 - электричество
사용하다 - использовать (по прямому назначению)
놀이터 - игровая площадка
작다 - маленький
수영장 - бассейн
여러 가지 - разнообразные
체험 - личный опыт
예를 들어 - например, к примеру
땅콩을 캐다 - выкапывать арахис
물고기를 잡다 - ловить рыбу
ps. на фото любимый 운동장 из 서울대학교, который был рядом с моим 어학당. помню, как мы пили там кофе и кушали, наслаждаясь видом. потому что ГОРЫ 👏 | 371 |
