Russian Embassy in Libya

🔖 В преддверии 81-й годовщины Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации приглашает принять участие в просветительских проектах ✍️ Подготовленные информационно-справочные материалы помогут образовательным учреждениям, общественным организациям, молодежным движениям и учреждениям культуры провести содержательные мероприятия и тематические акции. 🖋 Памятная дата 3 сентября закреплена Федеральным законом как День воинской славы и имеет для нашего общества особое значение. Понимание истинной цены Дальневосточной победы — это фундамент нашего современного мировоззрения и четкое осознание национальной безопасности. 📃 На Западе нацистская Германия осуществляла геноцид и несла угрозу рабства, и на Востоке милитаристская Япония воплощала в жизнь такую же человеконенавистническую политику. Ради достижения своих преступных целей японское руководство не остановилось бы ни перед чем, вынашивая планы по захвату советских дальневосточных рубежей и масштабному применению бактериологического оружия.

Самым страшным воплощением этих намерений стали бесчеловечные опыты «отряда 731» над живыми людьми, в том числе советскими гражданами. Эти чудовищные факты навсегда и бесповоротно лишают оснований любые попытки поставить под сомнение значимость Победы на Дальнем Востоке. Ведь за ними скрывалась не просто военная опасность, но и, как выяснилось на Хабаровском судебном процессе 1949 года, — реальная угроза планомерного уничтожения целых народов.

🔍 Мощный и молниеносный удар Красной Армии в августе-сентябре 1945 года не только предотвратил применение этого оружия, но и спас миллионы людей от геноцида. Маньчжурская, Южно-Сахалинская и Курильская операции наших фронтов и флотов сломили волю противника. 2 сентября на линкоре «Миссури» был подписан Акт о капитуляции. Вторая мировая война была завершена. Память о подвиге наших дедов и прадедов на Дальнем Востоке становится не просто данью прошлому. Это ключевой ориентир в понимании мира, безопасности и нашей ответственности перед будущим. Именно поэтому так важно сохранить и передать эту память следующим поколениям. 📌 В материалах Национального центра вы найдете всё необходимое для проведения мероприятий любого масштаба:

➢ Маршруты по местам памяти: мемориально-патронатные акции, церемонии возложения цветов, исторические квесты от «Волонтёров Победы» ➢ Выставочные проекты: экспозиция «Победа на Дальнем Востоке», раскрывающая правду об «отряде 731» и японских планах биологической войны ➢ Акция «Дальневосточная Победа»: волонтеры раздадут муаровые ленты, символизирующие победу над милитаристской Японией  ➢ Просвещение и кино: планы просветительских уроков и лекториев, а также подборка документальных фильмов Медиаплатформы Центра ➢ и многое другое

🖥 Все материалы уже доступны на официальном сайте Национального центра. Используйте их в своей работе и поделитесь опытом через форму обратной связи! 🇷🇺 Подпишитесь и будьте в Центре

انطلقت في موسكو فعاليات اليوم الأول من ندوة دولية حول الانتخابات لوفد من الخبراء الليبيين. وعُقدت اليوم في موسكو الجلسة الأولى من الندوة الدولية بعنوان "الأسس القانونية لتنظيم الانتخابات: التجارب الوطنية والمناهج الدولية"، بهدف تعزيز الثقافة القانونية والانتخابية. وخلال اجتماع مائدة مستديرة، ناقش خبراء روس وليبيون الإطار القانوني لتنظيم الحملات الانتخابية والاجتماعية والسياسية. وسيستفيد الخبراء الأجانب، خلال الاجتماعات والجلسات العملية في موسكو، من التجربة الروسية، والتي سيستخدمها المتخصصون لاحقاً لمعالجة التحديات السياسية المحددة. وبالتوازي مع ذلك، وفي إطار الاستعدادات ليوم الاقتراع الموحد في روسيا، سيتعرف المتخصصون الليبيون على ممارسات دعم الانتخابات الإقليمية، بدءاً من الخدمات اللوجستية لمراكز الاقتراع وصولاً إلى تشغيل مراكز العمليات والتفاعل مع المراقبين الشعبيين.

В Москве стартовал первый день международного электорального семинара для делегации экспертов из Ливии Сегодня в Москве состоялась первая сессия в рамках международного семинара «Правовые основы организации выборов: национальный опыт и международные подходы» по повышению правовой и электоральной культуры. За круглым столом росийские и ливийские эксперты обсудили юридические основы проведения избирательных и общественно-политических кампаний. В ходе встреч и деловых сессий в Москве зарубежные эксперты будут перенимать российский опыт, который в дальнейшем будет использован специалистами для решения конкретных политических задач. Параллельно, в преддверии Единого дня голосования в России, ливийские специалисты ознакомятся с региональной практикой обеспечения выборов – от логистики на участках до работы ситуационных центров и взаимодействия с общественными наблюдателями.

