Записки Карины О.

А мы вот сегодня посмотрели "Одиссею" Нолана, и она нам обоим понравилась. Мне — даже очень. Хотя не могу сказать, что это лучший фильм на свете или лучший фильм Нолана. Но хорошо. И боже мой, чего совершенно не ожидала, так это того, что лучшим здесь будет Том Холланд. Потом на развернутый отзыв созрею, есть, что сказать. А пока так, первое впечатление.

1 сентября. Когда-то долгожданный день, много лет просто день. Знания по-прежнему люблю, по учебе скучаю, но с учётом того, что последние 4 года только и делала, что осваивала новый сегмент и разную в нем деятельность (литред-переводчик-редактор издательства-книжный продюсер-преподаватель-писатель 😅🙃) то вполне можно считать, что это все тоже учеба. И хочется уже как-то из нее выпуститься, чесслово, но как будто бы билет в один конец 😅 Буквально на днях думала, что при более благоприятных обстоятельствах с удовольствием бы пошла поучиться снова. У меня незакрытый гештальт с итальянским языком — учила год, в средней школе, с тех пор и сидит. Последний раз жизнь в режиме плотной учебы не по работе у меня была давненько, в 2019-2021, там был раз в неделю вокал и два — французский с носителем языка. И то, и другое — исключительно для души, точнее, отдушины. Как средство выживания при скучной офисной работе, которая мне не нравилась. Очень не нравилась. Правда, платили за нее так, что до сих пор берет тоска при воспоминаниях. И хождение в офис я себе выбила 2 раза в неделю — до того, как гибрид стал мейнстримом. И даже переехала жить через дорогу от конторы, чтобы пешочком ходить. И все равно ходила через силу. Так что когда всех посадили на вечную удалёнку из-за ковида, началось мое счастье. Не офисный я человек, что ж со мной поделать) Зато с высокой степенью обучаемости. Настолько, что аж удивительно. Офис, который я описала выше, был фирмой, которая делала софт для банков, и не абы какой, а АБСки, то есть хардкор. И я во всем этом разбиралась (куда деваться), и писала об этом статьи в профильные ресурсы, и презентовала, например, на форуме финансовых директоров в РФ и за ее пределами (Минск 2019 оставил теплейшие воспоминания, а ещё нас оттуда возили в Лиду, в замок и на завод пива. И вот этот опыт очень пригодился в написании второго романа, где фигурирует завод). Полагаю, все это можно выудить из головы по сей день, если понадобится. И про казначейство, и про онлайн-инкассацию, и про синдицированное кредитование, которое в целом давно приказало долго жить, и даже про векселя, которые приказали жить ещё раньше, но ещё в 2015 мы проводили по ним конференцию в Ярославле... И это было очень, очень круто... Ну вот, хотела написать об учебе, а написала о работах прежних этапов жизни, да ещё и с нотками грусти. Ну, нотки положены по закону жанра — лето ушло, осень пришла, вот это все. Вся лента грустит и вздыхает так или иначе. А учеба, перешедшая в работу — куда от нее денешься, если начинала вообще телевизионным инженером, согласно полученному первому образованию. И с тех пор, куда ни придёшь — учишь и учишь, и учишь, и учишь... И не все из этого нужно, далеко не все. Чаще — вообще ничего, и можно было бы обойтись без таких "сюжетных" поворотов. Наверно. Зато фактура для романов и заявок накопилась. Хотя пока не уверена, что это такое уж преимущество по жизни. Ну все, порассуждала и пошла, труд делает свободным облагораживает и вот это все. С началом осени, товарищи.

Тем временем, напоминаю, что уже на этой неделе ММКЯ, и там интересное: паблик-ток с китайским фантастом Тяньжуй Шофу, топовым переводчиком Кириллом Батыгиным ( в том числе, переводил нобелевского лауреата Мо Яня) и Шимуном Врочеком, весьма компетентным в теме писателем-фантастом с нашей российской стороны. Анонсов уже много разных, сегодня вот вам пост Кирилла Батыгина по этому поводу. ММКЯ, Гостиный двор, 4 сентября, 12-30. До встречи!

