魅の生活 ✧

#анонс: милка очень пытается в эквиритмический перевод, поэтому возможно будет даже кавер от меня на русском ....... ну и перевод естественно тоже)

🌟мой личный опыт в изучении японского языка и с какими сложностями я столкнулась? #интересности #полезности часть 2: про мои сложности а сложности..... ну сложности дело такое, да. если честно все еще не знаю как их описать, потому что сталкиваюсь с ними до сих пор. но напишу все, что вспомню. у админа не было доступа к компу в последние сутки и появился только сейчас 1) почерк у меня ужасный почерк в русском языке, и в других языках тоже. думала ну все, никогда не смогу писать нормально по-японски... первое время даже читать свой почерк было нереально сложно, а писала я медленно. со временем стало легче, потому что первый год я все писала в тетрадь. сейчас я в основном печатаю, но мой почерк не изменился и все также остается хорошим. 2) иероглифы ОБОЖЕАКАКЧИТАТЬОННЫЕЧТЕНИЯ?? А КОГДА КУННЫЕ ИСПОЛЬЗУБТСЯ?? ААААААААААААПОЧЕМУТАКСЛОЖНО А ПОЧЕМУ ТУТ6 ЧТЕНИЙ А ТАМ 8 А ПОЧЕМУ ТЬУТ 2 А ТАМ 5 ????????КАК ВСЕЭ ТО ВЫУЧИТЬ ААААААААААААААААААААА примерно такие мысли у меня были первые 2 месяца, когда я только-только начала изучать свои первые иероглифы. было ОЧЕНЬ сложно, я думала, что ну все, пора отчисляться. а потом поняла, как что используется, и начала вкатываться. теперь я обожаю иероглифику, люблю иероглифы. они делают предложения в разы понятнее, и если ты не знаешь слово в принципе, само знание иероглифов по отдельности иногда спасает очень сильно для дословного перевода. с письменностью проблем особо не было, правда в начале были кривульки адские. 3) запоминание слов глупая милка не использовала анки вообще и думала что сможет выкрутиться без него))))))))))))))))) ага щас. было очень тяжело запоминать лексику, я не понимала как у других это получается.... километровые ряды словарей проходили мимо меня, поэтому слова с первого курса я помню плохо. записывала я их в тгк, и на что я рассчитывала, если я их никогда не повторяла?)_))))) ))..... глупи глупи милка. сейчас все ок, есть анки и емичан, мне больше ничего не надо. 4) грамматика ну это проблема у меня всегда была во всех языках, некоторую грамматику я в принципе не воспринимаю, что-то не запоминаю.... часто я не понимаю употребление, а что-то я запоминаю, а потом забываю :"). ну ничего..... практика makes perfect. а так, в остальном, каких-то сложностей еще наверное нет. ну разве что чтение на свой уровень и аудирование, но это чисто потому что я ни читаю, ни слушаю ничего специально. на что я надеюсь?)))))))))))).................... расскажите о своих трудностях тоже, мне интересно почитать будет.

🌟мой личный опыт в изучении японского языка и с какими сложностями я столкнулась? #интересности #полезности часть 1: про мой опыт когда я только-только начала вести канал (уже скоро будет 5 месяцев, жесть!), я вскользь и очень кратко коснулась этой темы, но думаю стоит сделать новый пост — подробнее, да и вас стало в 5 раз больше х) может быть будет кому-то полезно. начнем с моего личного опыта. у меня был опыт как и самостоятельного обучения (独学), так и "профессионального" ака 大学教育 (т.к. я учу японский преимущественно в университете). насчет самостоятельного прям много сказать не могу, потому что я пыталась 3 года каждый раз заново учить хирагану и катакану. где-то даже есть фотки, где я пытаюсь писать слоги, если найду — скину в комментарии. вообще, самостоятельно учить японский у меня никогда не получалось, во-первых потому, что в те года такого доступа к информации не было. не было телеграм каналов, не было такого большого количества ютуб видео и пабликов в вк. как мне казалось и кажется до сих пор, чтобы учить японский язык, нужно либо чтобы был человек, находящийся в этой сфере, либо обладать мега навыками самообучения. чего у меня не было — ни первого, ни второго. учить язык я пыталась в 2017-2018, повторно потом в 2020 и в 2021. удачный опыт самообучения у меня есть, но не в японском х) в 2019 я учила финский сама, но это было аж 5 лет назад. сколько лет назад я пыталась учить японский — можете посчитать сами. единственное, что меня "мотивировало" учить японский, это аниме... раньше, не поверите, я смотрела очень много аниме. не спала ночами, смотрела все залпом. я всегда была впечатлительным человеком, поэтому аниме мне всегда нравились (наверное потому, что я не смотрела что-то мега популярное хахахаха.... так до сих пор увы). какие-то слова я запоминала, так как всегда смотрела аниме с субтитрами, а некоторые слова повторялись из раза в раз. постоянно. помню как-то раз даже был срач, как правильно "семпай" или "сенпай", я всегда говорила что сеМпай, потому что сеНпай это калька с английского)))) юный поливановец хдддд что касается университета и 大学教育 в целом — мне это подходит, да и всегда будет подходить. я не могу без направляющего человека ни в какой сфере, мне всегда нужен тот, кто может подсказать, что правильно, что неправильно и так далее. повезло, что в некоторых сферах я освоилась сама (субтитры и мв), но в рисовании мне помогает моя лучшая подруга Кио, с японским помогают сэнсэи и мой парень Алги. я просто не могу жить и понимать, что я могу где-то ошибаться, мне нужно осознавать что я делаю все правильно!!!! поэтому самостоятельное обучение мне никогда не подходило, особенно если я не знаю мега базы и так далее. конечно, у меня был выбор не учиться в университете, а, например, пойти на курсы, пойти к репетитору или в японский центр при МГУ. но так неинтересно, да и меня реально заинтересовал японский язык еще в 2021-22 году, когда был самый важный этап — понять, че я ваще от жизни хочу. ну и увлечение японской музыкой прям жоска помогло, еще тогда вышел секай, и я прям задротила и погружалась в это все. ну и мне хотелось получить профессию в сфере японского языка, потому что... я так захотела? хд ну и была возможность, почему бы ею не воспользоваться. были бы у нас кафедры финно-угорских языков в России, я бы пошла учить финский/марийский (горный/луговой)/язык коми/вепский/мокшанский/венгерский... ну вы меня поняли. хд часть про сложности будет чуть попозже 😍