تبادل الخبرات الانتخابية الروسية الليبية كخطوة نحو التسوية السياسية في إطار التعزيز المستمر للعلاقات الروسية الليبية وتطوير التعاون الإنساني، وصل وفد من خبراء الانتخابات الليبيين إلى الاتحاد الروسي بدعوة من المنظمة الدولية العامة “مركز الدبلوماسية العامة” . وتم تنظيم الزيارة بمساعدة مباشرة من البيت الروسي في بنغازي، الذي يعد بمثابة منصة أساسية لتنفيذ المشاريع التعليمية والثقافية المشتركة بين البلدين. ويشارك سبعة علماء وخبراء سياسيين ليبيين في ندوة متخصصة بمركز الدبلوماسية العامة، تهدف إلى تحسين الثقافة القانونية والانتخابية، فضلا عن تبادل الخبرات في تنظيم العمليات الانتخابية. وفي غضون عشرة أيام، سيتبنى المختصون الليبيون الممارسات الروسية، التي يخططون لاستخدامها في المستقبل للمساعدة في حل النزاع الذي طال أمده في ليبيا. ومن المهم الإشارة إلى أن إجراء الانتخابات يعتبر السبيل الوحيد أمام الشعب الليبي لاختيار ممثليه وتوحيد مؤسسات الدولة. وبمساعدة مركز الدبلوماسية العامة، سيتم تنظيم فعاليات للضيوف من بنغازي من أجل تبادل شامل للخبرات في تنظيم العمليات الانتخابية. وتحسبًا ليوم التصويت الموحد في روسيا، سيتعرف الخبراء الليبيون على ممارسات إدارة الانتخابات الإقليمية، مما سيسمح لهم باكتساب معرفة قيمة لتطبيقها في بلادهم. وأكد المدير العام لمركز الدبلوماسية العامة دميتري سافيليف: "إن تعزيز السيادة الانتخابية وتطوير المؤسسات الديمقراطية هما الأساس للتنمية المستقرة لأي دولة. إن نقل الخبرة الروسية إلى الزملاء الليبيين هو مساهمتنا في ازدهار ليبيا المستقبلي، بناءً على إرادة مواطنيها". وكانت زيارة المتخصصين الليبيين بمثابة تأكيد آخر على المسار الثابت نحو تطوير شراكة متعددة الأوجه بين روسيا وليبيا، لا تغطي الحوار السياسي فحسب، بل تشمل أيضًا التفاعل العملي في تشكيل مؤسسات الدولة الأساسية.

Российско-ливийский обмен электоральным опытом как шаг к политическому урегулированию В рамках последовательного укрепления российско-ливийских отношений и развития гуманитарного сотрудничества по приглашению Международной общественной организации «Центр народной дипломатии» (ЦНД) в Российскую Федерацию прибыла делегация ливийских электоральных экспертов. Визит был организован при прямом содействии Русского дома в Бенгази, который выступает ключевой площадкой для реализации совместных образовательных и культурных проектов двух стран. Семь ливийских политологов и экспертов примут участие в специализированном семинаре ЦНД, направленном на повышение правовой и электоральной культуры, а также на обмен опытом в сфере организации избирательных процессов. В течение десяти дней ливийские специалисты будут перенимать российские практики, которые в дальнейшем планируется использовать для содействия урегулированию затянувшегося конфликта в Ливии. Важно отметить, что проведение выборов рассматривается как единственный путь, позволяющий ливийскому народу выбрать своих представителей и объединить институты государства. При содействии Центра народной дипломатии для гостей из Бенгази будут организованы мероприятия по всестороннему обмену опытом в организации избирательных процессов. В преддверии Единого дня голосования в России ливийские эксперты ознакомятся с региональной практикой обеспечения выборов, что позволит им получить ценные знания для применения в своей стране. Генеральный директор Центра народной дипломатии Дмитрий Иванович Савельев подчеркнул: «Укрепление электорального суверенитета и развитие институтов народовластия являются основой для стабильного развития любого государства. Передача российского опыта ливийским коллегам – это наш вклад в будущее процветание Ливии, основанное на волеизъявлении ее граждан». Визит ливийских специалистов стал еще одним подтверждением последовательного курса на развитие многопланового партнерства между Россией и Ливией, охватывающего не только политический диалог, но и практическое взаимодействие в становлении основных государственных институтов.

