MILGRAM | Prison of Sins

Q.13 ‣ «Хочешь сказать что-нибудь своим жертвам?»

🤍A: Нет. Извини. Мне пока нечего им сказать. Выдать что-то ради приличия я, конечно, могу, но искренние мысли я смогу выразить только тогда, когда узнаю этих людей. — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.12 ‣ «Что думаешь о своём втором “я”?»

🤍A: Я же так старался держать себя в руках, а ты всё разнёс к чертям. И всё же спасибо, что приглядывал за мной. А какая доля чего перевешивает, додумай сам. — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.11 ‣ «Что думаешь о других заключённых?»

🤍A: У меня было полно своих проблем, так что я не особо мог поднять им дух. В нормальном состоянии я бы не допустил такой мрачной обстановки, знаешь. — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.10 ‣ «Какое твоё последнее воспоминание перед попаданием в MILGRAM?»

🤍A: Я вырубился так, что не мог вспомнить, сколько я вообще спал. Небо было прекрасное, и я чувствовал себя просто отлично. Я уже собрался выйти поесть чего-нибудь. Открываю дверь, и бац — я уже здесь. Прямо как во сне, правда? — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.09 ‣ «Ты ненавидишь босса?»

🤍A: Не знаю даже… Он же просто невероятный человек. Для меня он был креативщиком, на которого я равнялся. Наверное, я всё-таки склоняюсь к тому, что вина лежит именно на мне. Я боялся, что меня сочтут немощным, и поэтому всё молча тащил на себе. Я... — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

🤍Новый мерч Ассортимент новых POP UP SHOP. Ознакомиться с подробной информацией можно на сайте первого и второго событий. ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.08 ‣ «Почему ты просто не уволился при таких-то условиях?»

🤍A: Ну, причин хватало. Я же выложился по полной, чтобы пройти туда. Плюсом я всегда мечтал работать именно в этой индустрии. К тому же у молодых работников такое давно стало обычным делом. Ну и, конечно, нужно было возмещать стоимость обучения. Я думал, что если продержусь, то что-то да изменится. И, само собой, я пытался заставить себя в это поверить. Наверное, я просто выискивал поводы не увольняться. Ну, в конце концов, даже чтобы сбежать, нужна настоящая смелость. — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

🤍Новый мерч Открыты предзаказы на новый мерч по случаю дня рождения Юно. Посмотреть подробную информацию можно на сайте. ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

🤍Открытка в честь дня рождения Юно ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

🤍Таймлайн в честь дня рождения Юно ⌛️ › Юно: Я всегда думала, что ни за что не найду общий язык с Му‑чан. Ну, вернее, я и сейчас так думаю... Вот так вот просто жить, полагаясь на помощь окружающих, и при этом не иметь ни капли стеснения, ни чего‑то подобного. И ещё: ты вроде слушаешь, а на самом деле нет. И то, что я тебя не особо‑то и жалую, ты ведь наверняка даже не чувствует, да? ⌛️ › Му: А? Правда? Жестоко. Если Му об этом не сказать, то она даже не поймёт, в чём проблема. Ну, таких, как Юно, у кого слова расходятся с делами, Му совсем не понимает! Слишком сложно и заморочно! ⌛️ › Юно: Аха‑ха, но всё же... Даже если человек тебе не по душе, даже если вы не сходитесь характерами... главное, что вы живы. Уже только за то, что ты здесь, я начинаю думать о Му чуточку лучше... .........М? А? Эй, ты вообще меня слушаешь? ⌛️ › Му: А, я о другом думала. Вернее, слушай, сегодня ведь твой день рождения? Да, именно. Поздравляю. ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

🤍С днём рождения!

~ uematsu0 twitter / x

В Японии уже наступило 2 сентября, а это значит, что Юно празднует свой день рождения. Ожидаем официальный контент в честь этого события! ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.07 ‣ «Есть ли у тебя какие-нибудь особенные воспоминания о поездах?»

🤍A: Когда я только устроился на работу, я ездил на электричке. Но я постоянно не успевал на последний поезд, так что пересел на велосипед. И знаешь, стало как-то свободнее, легче на душе. Тогда я и решил: нет ничего такого в том, что я на них опаздываю. — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.06 ‣ «Ты ненавидишь отца?»

🤍A: Я вообще не из тех, кто держит обиду на людей, честно говоря. Но он всё-таки поставил карьеру выше семьи, поэтому и ушёл. А я, наоборот, всегда думал, что моя работа должна приносить семье счастье. — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.05 ‣ «Ты родился и вырос в Токио?»

🤍A: Я-то родился в Токио, но после развода родителей пришлось вернуться в мамин отчий дом. Школу я начал и закончил уже в Исикаве. Вот же несправедливость, да? Тогда я и поставил перед собой цель вернуться в Токио и работать как проклятый. — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.04 ‣ «Повлияло ли на тебя отсутствие отца?»

🤍A: Сложно сказать. Я ещё с малых лет привык не капризничать и не требовать лишнего. Я, если честно, даже горжусь тем, что у меня не было подросткового бунта. И с сестрой у нас разница в возрасте не такая уж и большая, так что где-то к средней школе я уже чувствовал себя родителем, если честно. — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.03 ‣ «Почему ты стал зависеть от мнения окружающих?»

🤍A: Ну как почему? Кому не хочется, чтобы о тебе хорошо думали? Это я у тебя хочу спросить. Ты как вообще умудряешься жить, игнорируя всех вокруг? — #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

🤍Открытка в честь достижения десяти миллионов просмотров на клипе «MeMe» ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

🤍Новый мерч Открыты предзаказы на новый мерч из серии «Biritto Zoo!». С подробностями можно ознакомиться на сайте. ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

Q.02 ‣ «Как зовут твою младшую сестру?»

🤍A: Пишется «貴», а читается «Атена». То есть «благородный»* и «драгоценная»*, видишь? С такими именами, небось, ожидания от человека просто колоссальные.

尊 — иероглиф имени Микото 貴 — иероглиф имени Атена Также アテナ является фонетическим вариантом написания имени Афина.

— #interrogation_translation ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟

🤍Анонс POP UP Объявлено проведение нового POP UP в AMNIBUS STORE. Подробности будут объявлены позже. ▫️ Тематика: чиби/юмепучи ▫️ Дата проведения: с 18 сентября по 4 октября ⌜ @MILGRAM_PoS ⌟