1 132
Subscribers
No data24 hours
-57 days
-630 days
Posts Archive
1 132
Привет-привет!
Полазив в своих черновиках нашла эту работу. Это не целая глава. Работа мне показалась интересной. Хочу узнать ваше мнение о ней.
P.s.: возможно как-то заметил, что долго не было перевода глав работы "Истинное лицо отброса". Все из-за того, что я потеряла интерес к работе. У меня это случается ОЧЕНЬ часто. Я к этому привыкла. Это не страшно. Со временем он все равно возвращается. Этот раз не исключение. Короче интерес вернулся и я продолжу переводить эту работу.
Перед тем как написать пост я успела опубликовать 15 главу :)
Пока-пока!
1 132
Привет-привет!
Я смогла получить себе выходной в среду (хотя он только на половину выходной...)
Работа "Бесконечный сон" в процессе редактирования (4/12).
Я немного поперевожу завтра, но немного все же хочу немного отдохнуть.
Относительно работы "Багровый хаос". Бета сможет начать редактирование в эту субботу.
P.s: ураа!!! Сегодня у меня не выключали свет! Они смогли сделать за один день (понедельник). Надеюсь, такое будет случаться нечасто.
Пока-пока!
1 132
Привет-привет!
Как давно я ничего здесь не публиковала... Я была (и буду еще какое-то время) так занята, что не замечала, как летят дни.
Начнем с того, что, скорее всего, глава работы "Багровый хаос" задержится. Я переведу две главы сразу и, возможно, они будут опубликованы в один день. То есть есть большая вероятность того, что на этой неделе главы не будет, а вместо этого на следующей неделе будет две главы. С этим вроде бы разобрались...
Дальше. Я получила разрешение на публикацию перевода от автора работы "Бесконечный сон". Эта работа вроде бы вам понравилась как и мне. Я не буду спешить с публикацией, но работа и не будет долго пылиться у меня в черновиках, как некоторые работы (〒﹏〒)
Больше я думаю мне нечего сказать поэтому пока-пока!
1 132
Привет-привет!
Я недавно нашла эту работу и мне она понравилась...
Мне было интересно услышать ваше мнение.
Приятного чтения!
P.s: у меня ощущение, что я читала что-то подобное, но в то же время это другая работа. Это так странно... Но в этом нет ничего необычного, у меня часто появляются такое ощущение ¯\_(ツ)_/¯
1 132
Добрый вечер!
Я вернулась чтобы сообщить расписание выхода глав фанфика "Из иллюзии в реальность".
Главы будут выходить через день.
Завтра восьмая глава будет опубликована и следующая будет уже в четверг.
1 132
Привет-привет!
Сегодня в 16:30 я опубликую первую главу работы "Из иллюзии в реальность".
Главы будут выходить каждый день, пока не будут опубликованы семь глав. Потом я посмотрю и сообщу вам расписание выхода глав.
Глава 1
1 132
Я потратила все свои выходные на то, чтобы перевести все на данный момент добавленные главы...
Теперь осталось только найти бету и уже когда все будет отредактировано публиковать...
Автор опять закончила на самом интересном месте... Теперь весь завтрашний день буду думать о том, что будет дальше...
Переводить сложнее всего было главы о терроре на площади(2). Там нужно было додумывать слова... Пусть это и не заняло много времени, но все же мне пришлось немного больше подумать.
Больше всего думаю мне понравились 14, 16, 25 и 31 главы.
Я бы тут столько всего написала, но спойлерить не хочется...
***
Просто немного моего впечатления о работе...
На этом все.
Хорошего вам вечера!
1 132
Привет-привет!
Короче я вроде бы выздоровела...
Если я не ошибаюсь, то у меня, можно сказать, уже начался перерыв... Все время, которое у меня будет, я хочу потратить на перевод работы "От иллюзии к реальности".
На этом пока все.
Хорошего вам вечера!
1 132
Сегодня в 14:00(мск) будет опубликована вторая глава работы "Проклятие переплета"
( ╹▽╹ )
1 132
.......
УРАААААААААААААААААААААА!!!!
Я полностью все перевела. Это было очень сложно даже для меня. Старая версия полностью переведена :)
Ссылка на новую версию фанфика:
https://ficbook.net/readfic/019281ba-0a43-7354-8ab1-cf6d40318c85
1 132
Привет-привет!
Автор работы "Новая жизнь для новой проблемы" решил ее переписать...
У меня возник вопрос, стоит ли мне продолжать переводить старую версию, или забросить и переводить новую?
Я склоняюсь к тому, чтобы перевести старую версию и начать новую... Я просто считаю что так будет правильнее...
Но все же я хочу узнать ваше мнение по этому поводу...
1 132
Привет-привет!
Как ваше здоровье? Я вот заболела... Но все равно буду переводить по расписанию. Не знаю насколько больше станет ошибок, но их количество точно увеличится...
Пока что на этом все...
Пока-пока!
1 132
Привет-привет!
Я решила что эту и пятую главу опубликую здесь. Насчет остальных не знаю...
Если вам понравилась эта работа, я могу попросить разрешения у автора, и если получу его, то могу начать публиковать фанфик на фикбуке.
В общем приятного чтения :)
1 132
Привет-привет!
Меня здесь довольно долго не было...
У меня эта глава очень долго валялась, я просто о ней забыла...
У меня есть еще три главы. Я не знаю буду ли я сюда их публиковать...
В общем приятного чтения :)
1 132
Привет-привет!
Информация о фанфиках. Сегодня я почти все допереводила, так что постараюсь завтра опубликовать...
Чтобы хоть немного дать себе отдохнуть, я решила, что после каждых двух глав (другими словами, две недели) в основных работах, которые я перевожу, я буду брать недельный перерыв...
Я не знаю, как долго буду так работать, но, скорее всего, достаточно долго.