البيت الروسي في بنغازي - المنصة التعليمية الرئيسية في ليبيا في الفترة من 22 إلى 23 أغسطس، شارك وفد من البيت الروسي في بنغازي في المؤتمر الدولي الثالث حول أساليب التدريس ونظريات التعلم والترجمة في الجامعات العربية، الذي عُقد في جامعة بنغازي وأكاديمية أجدابيا. جمع المؤتمر أكثر من 200 مشارك من 10 جامعات ليبية رائدة، بالإضافة إلى مشاركين من تسع دول، من بينها اليونان وإيطاليا وإسبانيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة ودول من الشرق الأوسط. ويمكن القول إن هذا المؤتمر كان "روسيًا" بامتياز، حيث شارك خمسة ممثلين روس في المنتدى لأول مرة، وتحدثوا باللغة الروسية بطلاقة، إلى جانب اللغتين العربية والإنجليزية. رحّب مدير البيت الروسي، رومان أوسين، بالمشاركين في المؤتمر، وعرض المهمة التعليمية للبعثة الثقافية للاتحاد الروسي، مشيرًا إلى الاهتمام المتزايد من جانب الأوساط الأكاديمية الليبية بدراسة اللغة الروسية، ومؤكدًا استعداد البيت الروسي لتقديم دعم شامل للجامعات الليبية، بدءًا من إنشاء أقسام للغة الروسية وصولًا إلى إطلاق كليات تحضيرية. وتحدث عدد من الخبراء الروس في المؤتمر: • شارك بافيل بيتروف، مدرس اللغة العربية في معهد موسكو للدراسات الشرقية، تجربته في التدريب المكثف للطلاب الروس. • تحدثت إيكاترينا زيريانوفا، مُدرسة اللغة الروسية في البيت الروسي في بنغازي، عن منهج مقارن لتعليم الشباب الناطق بالعربية. • قدم دينيس سوموف، رئيس جامعة غزيل الحكومية، وماريا بوتينا، الخبيرة في التعليم الدولي والتفاعل بين الثقافات، عرضًا حول إمكانيات التعليم العالي الروسي وفرص التعاون الدولي بين جامعات بلدينا. إن الاهتمام باللغة الروسية والتعليم الروسي في ليبيا ليس موجودًا فحسب، بل يتزايد بشكل ملحوظ. فمباشرةً بعد العروض التقديمية، اصطفّ أساتذة ليبيون وإداريون جامعيون وطلاب للتواصل مع زملائنا لطرح الأسئلة وتبادل معلومات الاتصال ومناقشة خطط التعاون. وقد أبدى المجتمع الأكاديمي الليبي اهتمامًا كبيرًا باللغة والبرامج التعليمية الروسية والمدارس العلمية. يتقدم البيت الروسي في بنغازي بالشكر الجزيل لمنظمي المؤتمر على حسن الاستقبال والمستوى الرفيع للفعالية.

▪️ АНОНС ⭐️ А что, если за несколько дней можно заглянуть в будущее? ✨ Узнать, как создаются вакцины, работает искусственный интеллект и что скрывается за квантовыми технологиями. Побывать на научных экскурсиях, открыть для себя Москву и Нижний Новгород как города больших открытий и проверить свои знания в научном квизе 📨 Приглашаем вас стать участниками Международного научно-просветительского форума молодых соотечественников «Траектория открытий» 📍 Форум пройдет с 29 сентября по 4 октября в Москве и Нижнем Новгороде. Организаторы покрывают все расходы на участие в программе (за исключением оформления визы) Участниками могут стать соотечественники: 👆 14–17 лет 👆 18–35 лет Как принять участие? 1️⃣ Обязательно ознакомься с Положением https://disk.yandex.ru/i/sh2KRvHLqUoMHw (все критерии выполнения конкурсных заданий указаны именно там) и подпишись на наш канал https://t.me/MDS_molod 2️⃣ Заполни форму регистрации по ссылке https://form.jotform.com/261862033164049 3️⃣ Отправь конкурсную работу и её описание в формате видеовизитки длительностью не более 3 минут до 25 августа включительно на mmds.helpdesk@yandex.ru (тема письма: «Траектория открытий») 🔔 Творческое задание: 👆 Участникам 14–17 лет - подготовьте «Научный маршрут» (стенгазета, брошюра, инфографика или постер) по научным достопримечательностям Москвы и Нижегородской области для своих ровесников за рубежом. Работа должна быть выполнена в рукотворной форме (подробные требования в Положении) 👆 Участникам 18–35 лет - создайте серию из 7 карточек для социальных сетей по предоставленному брендбуку по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/pR4lKyrW94IJng на одну из предложенных тем, представленных в Положении ⭐️ Победители своими глазами увидят, как наука меняет мир, и станут частью большого сообщества молодых соотечественников.