Последний день августа даже не пытается сделать вид, что он ещё лето. Осень за окном, осень снаружи и внутри тоже. С этой неровной погодой, когда не совсем понимаешь, в чем ходить, я успела простыть на несколько дней, и потому в последние летние выходные, вместо того, чтобы гулять и тщетно пытаться поймать лето за хвост, отдыхала и отсыпалась. Много. С субботы на воскресенье проспала аж 14 часов. И сегодня ещё 10. И проснулась без признаков простуды. Место для избитой фразы про сон и лучшее лекарство, но что поделать, если правда, все так. Итак, завтра осень. Встречаю без сожалений, с радостью: лето вышло насыщенным, и я успела его почувствовать. Две поездки, договор на первый роман, дописанный второй — даже вот этого перечисления достаточно, чтобы хотеть мягкую, спокойную осень, с бОльшим устремлением внутрь, чем наружу, а ведь было гораздо больше, столько всего. И осень не обещает быть тихой, интровертной, в своей берлоге. Но я буду стараться провести ее настолько тихо, насколько смогу. Хочу сосредоточиться на работе. Поэтому если надо что-то отредактировать, проконсультировать, или вы ищете ментора, чтобы вместе двигаться к завершению вашей книги — пишите, пожалуйста. И вообще хочу переосмыслить свою деятельность. Кажется, опять пришло время "разгружать шкаф" и от кой-чего отказываться. И я на этот раз не о книгах и не об одежде — это уже собрано по стопочкам и пакетам, и жаждет отправиться из этой квартиры по другим адресам. Речь о том, что я делаю и во имя чего. Так что загляну в себя, прислушаюсь к смыслам, проанализирую причинно-следственные связи и, возможно, приду к чему-то новому — без чего-то старого.

Стеша на сон грядущий. Бдит!

А ещё я вчера провела ревизию книжного шкафа и опять готова передать часть книг в хорошие руки за символическую цену. Часть дубли, часть лежит с издательских времён и вообще ни разу не открыта. Например, "Йеллоуфейс". Это тот самый первый перевод, который уже легенда. Вошь, аркан, Сунь хунь в чай и прочий книнж. Пишите, кому что приглянулось, оперативно отправлю.

После "Гусыни" вернулась к циклу Дункана, о котором писала, фэнтези с обилием приключений, и вот, о чем думаю. Когда-то в юности, когда мне встретился Дункан, следующие 4 тома того же самого цикла про мир под названием Пандемия, я совершенно потеряла голову и решила, что это гораздо круче "Властелина Колец", который просто огромная, огромная моя любовь, снизошедшая в школьные годы. Дункан понравился ещё больше — настолько, что после него вообще расхотелось читать фэнтези, лучшее же уже прочитано) А вот сейчас понимаю, что на этом примере можно очень хорошо объяснять разницу между жанровой литературой и большой. Толкин с годами не только не становится скучнее, проще и тд и тп, а наоборот, даёт зрелому образованному человеку все новую и новую пищу для ума. Видишь те пласты, которые никак нельзя было заметить 20 лет назад. Видишь многослойность. Философию. Отсылки, иносказания, восхищаешься лингвистическим слоем и структурным исполнением. И главное, понимаешь, что ключевое в трудах Профессора именно это, а само приключение с путешествием — так, верхушка айсберга на поверхности. А Дункан именно такой, какой и двадцать лет назад. Приключение, качественно написанное, в продуманном мире — отдохнуть, переключиться, возрадоваться, как от фильмов Марвел ранних фаз, которые смотришь за определенными, строго определенными эмоциями, их и получаешь. И это, к слову, ещё хорошо, что так. Многие произведения, которые обожаешь в 16-20, во взрослом возрасте лучше вообще не открывать... Так, например, год назад я перечитывала ГП да так и не перечитала до конца, бросила. А ещё хотела закрыть гештальт по некоторым романам Сабатини и поняла, что уже не надо. Банальный вывод напрашивается, поэтому прописывать его здесь не буду.

