آموزش زبان روسی (iranrussia67)
تدریس و ترجمه اصولی و حرفه ای زبان روسی فارغالتحصیلان کارشناسی ارشد زبان روسی مدرس و مترجم زبان روسی با سالها تجربه،استاد دانشگاه سپیده ابراهیمی @Ebr1995 رقیه ترابی @Rt1980 https://www.instagram.com/iranrussia67
Show more315
Subscribers
No data24 hours
+17 days
+4530 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
• Молодёжные сленги •
توی روسی هم، مثل فارسی، یه سری کلمه های خارجی هستن که خیلی بین جوون هاشون رایجه و معمولاً فقط توسط همون جوونها هم استفاده میشه، که بهشون میگن «молодёжный сленг»
مثلاً:
• Го (go) 🚶
رفتن.
Го в Майнкрафт.
بریم ماینکرفت (نام یک بازی کامپیوتری)
Го в банк.
بریم بانک
• Имба́ (imbalance)🕹
این اصطلاح بین گیمرها رایجه؛ به شخصیتی گفته میشه توی بازی که خیلی قویه و شکست دادنش سخته.
в третьем Варкрафте Жук стал
имбой, его очень тяжело победить.
تو وارکرافت ۳، سوسک خیلی قوی بود و نمیشد شکستش داد.
• Краш (crush) 💕
کراش، کسی که ازشون خیلی خوشتون میاد.
Она мой краш.
اون کراش منه.
• Чилл (chill) 💆🏻♀
چیل، ریلکس کردن
чиллю в отпуске.
تو مرخصیم چیل میکنم.
начальник уехал, работаю на чилле.
رئیسم رفت، حالا میتونم تو حالت چیل کار کنم.
#آموزشی
#مکالمه
👍 2❤🔥 1
🔰В авиакассе
🔰در دفتر هواپیمایی
- Мне нужен один билет на самолёт до Лондона. 🎟️ ✈️
- من یک بلیط هواپیما تا لندن لازم دارم.
- На какое число? 📅
- برای چه تاریخی؟
- На тридцатое декабря.
- برای سی ام دسامبر
- Тридцатого декабря 2 рейса на Лондон: в 6 утра и в 2 часа дня.
- برای سی ام دسامبر دو تا بلیط تا لندن هست: ۶ صبح و ۲ ظهر
- В 6 утра слишком рано. Это меня не устраивает. Будьте
добры, один билет на самолёт, который вылетет в 2 часа.✈️
- ساعت ۶ صبح کمی زود هست. این برای من مناسب نیست. لطف کنید یک بلیط که ساعت ۲ حرکت میکنه بهم بدین.
- К сожалению, на этот рейс билетов нет. Есть рейс через Москву. 🎟️
- متاسفانه برای این پرواز بلیطی نیست.
یک پرواز از مسکو هست.
- Нет, мне нужен прямй рейс. Пожалуйста, билет на 6 утра.
Я студент и надеюсь, что для студентов есть скидки и я могу купить билет со скидкой.
- نه من پرواز مستقیم میخواهم.
لطفا، برای ۶ صبح بلیط بدید. من دانشجو هستم و امیدوارم که برای دانشجوها تخفیف داشته باشید و من بتونم بلیط با تخفیف بخرم.
- конечно, есть. С удовольствием!
- بله هست، با کمال میل.
#A2
#آموزشی_درسی
#شنیداری
👍 2👏 2😍 1
☑️چنتا فعل جدید و کاربردی با پیشوند у یاد بگیریم:
♦️уменьшать / уменьшить ↘️📉
کم کردن، کاهش دادن، کوچک کردن
♦️ улучшать / улучшить ⬆️↗️
بهبود دادن، بهتر کردن, رشد و ارتقا دادن
♦️укрупнять / укрупнить🔠
بزرگ کردن، وسیع کردن، بسط دادن
♦️усложнять / усложнить♌️♑️
سخت کردن، پیچیده کردن
♦️ухудшать / ухудшить 📉⬇️
بدتر کردن، وخیمتر کردن، حادتر شدن
♦️ упрощать / упростить📝
ساده کردن، راحت کردن، تسهیل کردن
#آموزشی
#آموزشی_درسی
#A1
#A2
👍 4❤ 1🔥 1👏 1
•اکثر کلمات با پایانه ь مونث اند پس بیاید چند تا کلمه مذکر با پایانه ь رو یاد بگیریم تا اشتباه نکنیم:
портфель 💼 کیف
рубль 💸 روبل
корабль 🚢 کشتی
ноль 0️⃣ صفر
конь 🐎 اسب
парень 🧑🏻🦱 پسر، دوستپسر
корень 🌴 ریشه، اصل
день 🌤 روز
огонь 🔥 آتش
голубь 🕊 کبوتر
гвоздь 📌 پین
дождь ☔️ باران
лебедь 🦢 قو
гость 🕺 مهمان
путь 🗺 مسیر
словарь 📖 فرهنگلغت
-کلماتی که با тель تموم میشه مثلا:
учитель 👨🏻🏫 معلم
зритель 👓 تماشاگر
двигатель 🏎 موتور، اگزوز
-همه ماههای سال مثلا:
январь 📆 ژانویه
#آموزشی #A1 #A2
👍 4👎 1🔥 1👏 1
- Мария, идите отвечать. - Извините, я ещё не ……. #А1Anonymous voting
- Готова
- Готовы
- Готово
Обед скоро будет …….. #А1Anonymous voting
- Готова
- Готовы
- Готов
Собака стоит ……. тысячи рублей. #А2Anonymous voting
- Полтора
- Полтору
- Полторы