Shen Comix

Ребят, всем привет. Короче говоря, решились на создание канала Бусти. Если вы (вдруг) искали способ нас поддержать, то теперь такая возможность есть. 👉 https://boosty.to/shencomix

[#BlueChair] Ep. 1047 - Пожиратель чувств Простите за ожидание!🩶

У Шена, оказывается, этим летом выходил небольшой тайтл (на три эпизода) о чуваке-художнике, что заболел и не может нарисовать комикс для Вебтуна... Переводим?

[#BlueChair] Ep. 1046 - Мысленный цирк

Ура, нас набралось уже тысяча человек😊 В связи с этим нам теперь даже можно менять оформление и пользоваться системой голосов (типа как бусты в Дискорде, за каждый новый уровень - новые фичи). Следующий выпуск "Синего Кресла" постараемся сделать сегодня.

Просто напоминаем, что любые замечания, улучшения и другие варианты переводов отдельных моментов (а, возможно, и всего комикса) очень даже приветствуются в комментариях под соответствующими выпусками 🤝

[#BlueChair] Ep. 1045 - Короткий путь

Мы не выключаем комменты под комиксами, они просто почему-то неактивны под отложенным постами(

[#BlueChair] Ep. 1044 - Гипотетический червяк Теперь ссылка на оригинальный комикс будет за номером эпизода! Звуки умиления в оригинале звучат, как "Awww". Как бы вы их адаптировали на русский? Если будут хорошие предложения, то исправим их для поста в ВК 👍

К слову, в ВК мы снова начали оставлять ссылку на страничку с вебтуна в постах. Наверное, стоит делать это и тут?

[#BlueChair] Ep. 1043 - Прямо как Человек-бензопила

Всем снова привет! Прежде всего, нельзя не отметить, как сильно потрясла меня ваша поддержка и вера в сообщество. Честно, думал, что после застоя нас осталось не так много. Пост о возвращении залетел даже в ВК (!!!) Теперь к тому, что будет происходить далее: самое главное - мы больше не гонимся за ВКшными "стандартами". Будущее сообщества с этого момента определяется только нашими общими, скажем так, настроениями, не превращаясь при этом из комьюнити в фабрику по массовому производству картинок. Акцент теперь будет делаться больше на Телеграмм-канал, нежели на сообщество ВК. Опять же, неплохо бы распространяться на все возможные площадки, но если в этом действительно есть смысл. Например, выпускаться на Яндекс Дзене, как уже все поняли - смысла нет. Продолжать постить в ВК - есть, т.к., помимо всего прочего, там базируется немалая часть аудитории. Кроме того, тг естественных инструментов продвижения пока не предлагает, а с ВК какой-никакой трафик получать всё-равно будем (и перегонять в тг, хе-хе). Короче говоря, конечная цель - сделать тг канал самодостаточной единицей. По поводу постинга: расписание, скорее всего, обретёт периодичный, нежели регулярный характер, однако будем стараться не заставлять вас долго ждать переводов (или другого). Таким образом, минимизируем шансы на "вынужденные перерывы". Конечно, ещё было бы неплохо придумать, как не допустить слишком скорого приближения к онгоингу, ведь тогда придется или думать что-то новое, или выпускать "Синее Кресло" вместе с Шеном - два раза в неделю, разбавляя его приколюхами из Тамблера. В общем, сегодня-завтра начнем смотреть новые выпуски "Кресла", а там видно будет)

вная планка), тонны впустую потраченного времени в попытках улучшить ситуацию. 🤡Итог: смысл всех потугов неизбежно рушился, постоянное насилование над собой и своими возможностями привело к тотальному выгоранию и депрессняку. Не сомневаюсь, что этот крик души выглядит, скорее, как простое нытьё, но здесь действительно преследовалась цель лишь описать всю ситуацию. Полностью переосмыслив отношение к конторе под названием mail.ru group и ведению сообщества, думаю, что можно подумать о возвращении к переводам. О том, что и как будет происходить дальше, обязательно будет отдельный пост.