День войнской славы 23 августа 1943г День, о котором важно говорить не только языком истории, но и языком человеческой памяти. Курская битва — это не только карты, цифры, названия операций и военные сводки. Это люди. Совсем молодые ребята, которые вчера могли жить обычной жизнью — мечтать, влюбляться, спорить, строить планы. А сегодня они стояли в окопах и знали, что от их стойкости зависит не только их собственная судьба. Это матери, провожавшие сыновей и не знавшие, увидят ли их снова. Это отцы, которые уходили на фронт, оставляя дома детей. Это жёны, которые месяцами ждали писем. Это солдаты, которые в самый страшный момент продолжали идти вперёд — потому что за их спиной были дом, родные и целая страна. И именно поэтому сегодня, спустя десятилетия, так важно не превращать эту историю просто в набор дат. За каждой цифрой — человеческая жизнь. За каждой победой — чья-то боль. За каждым именем — чья-то судьба. 23 августа 1943 года завершилась Курская битва. Советские войска одержали победу, окончательно переломив ход войны и перейдя к стратегическому наступлению. Но есть в этой дате ещё один важный для нас смысл. И сегодня, спустя 83 года, на Курской земле стоят люди, которые снова защищают свой край. Внуки и правнуки поколения Победы — военнослужащие, добровольцы, пограничники — несут службу в Курской области и других приграничных городах России. И особенно символично, что речь снова идёт о Курске. Земля, ставшая свидетелем одной из величайших битв Великой Отечественной, и сегодня остаётся землёй, которую защищают. Меняются поколения. Меняется оружие. Меняется время. Но остаётся главное — человек, который встаёт на защиту своего дома, своих близких и своей земли. Сегодня хочется сказать спасибо всем, кто выдержал тогда. Тем, кто защищает сегодня. Тем, кто не вернулся. И тем, кто ждёт. Вечная память тем, кто отдал жизнь за Родину. Вечная благодарность тем, кто продолжает её защищать. И пусть будущим поколениям никогда не придётся узнать войну такой, какой её знали наши деды и прадеды. Мы в Facebook #КСОРСЛивии #23_августа #КурскаяБитва #КурскаяДуга #Курск #ПамятьПоколений #ВеликаяОтечественнаяВойна #ДеньВоинскойСлавы

🇷🇺 Уважаемые друзья! Русский дом в Бенгази открыл свои двери, чтобы стать мостом между нашими культурами. Ранее мы уже рассказывали вам о музыкальных и медовых традициях России; сегодня хотим познакомить вас с историей одного из главных символов нашей страны — бело-сине-красного триколора. Знание символов друг друга способствует лучшему взаимопониманию и укреплению культурных связей. 22 августа в Российской Федерации отмечается День Государственного флага. Этот праздник был учрежден в 1994 году, однако сам символ имеет более чем 350-летнюю историю. Впервые бело-сине-красное полотнище появилось в 1668 году на первом русском военном корабле «Орел» в период правления царя Алексея Михайловича. Официальным государственным символом флаг стал при Петре I в 1705 году. Император, руководствуясь морскими традициями, лично утвердил эскиз флага и издал указ о его подъеме на всех торговых судах России. История российского флага была непростой. После революции 1917 года его заменило красное знамя. Лишь 22 августа 1991 года исторический триколор вновь был поднят над Москвой и восстановлен в качестве государственного символа. В геральдике (науке о гербах и символах) не существует строгого официального толкования цветов российского флага. В народной традиции цвета связывают со следующими значениями: белый — мир, чистота, совершенство; синий — вера, верность, небо; красный — мужество, сила, кровь, пролитая за Отечество. Как отметил главный герольдмейстер России, главная задача флага — быть узнаваемым «лицом» страны на международной арене, и триколор успешно справляется с этой задачей. 🇷🇺 В День Государственного флага в России проводятся концерты, флешмобы и другие мероприятия; граждане вывешивают государственные флаги на зданиях, выражая чувство единства и гордости за свою страну. Приглашаем вас присоединиться к нашему празднику в социальных сетях: поставьте лайк этому посту, если вам было интересно узнать историю российского триколора. ___________ ألوان بلد عظيم أصدقائي الأعزاء! فتح البيت الروسي في بنغازي أبوابه ليكون جسراً بين ثقافاتنا. سبق أن تحدثنا إليكم عن الموسيقى وتقاليد العسل، واليوم نود أن نعرّفكم بتاريخ أحد أهم رموز روسيا - العلم ثلاثي الألوان الأبيض والأزرق والأحمر. فمعرفة رموز بعضنا البعض تعني فهماً أعمق لروح الأمة. في الثاني والعشرين من أغسطس، تحتفل روسيا بيوم العلم الوطني. هذا العيد حديث نسبياً (أُسس عام ١٩٩٤)، لكن رمز العلم نفسه عريق، إذ يعود تاريخه إلى أكثر من ٣٥٠ عاماً! ولعلمنا تاريخه الخاص المثير للاهتمام. ظهر العلم الأبيض والأزرق والأحمر لأول مرة عام ١٦٦٨ على متن أول سفينة حربية روسية، أوريل، في عهد القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش. مع ذلك، كان بطرس الأكبر هو من جعلها رمزًا رسميًا للدولة عام ١٧٠٥. مستلهمًا من التقاليد البحرية، رسم الإمبراطور العظيم بنفسه تصميمًا لها وأمر برفعها على جميع السفن التجارية الروسية. لكن العلم الروسي شهد مصيرًا مأساويًا. فبعد ثورة ١٩١٧، استُبدل بالراية الحمراء، وبعد عقود فقط، في ٢٢ أغسطس ١٩٩١، رُفع العلم ثلاثي الألوان التاريخي مجددًا فوق موسكو، مستعيدًا مكانته كرمز وطني. لا يوجد تفسير رسمي دقيق لألوان العلم الروسي في علم الشعارات (دراسة الشعارات والرموز)، لكن الحكمة الشعبية تربط الألوان بمعانٍ عميقة: الأبيض - السلام، والنقاء، والكمال. الأزرق - الإيمان، والولاء، والسماء. الأحمر - الشجاعة، والقوة، والتضحية بالدم من أجل الوطن. ومع ذلك، وكما أشار كبير خبراء الشعارات في روسيا، فإن الغرض الأساسي من العلم هو أن يكون "وجهًا" مميزًا للبلاد على خريطة العالم، والعلم ثلاثي الألوان يؤدي هذه المهمة ببراعة! في هذا اليوم، تُقام الحفلات الموسيقية والفعاليات المفاجئة في روسيا، ويرفع الناس الأعلام على منازلهم، معبرين عن وحدتهم وفخرهم. ندعوكم للانضمام إلينا على وسائل التواصل الاجتماعي للاحتفال بهذه المناسبة - اضغطوا إعجاب على هذا المنشور إذا استمتعتم بالتعرف على تاريخ العلم الروسي ثلاثي الألوان!

