راپۆرت و سیمینار

کتێبی: ( نان فرۆش ) ناوی نوسەر: کزافییە دو مونتبان کورتە: ڕۆمانی نان فرۆش رۆمانێکی تاوانکاری و خۆشەویستی و تۆڵە کردنەوەیە، لە نیوەی سەدەی نۆزدەهەم نووسراوە، ناوبانگێکی باشی هەبووە و دواتر کراوە بە شانۆی و زنجیرەی تەلەفۆنی . ئەم رۆمانە باس لە نەهامەتی ژنێکی خاوەن دوو منداڵ دەکا کە دوای مردنی  مێردەکەی لە یەکێک لە کارگەکان دەست بە ئیش دەکات.

کتێبی ( فریشتەیەکی تاونبار ) نوسەر : مصطفی محسن کورتە : مێرمنداڵيک دەبێتە قوربانی هەژاری و بێ ئاگایایی باوک و  دایکی، تووشەی تاوانی دزین دەبێت تا دواجار خۆی لە زیندان دەدۆزێتەوە.

کتێبی ( دەروازەی خۆناسین ) وەرگێڕ : هەڵکەوت عبدللە کورتە : چەند بابەتێکی دەرووناسی کە یارمەتی خوێنەر دەدات خودی خۆی بناسێت و خاڵە لاواز و بەهێزەکانی دیاری بکات و دەروونێکی ئارام بۆ خۆی بسازێنێ .

کتێبی ( دکتۆری خەرەفاو ) نوسەر : ژارپون تۆرگالد کورتە : باسی دکتۆرێک دەکات لەسەردەمی جەنگی جیهانی دووەم بەناوی زائیر بڕۆخ کە چەندین نەشتەرگەری سەختی بۆ یەکەم جار کردووە لەو کاتەی هیتلەر دەسەڵاتدار بووە ئەمەش بۆتە هۆی ئەوەی ناوبانگ لەتەواوی ئەڵمانیا پەیدا بکات.

کتێبی ( سەلەفییەکان ) نوسەر : یاسین تەها کورتە : یاسین تەها لە ساڵی ٢٠٠٣ هەڵسا بە لێکۆڵینەوەیەک لەسەر سەلەفییەکان بۆ بڕوانامەی بە کالۆریۆیس و لە ساڵی ٢٠٠٨ هەلی بۆ ڕەخسا کە سەفەرێک بۆ عەربستانی سعودیا بکات و لە نزیکەوە ئاشنای سەلەفییەکان بێت و دەستی کرد بە نووسینی کتێبێک بەناوی سەلەفییەکان دوای ئەوەی زانیاری لەسەر کۆکردەوە .

کتێبی ( شیکاگۆ ) نوسەر : عەلا ئەسوانی وەرگێڕ : سەباح ئیسماعیل کورتە : بەسەرهاتی کۆمەڵێک کەسی مسڕیە کە لە ڕۆژئاوا و شاری شیکاگۆ دەست دەکەن بە خوێندن بەڵام تووشی چەندین کێشەی ڕەگەز پەرستی و خۆشەویستی دەبنەوە.

کتێبی ( خەوی پساوەی قەندیل ) نوسەر : کەریم کاکە کورتە : بەسەرهاتی کوڕێکە کە بە زمانێکی شیرین باسی چیای قەندیل دەکات وەک ڕۆمانێک ڕۆژانەی ژیانی لە قەندیل دەگەڕێتەوە.

کتێبی ( فەلسەفەی سۆفیگەری ) نوسەر : محمد وەسمان کورتە : ئەم کتێبە باسی سۆفیگەری دەکات لەلایەن ئیمامی غەزالی و بن عەڕەبی و مەولانای ڕۆمی.

کتێبی ( ئەسکەندەری مەزن ) نوسەر : ڕەباب ساغر وەرگێڕ : زێبار عەزیز خان کورتە : ئەسکەندەری سێیەم مەکدۆنی یەکێک بووە لە بەناوبانگترین سەرکردەی سەربازی داگیرکەرانی وڵاتان بەدرێژای مێژوو. مەکدۆنیا، بەشێک بوو لە [یۆنانی کۆن]، ئەسکەندەر لە پێلاکە [پایتەختی مەکدۆنیا] لە ساڵی ٣٥٦ پێش زایین لە دایکبووە. خوێندنی لەلایەن مامۆستا و فیلەسوف [ئەرستۆ] خوێندووە تاکوو گەیشتووەتە تەمەنی ١٦ ساڵی. لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدا یەکێک لە گەورەترین ئیمپراتۆرییەتی جیھانی کۆنی دروستکردوە.

کتێبی ( دڵ ڕەقی و بێدەنگی  ) نوسەر : کەنعان مەکییە وەرگێڕ : حەمە ڕەشید کورتەیەک دەربارەی ئەم کتێبە : نووسەر سەرەتا چیرۆکی خەلیل و ئەبو حەیدەر و عومەر و مستەفا و تەیمورمان پێدەبەخشێت- پاڵەوانە عەرەب و کوردەکانی ئەم کتێبە. ئیفادەی ئەوان کە ڕادەی ڕاستەقینەی داگیرکاری و پێشوەختە و شۆڕش و توندوتیژی ڕۆتینی ئاشکرا دەکات، نموونەیەکی سەرنجڕاکێشی ئەدەبیاتی شایەتحاڵە. پاشان ئەم حیکایەتانەی مانەوە دەبەستێتەوە بە پشکنینی وەڵامی رۆشنبیرانی عەرەب بۆ سەدام حسێن و جەنگی کەنداو، بەراوردی لافاوی ئیدانەکردنی رۆژئاوا دەکات لەگەڵ ترۆپی ناڕەزایەتی لەسەر هەڵمەتی کوشتنی بەکۆمەڵی سەدام دژی کورد.