Всем привет, особенно тем, кто нас ещё помнит, хех. Далее идёт лонгрид, поясняющий ситуацию, приведшую к трёхмесячному перерыву. Для тех, кому она не особо интересна, оставили лишь самое главное - в конце. Прошло почти 3 месяца с тех пор, как переводы перестали у нас выходить (увы). Отвечая на немой вопрос о причине такого вынужденного перерыва, здесь всё довольно недвусмысленно: выгорание и последовавшая потеря абсолютно всякой мотивации к продолжению дела. Обо всём по порядку. Начнём с того, что последние 4 года всеми инициативами и движениями сообщества занимался один человек - автор этого поста. В разные периоды времени к группе также прикладывали руки и другие переводчики/редакторы, чем очень облегчали будни админа: поставленный контент-план нужно было стараться соблюдать. Тогда переводы делались не на скорость и количество, ведь того, что мы делали тогда, было достаточно. Кроме того, тогда же (~2021-2022 год) нам одобрили Партнёрскую программу (реклама в ленте). Очевидно, прибыль не была сверхбольшой, но все были вполне довольны, контрольной опорой успеха оставались высокие охваты и интерес людей к сообществу Шена. Параллельно мы ещё вкладывались в рекламу через платформу ВК, что на деле оказалось самой бесполезной тратой денег на памяти, но не суть. Примерно два года назад начало что-то происходить - изменения в политике ВК относительно сообществ. Произошло, по моему субъективному мнению, непосредственное вмешательство ВК в жизненный расклад пабликов, а именно путём форсирования и навязывания формата историй. Никаких претензий к новым форматам не было, но только до тех пор, пока авторам не начали упорно "намекать" на их использование у себя в контент-плане. Каким же образом? А очень даже незамысловато и эффективно: вмешаться в алгоритмы и искусственно поднимать охваты всем активным авторам историй (затем и клипов). Теперь только остаётся афишировать невероятный успех вертикальных видео/картинок и напрямую почти что требовать с авторов их наличия у себя в группе. Для справки, на ВКшных "марафонах по продвижению сообществ", а также в консультации с менеджерами по продвижению огромный акцент делают именно на этом мусорном (по моему мнению) формате. Ну а статьи, опросы и т.д. потерпят... К слову, относительно недавно ещё и объявляли, что формат постов с картинками (например, комиксы) теряют актуальность💪. В итоге, ВК решают за владельцев сообществ, что и в каких количествах больше всего им нужно. Клипы и истории в группе, посвящённой комиксам, звучат как сюр, но нам пришлось заниматься и ими. Естественно, придумать подобные содержательно интересные посты нелегко, а сделать ещё и занимает много времени. Получается, что делать "угодный" контент у нас просто не было возможности, а тот, к которому у нас уже все привыкли - ВК не считает актуальным, а поэтому перестал показывать его в ленте другим пользователям (и даже подписчикам). Делать только то, что нам нравилось, уже было нельзя, ведь, как и каждому контент-мейкеру, нам очень важно развитие своего дела. Именно поэтому недостающий контент старались закрывать большим объёмом обычных переводов, продолжением работы над LWYS, интерактивами, фан-артами и т.д. Единственной мотивацией оставалась Партнёрская программа, доход с которой шёл и на рекламу, и на жизнь в целом. Порушить умудрились и эту (хоть и корыстную) зацепку за желание продолжать что-то делать. В силу вступили новые условия работы программы, а именно 1250 новых подписчиков в месяц + охват аудитории 30%. Стоит ли говорить о том, что порог в 1250 подписчиков это непосильная ноша для мелких сообществ, или сообществ, не пляшущих под дудку начальства? Вот и для нас она оказалось таковой. Обобщая всё вышесказанное, вот что мы имели на день остановки переводов: общий охват сведен до минимума (упал в ~10 раз относительно 2021-2022 года) -> неподъёмный порог прироста аудитории -> отключение монетизации, ежедневный насильственный поиск и подготовка новых и/или давно забытых постов для закрытия огромного контент-плана (новый контент у Шена буквально кончился, ждать выхода онгоинга нам просто не позволяла ежедне

Автор: enniyart

Доброе время суток! К сожалению, вынуждены сообщить, что мы приостанавливаем выпуск переводов на неопределенное время (надеемся, не на слишком больше). Следите за обновлениями на канале.

У Шена стали все чаще появляться вот такие лонгриды. Возможно, их нам тоже взять на вооружение в виде статей, например?

Запустили в ВК интерактив (хоть и чуть позже обещанного), повеселитесь💪

✍️Всем добрый вечер, доносим до вас небольшую информацию касательно постинга: До 1-го мая берём небольшой перерыв. Если в эти дни переводы и будут, то не больше одного поста в день. За это время дадим накопиться новым комиксам и наделаем переводов старых выпусков. То же будет и 9-10 мая. Для тех, кто следит за историями: теперь в сторисборд (будем называть это так) основного сообщества будут дублироваться истории-напоминалки о новых выпусках из LWYS. Мы переводим LWYS по мере возможностей и рады, что вы поддерживаете проект своим активом... хоть, иногда, и с выпусками, выходящими с промежутком в ~неделю. Чтобы в дальнейшем исключить такие внезапные паузы, по достижении 125-го выпуска мы ненадолго сократим привычную частоту постинга LWYS и заготовим сразу пачку переведённых эпизодов для их стабильного и своевременного выпуска. Так что заранее приносим извинения за ожидание🤝 Вроде бы всё, желаем хорошо провести время на праздниках! По окончании выходных будет интерактив.

В ближайшее время стартуем новые интерактивы, первый будет сегодня в 10 по мск. Опять же, если у вас есть идеи для этого формата, смело предлагайте в обсуждениях.