Перевод как стиль жизни

✔️ 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔡🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠🐠 Друзья, всем привет! Я тут стараюсь не отставать от литературных трендов, поэтому спешу поделиться с Вами хорошей книгой Яны Хлюстовой в жанре научпопа — «Поймать вавилонскую рыбку: человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков». Что в книге? Легкое и увлекательное повествование, знаковые и актуальные научные открытия, краткий экскурс в историю машинного перевода и попытка ответа на вечный вопрос о будущем профессии. Есть ли оно вообще? ;) А ещё вы узнаете про формы общения других животных и насекомых, познакомитесь с удивительными «говорящими» обезьянами и погрузитесь в потаенные уголки самого мощного органа человека — мозга 😎 Спойлерить не буду, но оставлю несколько интересных цитат из книги: 🟠«Авторы исследования отметили, что чем большие успехи в освоении иностранного языка демонстрировали студенты, тем значительнее были изменения мозга». 🟠«Обработка речи действительно не ограничена зонами Брока, Вернике и аркуатным пучком». 🟠 «От птиц нас отделяют несколько сотен миллионов лет параллельной эволюции, но, несмотря на это, отделы мозга, контролирующие птичье пение, функционально соответствуют речевым областям мозга человека». 🟠«В 2021 году ученые выяснили, что, когда человек активно вовлекается в запоминание новых слов или решение математических задач, активируются одни и те же шесть участков головного мозга». #рекомендуюкпрочтению