От кугикл до балалайки – что общего у русской и ливийской музыки? Узнаем на лекции «Из России с музыкой» в Русском доме в Бенгази! Мы пройдем путь от древних русских традиций до современных народных оркестров, услышим, как звучат жалейка, гудок и бубен, и найдем их неожиданных «родственников» среди ливийских инструментов — таких, как ней, имзад, газба и бендир. Будет музыка, истории, параллели и живые аудиопримеры. Встречу по видеосвязи из Москвы проведёт Лидия Низамова — преподаватель московской музыкальной школы «Юность», выпускница знаменитой Гнесинки, дирижер, музыкальный блогер и автор телеграм-канала «Бетховен — родился, оглох, умер». Она точно знает, как говорить о музыке профессионально, увлекательно и для всех. Приходите — будет любопытно, душевно и по‑настоящему народно. До встречи в Русском доме! 🕓 Вторник, 18 августа, в 16:00. _______ من الكُجِيكِل إلى البالالايكا – ما القاسم المشترك بين الموسيقى الروسية والليبية؟ اكتشفوا ذلك في محاضرة «من روسيا مع الموسيقى» في البيت الروسي في بنغازي! سنأخذكم في رحلة من التقاليد الموسيقية الروسية القديمة إلى فرق الموسيقى الشعبية الحديثة، وسنستمع إلى أصوات آلات مثل الزالييكا، والغودوك، والدف (البوبين)، ونكتشف أقاربها غير المتوقعين بين الآلات الموسيقية الليبية، مثل الناي، والإمزاد، والقَصبة، والبندير. ستكون هناك موسيقى، وقصص، ومقارنات، وأمثلة صوتية مباشرة. ستُقام الفعالية عبر الاتصال المرئي من موسكو، وتقدمها ليديا نيزاموفا، وهي مدرسة في مدرسة «يونست» الموسيقية في موسكو، وخريجة معهد غنيسين الشهير، وقائدة أوركسترا، ومدونة موسيقية، ومؤلفة قناة «بيتهوفن – وُلد، أصيب بالصمم، مات» على تيليغرام. وهي بالتأكيد تعرف كيف تتحدث عن الموسيقى بطريقة احترافية وممتعة ومناسبة للجميع. تعالوا، ستكون أمسية ممتعة، دافئة، وشعبية بكل معنى الكلمة. نلتقي في البيت الروسي! الثلاثاء، 18 أغسطس 🕓 الساعة 16:00 (4 مساءً)