Доп "Пионера" только вышел и уже встал "личиком" в Библио-Глобусе :) Фото сегодняшнее.

Муж, кстати, будет выступать на ММКЯ 4-го сентября в 12-30. Но не по поводу "Пионера", а в паблик-токе с китайским фантастом :) Вот здесь рассказывает подробности. Я тоже с ним буду, если на операцию не заберут.

Новый тираж Пионера замечен на Озоне! https://ozon.ru/t/Ax58WDC На фото: самый северный Пионер, г.Северодвинск

И вдруг вспомнилось, что сегодня 10 лет как живу в Москве. А по ощущениям, чуть ли не всю жизнь, во всяком случае, очень давно. Ну, оно и понятно: год за два-три + это годы взрослой самостоятельной жизни. По большому счету, моя жизнь, полностью моя, не в контексте чьих-то ожиданий, установок, барьеров, схем, только здесь и началась. И даже здесь было минимум два серьезных этапа моей жизни, отдельных, с водоразделом: финансовый сектор vs литература, 5 лет сильной независимой vs в отношениях, в браке. Даже одних смен профессий и освоения новых за эти 10 лет было больше, чем у кого-то за всю жизнь. Ну, это я. У меня даже за один календарный год происходит столько всего, что и вспоминать удивительно — и невероятно)) И вместе с тем немного жутко, но сегодня об этом не хочется. Одно могу сказать точно: иначе уже не представляю. Все самое важное за это десятилетие произошло здесь. В городе, который я выбрала для жизни сама. Меня сюда никто не звал и никто здесь не ждал. Чистый лист, на котором ежедневно пишется история. Неплохая и, главное, моя.

Провела сегодня какой-то неожиданно хороший день. С утра получила правки по своему тексту и пережила это ни с чем не сравнимое чувство — оказаться на "той" стороне, когда настоящий, суперкрутой редактор тебя правит, а ты с удивлением в этих правках обнаруживаешь ровно то, что сразу же и безжалостно вычищаешь у других. И ржешь от "командировки с оправданием" или "разности потенциалов часовых поясов", которые не замечаешь в своем глазу как то бревно. Потом мы с мужем поехали в Афимолл и зашли пообедать в местечко под названием Zames, от которого чего-то особенного не ждали, а там неожиданно обалденные кальмары-гриль и брускетта с тунцом, и даже безалкогольное вино наливают. Далее пошли смотреть кино под названием Backdoors, от которого тоже ничего толком не ждали, а получилось так, что даже вштырило, особенно мини-фильм после титров! На выходе заглянули на чай в UDC Cafe, мимо которого всегда пробегали, а там, оказывается, такой умопомрачительно вкусный фирменный торт! И пока ждали, листали шикарный артбук, полученный в ЧГ, "Заброшенные города СССР". Арсений Котов объездил с фотоаппаратом кучу мест от космодрома возле Еревана до Припяти, Воркуты, окрестностей Норильска, Магадана, Мурманской области, и запечатлел фантастически атмосферное зрелище... Одновременно и зловещее, и горькое, и прекрасное. Воистину красота в глазах смотрящего, в данном случае, конечно, для любителей постапокалипсиса... Обо всем, что здесь озвучила, напишу отдельно, подробно, с картинками. Есть, что развернуть и какими мыслями поделиться. Но сегодня просто вот так, хороший день, штрихи к портрету. И ни единой, ни единой фотографии к посту не будет, не хочу)

Пока я отбираю материалы для большого отчета-лонгрида по вчерашнему фестивалю в Пушкинке, понедельничное. У меня есть ОДНО место на консультацию по незаконченному произведению/без текста общим вопросам на этой неделе. Далее мест не будет, весь сентябрь. На целый роман места не будет до конца сентября. Если кто хочет ко мне на редактуру в октябре-ноябре, пишите сейчас. Могу взять один роман. Ну а кто хочет редактуру после НГ и/или на написание романа под моим контролем и руководством, тоже бронируйте сейчас, иначе потом будет не подскочить при всем желании. Буду сильно сосредоточена на своих книгах и связанных с этим делах. Пишите, @pani_vrochek 🩷