#анонс: теперь вы можете поддержать канал материально🌸 если вам как-то хотелось поддержать мой труд или вы не знали, как выразить мне благодарность, то теперь вы можете мне задонатить любую сумму! я никого не принуждаю, вы можете как сделать это, так и не сделать. я продолжу публиковать интересные и мне, и вам посты про японский язык и про Японию. в любом случае, спасибо, что остаетесь в моем канале и ставите реакции, комментируете и делитесь моими постами! мне очень приятно! просто хотела сделать этот пост, так как у меня спрашивали, как меня можно поддержать 💗

если вам интересно, как мой молодой человек Алги сдавал N1 (самый высокий уровень из доступных на нореку), то милости прошу: https://t.me/syakunetu/21

#интересности: VIVID BAD SQUAD все-таки смогли превзойти RAD WEEKEND!! сегодня выложили фулл песни, Ultra C, группы VIVID BAD SQUAD из игры プロセカ и по сюжету этой группы их мечта была превзойти ивент-шоу (музыкальное) rad weekend!!! и у них получилось... боже, рада за них, как за своих собственных детей. 4 года они к этому шли и у них получилось! немного про песню: никаких 歌詞 (слов песни) официально пока что нет, а на слух я перевожу плохо, поэтому основную суть песни передать не могу. НО! написана она Giga х TeddyLoid, а слова написаны САМОЙ REOL?!?!?!??! это просто нереальный коллаб века. для тех кто не шарит, Giga и Reol очень давно работали вместе. вы можете знать их дуэт по очень старым песням, например: > ＋♂ (plus boy), ヒビカセ (hibikase), ギガンティックO.T.N (gigantic OTN), おこちゃま戦争 (okochama sensou), LUVORATORRRRRRRY!, drop pop candy, No title, 劣等上等 (rettou joutou BRING IT ON!) <

все ссылки кликабельны и ведут на ютуб

и у них было замечательное трио, которое называлось REOL (забавно хд). но они потом распались, т.к. хотели сосредоточиться на соло-работе, реол ушла в j-pop/j-rock (вы могли слышать ее одну из самых популярных песен 第六感 the sixth sense), а гига до сих пор работает с вокалоидами, а также делает селф-каверы на свои же песни. сейчас он в основном работает вместе с teddyloid, у них ОЧЕНЬ много популярных песен вместе... многие песни гиги (вместе с реол и вместе с teddyloid) каверятся ДО СИХ ПОР, в особенности в ритмухах, и эти песни очень любят. ну и теперь гига еще делает коммишки песен (в общем-то, как и другие вока продюсеры) для секая, поэтому его песни в основном можно услышать у группы vivid bad squad (т.к. они нацелены на реп там и тд). вот так вот!

#интересности: VIVID BAD SQUAD все-таки смогли превзойти RAD WEEKEND!! сегодня выложили фулл песни, Ultra C, группы VIVID BAD SQUAD из игры プロセカ и по сюжету этой группы их мечта была превзойти ивент-шоу (музыкальное) rad weekend!!! и у них получилось... боже, рада за них, как за своих собственных детей. 4 года они к этому шли и у них получилось! немного про песню: никаких 歌詞 (слов песни) официально пока что нет, а на слух я перевожу плохо, поэтому основную суть песни передать не могу. НО! написана она Giga х TeddyLoid, а слова написаны САМОЙ REOL?!?!?!??! это просто нереальный коллаб века.

надо бы еще подумать, что делать с днем рождения ибо он у меня уже очень скоро (о боже....). я планировала делать, как обычно, мв на др, но я не успеваю из-за ремонта поэтому думаю что делать если кому-то интересно когда у меня др.... то я не скажу :Р

админ чуток устал, поэтому беру перерыв от постов на пару дней, сосредоточусь на репетиторстве и буду думать что делать в принципе пока у меня ремонт в комнате, т.к. я не могу писать какие-то крутые посты без компа :( про все обещанные посты помню, как будет так сразу! а кто новенький тут, у меня очень много постов здесь написано про японский и на много вопросов отвечено, вот так вот :з (она опять выгорела 🙏🙏😍😍😃😃😃😃👍👍👍)

сегодня, 7 июля, состоится летний нореку по всей России! #оффтоп мой парень, Алги @syakunetu, и мои друзья — Арина @tnnchw и Денис будут сдавать сегодня нореку! Алги и Арина на н1, Денис на н3. давайте пожелаем им удачи в комментариях! если кто-то из моих подписчиков тоже сдает — удачи вам, вы сможете! и вы пройдете порог <з забавно, что этот нореку выпал на танабату (праздник в Японии)