Мед — всему голова! В субботу в Русском доме в Бенгази состоялась теплая и познавательная встреча «Мед — вкус гостеприимства», посвященная традициям гостеприимства в России и Ливии. Участники узнали об истории Медового Спаса и значении меда в русской культуре, а также сравнили угощения, которые принято подавать гостям в ливийских и российских домах. Несмотря на различия, главное оказалось общим — искреннее и теплое отношение к каждому, кто переступает порог дома. В мероприятии приняли участие 26 человек. Некоторые гости специально приехали из Триполи, преодолев значительное расстояние, чтобы присоединиться к встрече. Благодарим каждого за дружескую атмосферу и неподдельный интерес — это особенно заметно по фотографиям. Несмотря на жаркую погоду, участники с удовольствием приготовили освежающий лимонад с медом и лимоном. За совместными занятиями гости успели не только познакомиться с традициями друг друга, но и пообщаться в неформальной обстановке. Подобные встречи — это не только возможность рассказать о культурных традициях, но и важный вклад в укрепление живых связей между Россией и Ливией. Судя по нашим мероприятиям, эти связи становятся все крепче. __________ العسل هو السر! كان يوم السبت في البيت الروسي في بنغازي يومًا دافئًا وممتعًا حقًا! اجتمعنا في ندوة بعنوان "العسل - مذاق الضيافة" لمناقشة كيفية استقبال الضيوف بحفاوة في روسيا وليبيا. لم يقتصر الأمر على تعرّف الضيوف على تاريخ مهرجان "منقذ العسل" وأهمية العسل في التقاليد الروسية، بل قارنوا أيضًا بين ما يُقدّم في البيوت الليبية وما يُقدّم في روسيا. اتضح وجود اختلافات، لكن الأهم هو نفس الحفاوة والترحيب بكل من يدخل بيوتنا. زارنا 26 شخصًا، بعضهم قطع مسافة طويلة من طرابلس خصيصًا لزيارتنا! شكرًا لكم جميعًا على صداقتكم الصادقة، والتي تتجلى بوضوح في وجوهكم في الصور. وحتى عندما اشتدّت حدة النقاش فجأة (أتعرفون ما نعنيه؟)، قمنا جميعًا بمزج عصير الليمون مع العسل والليمون، وكان منعشًا للغاية! والأهم من ذلك، أننا، أثناء قيامنا بكل هذه الأنشطة، تبادلنا أطراف الحديث بصدق وعفوية. لا تقتصر هذه اللقاءات على التقاليد فحسب، بل تتعداها إلى تعزيز الروابط الحية بين بلداننا. وانطلاقاً من فعالياتنا، فإن هذه الروابط تزداد قوةً.

🌿 Встреча АРС "Розмарин" в Бенгази: тепло родного дома на берегу Средиземного моря ✨В августе Ассоциация русскоязычных соотечественниц «Розмарин» провела в Ливии теплую встречу в рамках «Женской гостиной». В условиях летнего зноя Бенгази наша гостиная стала настоящим островком уюта, искреннего общения и взаимной поддержки. ☕️Встреча прошла в спокойной атмосфере «разговоров по душам» за чашкой традиционного чая со сладостями. Участницы обсуждали сохранение родных традиций и воспитание детей в двуязычной среде. Обменялись полезным опытом адаптации, бытовыми лайфхаками и обсудили планы развития нашего женского сообщества в Восточной Ливии. 💞Такие встречи помогают каждой из нас почувствовать себя частью большой и дружной семьи, даже находясь вдали от Родины. Спасибо всем, кто разделил с нами этот прекрасный августовский вечер! ✨ Следите за нашими анонсами, чтобы не пропустить следующую встречу «Женской гостиной». Мы всегда рады новым лицам! #АРС_Розмарин #Бенгази #Ливия #Соотечественники #РусскийЯзык

🎉 Большая радость и повод для гордости! Члены КСОРС Ливии получили свои заслуженные дипломы о профессиональной переподготовке по программе "Практические аспекты преподавания РКИ"  Санкт-Петербургского государственного университета 📜✨ За каждым из них — серьёзная работа, стремление к развитию и вера в свои силы. Это не просто документ — это результат пройденного пути, новых знаний и личных достижений 💫 И, что особенно важно, это только начало! Впереди — ещё больше возможностей, проектов и побед 🚀 Мы уже рассказывали о наших активных членах КСОРСа и команде центра, и сегодня ещё раз убеждаемся: у нас сильное, сплочённое и вдохновляющее сообщество 🤝 От всей души поздравляем наших дипломированных участников! Гордимся каждым и верим в новые успехи! 🌟 КСОРС Ливии в Facebook #КСОРСЛивии #РусскийМир #Соотечественники #Образование #Диплом #Гордимся #РоссияЛивия #РусскийЯзык #Молодёжь #Развитие #Успех #Команда #Будущее

🇷🇺 Русский дом 🇱🇾 приглашает 1 августа, в 6 вечера, на теплую встречу, посвященную традициям гостеприимства России и Ливии

В программе: 🍯 узнаем, какие продукты считаются символами гостеприимства в России и Ливии; 🤝 поговорим о том, чем принято встречать гостей в двух странах; 🎁 разберемся, почему мёд издавна считается ценным и особенным подарком; 🇷🇺 познакомимся с одной из красивых российских традиций — праздником Медовый Спас; 🍋 вместе приготовим освежающий медово-лимонный лимонад. Приходите сами, приглашайте друзей и близких — будем рады каждому! Ждем вас на уютный вечер в Русском доме.

يصادف اليوم، 30 يوليو، اليوم العالمي لمكافحة الاتجار بالبشر، الذي أعلنته الجمعية العامة للأمم المتحدة. 🌐 بما أن بلدنا يولي اهتمامًا بالغًا لهذا المجال من التعاون الدولي، أودّ أن أناقشه بمزيد من التفصيل. 🔹 للأسف، في عالمنا اليوم، يُتاجر بآلاف الأشخاص - نساءً ورجالًا وأطفالًا - سنويًا، ليصبحوا في جوهرهم عبيدًا. يتعرضون للاستغلال الجنسي، ويُستغلون في أعمال قسرية بلا أجر، ويُباعون - مهما بدا الأمر مروعًا - من أجل أعضائهم. يجني المتاجرون بالبشر، الذين غالبًا ما يعملون ضمن عصابات عابرة للحدود، مليارات الدولارات من الأهوال التي يعانيها ضحاياهم. 📍 في أغلب الأحيان، يكون ضحايا الاتجار بالبشر من الفئات الأكثر ضعفًا - أولئك الذين يعيشون تحت خط الفقر، والعاطلين عن العمل، والفئات المهمشة اجتماعيًا. ومع ذلك، هناك استثناءات. من المهم مكافحة الأسباب الجذرية التي تدفع الناس إلى الوقوع في ظروف صعبة تقودهم إلى براثن المجرمين. ❗️يُعدّ إجبار الأفراد على الانخراط في أنشطة إجرامية، بما في ذلك المشاركة في عمليات احتيال واسعة النطاق، أحد أسرع أشكال الاتجار بالبشر انتشارًا اليوم. فعلى سبيل المثال، يُستدرج الضحايا بالخداع أو الإكراه إلى مراكز خاصة، حيث يُحتجزون ويُجبرون على ممارسة الابتزاز والتهديد الإلكتروني والهجمات الإلكترونية ونشر الأخبار الكاذبة. وتقف وراء تنظيم هذه المراكز واستغلال الضحايا شبكات إجرامية عابرة للحدود. ❗️يستخدم المجرمون، للأسف، منصات الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي بفعالية كبيرة لتجنيد الضحايا، وخاصة الأطفال والمراهقين. ❗️احموا أطفالكم وأحباءكم، وانتبهوا لمن يتواصلون معه عبر الإنترنت. 🔹لا يوجد بلد بمنأى عن هذا النوع المروع من الجرائم. لذا، من الأهمية بمكان أن تنفتح الدول على التعاون في مكافحة الاتجار بالبشر. فمن خلال العمل المشترك، القائم على مبادئ الحوار المفتوح والنزيه، يُمكننا إحراز تقدم في مكافحة هذه الآفة. تدعو روسيا بانتظام إلى التعاون البناء في المحافل الدولية.

🗓️ Сегодня, 30 июля, отмечается Всемирный день борьбы с торговлей людьми, провозглашенный Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций. 🌐Поскольку наша страна уделяет значительное внимание данному направлению международного сотрудничества, хотел бы рассказать о нем подробнее. 🔹 Как это ни прискорбно, в современном мире тысячи людей — женщин, мужчин и детей — каждый год становятся жертвами трэфикинга, по сути, попадают в рабство. Они подвергаются сексуальной эксплуатации, их используют в качестве бесплатной и бесправной рабочей силы, и, как бы страшно это ни звучало, продают на органы. Торговцы «живым товаром», которые чаще всего действуют в составе крупных транснациональных группировок, зарабатывают на ужасах, которые переживают их жертвы, миллиарды долларов. 📍Чаще всего жертвами трэфикинга становятся люди из наиболее уязвимых групп населения — живущие за чертой бедности, безработные, социально незащищенные. Однако бывают и исключения. Важно бороться с первопричинами попадания людей в тяжелую ситуацию, которая ведет их в руки преступников. ❗️Сегодня одной из активно развивающихся форм трэфикинга является принуждение людей к преступной деятельности, в том числе к участию в масштабных мошеннических схемах. К примеру, жертв обманом или принуждением заманивают в специальные центры, где держат в неволе и заставляют заниматься вымогательством, шантажом, кибератаками и распространением фейков. За организацией таких центров и эксплуатацией людей стоят крупные трансграничные преступные сети. ❗️Преступники часто и, к сожалению, эффективно используют различные онлайн-платформы и социальные сети для вербовки жертв, прежде всего детей и подростков. ❗️Берегите своих детей и близких и обращайте внимание на то, с кем они общаются в сети. 🔹Нет страны, которая не сталкивается с этим страшным видом преступности. Поэтому особенно важно, чтобы государства были открытыми к сотрудничеству в области борьбы с торговлей людьми. Только сообща, основываясь на принципах открытого и справедливого диалога, можно продвинуться на пути противодействия этому злу. Именно к конструктивному сотрудничеству Россия регулярно призывает на международных площадках.

نبذة عن مشروع "زيارة روسيا". يحتوي المشروع على معلومات قيّمة لمن يخططون لزيارة روسيا. لطالما أولت روسيا اهتمامًا بالغًا بتوفير أقصى درجات الراحة للسياح الأجانب. وفي هذا السياق، أُطلق مشروع "زيارة روسيا" بمبادرة من الاتحاد الروسي لصناعة السياحة. وتشارك في المشروع كل من حكومة روسيا الاتحادية، والبنك المركزي، ومؤسسة مركز البحوث الاستراتيجية، ووكالة المبادرات الاستراتيجية، وعدد من الجهات التجارية. يهدف المشروع إلى إنشاء منصة رقمية مدعومة بالذكاء الاصطناعي وتطبيق جوال، تعمل وفق مبدأ "المحطة الواحدة"، وتتيح للمسافرين حجز جميع الخدمات اللازمة لرحلة مريحة وممتعة، بالإضافة إلى الحصول على معلومات موثوقة حول التأشيرات الإلكترونية، ولوائح الدخول والإقامة، والإنترنت، والاتصالات، وخدمات الدفع. كما يضم المشروع مساعدًا صوتيًا يعمل بالذكاء الاصطناعي ويدعم 36 لغة. تعرّف على المزيد حول "زيارة روسيا" تتيح لك المنصة حجز الفنادق والرحلات الجوية، وشراء تأمين السفر، والحصول على توصيات لتخطيط الرحلات والأنشطة، وعروض حصرية، ومساعدة شخصية. لقد حظي مشروع "زيارة روسيا" باهتمام كبير من المسافرين الأجانب، وخاصةً من الشرق الأوسط والهند وتركيا. ويزور البوابة الإلكترونية أكثر من 200 ألف سائح شهريًا. أدعو الجميع لاستكشافها والاستفادة من هذه المنصة لجعل رحلتكم مريحة وممتعة قدر الإمكان.

💬 Несколько слов о проекте Visit Russia. Там собрана полезная информация для тех, кто планирует путешествие в Россию. Наша страна традиционно уделяет большое внимание тому, чтобы сделать путешествия в Россию для иностранных туристов максимально комфортными. В рамках этой работы по инициативе Российского союза туриндустрии запущен проект Visit Russia в реализации которого участвуют Правительство Российской Федерации, Центральный банк, Фонд «Центр стратегических разработок», АНО «Агентство стратегических инициатив», а также ряд коммерческих структур.   Цель проекта – создание цифровой платформы на базе искусственного интеллекта и мобильного приложения, работающих по принципу «одного окна» и позволяющих оформить все необходимые услуги для удобного и комфортного путешествия, а также получить достоверную информацию, связанную с оформлением электронной визы, правилами въезда и пребывания, доступом в интернет и использованием мобильной связи и платёжных сервисов. На ресурсе доступен голосовой помощник на базе искусственного интеллекта, который поддерживает 36 языков. Подробнее о Visit Russia   Платформа позволяет осуществить бронирование отелей и авиабилетов, оформить туристическую страховку, выдаёт рекомендации по планированию маршрута и времяпрепровождению, эксклюзивные предложения и персонализированную помощь.   Проект Visit Russia уже вызывал большой интерес у иностранцев, в первую очередь из стран Ближнего Востока, Индии, Турции. Ежемесячно портал посещают более 200 тыс. туристов.   Приглашаю всех ознакомиться с ним и воспользоваться платформой с тем, чтобы сделать своё путешествие максимальной комфортным и интересным.

Dear friends, greetings! 💙 ✨We are so excited to continue our Faculty Spotlights series - and today, we are introducing the Institute of Russian Language.

This is where language meets innovation, and where students from all over the world take their first steps into Russian culture and education.

If you want to study Russian, teach it, or explore how language and technology intersect - this is the place. 💙 #RUDN_FacultySpotlights