Norbert
Open in Telegram
From the mesmerizing northern light... مهدی دانشجوی ادبیات انگلیسی جهت رزرو کلاس با من: @ImHerSky
Show more3 655
Subscribers
-524 hours
-207 days
-8730 days
Posts Archive
3 656
I have the blues before sunrise
پیش از آنکه سپیده سر بزند، غمِ سنگینی بر دلم نشسته
Tears standing in my eyes
و اشک در چشمانم حلقه زده است
I have the blues before sunrise
پیش از آنکه سپیده سر بزند، غمِ سنگینی بر دلم نشسته
Tears standing in my eyes
و اشک در چشمانم حلقه زده است
It was a miserable feeling, now babe
چه حسِ جانفرساییست، عزیزم...
Feeling I do despise
حسی که از تهِ دل از آن بیزارم.
I have to leave, leave you baby
باید ترکت کنم، عزیزم...
Because you know you done me wrong
چون خودت خوب میدانی که در حقم بد کردی
I have to leave you baby
باید ترکت کنم، عزیزم...
Because you know you done me wrong
چون خودت خوب میدانی که در حقم بد کردی
I'm gonna pack up and leave you darling
وسایلم را جمع میکنم و میروم، عزیزِ دل...
And break up my happy home
و خانهای را که روزی مایهی خوشبختیام بود، برای همیشه پشت سر میگذارم
I have to leave, leave you baby
باید ترکت کنم، عزیزم...
I'm gonna leave you all alone
و بگذارم تنها بمانی
I'm gonna leave you baby
باید ترکت کنم، عزیزم...
I'm gonna leave you all alone
و بگذارم تنها بمانی
I'm gonna pack up and leave you darling
وسایلم را جمع میکنم و میروم، عزیزِ دل...
Because you know you done me wrong
چون خودت خوب میدانی که در حقم بد کردی.
Well now goodbye, goodbye baby
خداحافظ، عزیزم...
I'll see you on some rainy day
شاید روزی بارانی دوباره ببینمت.
Well now goodbye baby
خداحافظ عزیزم...
I'll see you on some rainy day
شاید روزی بارانی دوباره ببینمت.
You go ahead now little darling
تو همان راهی را برو که خودت میخواهی، عزیزکم...
'Cause I want you to have your way
چون میخواهم همهچیز همانطور باشد که تو میخواهی.
3 656
Repost from Broken Wings..
به یاد جوونایی که به خاطر آروزهاشون کشته شدن..
Where do I heal when the river runs dry?
How do I sweeten the bitter?
A word decides our fate
And our silence condemns
Would you give us what is left of your time?
Give yourself up for the others?
The choices are our own
But the failure we'll share
《متن و ترجمه تو کامنت》
#Music
@brokenwings2021
3 656
A fool sees another man's downfall as a topic of discussion. A wise man sees it as a warning to himself.
3 656
Repost from Broken Wings..
یه روزی از خواب بیدار میشی و مییینی دیگه هیچ وقتی برای انجام دادن اون کارایی که همیشه آرزوشو داشتی نداری..
3 656
👀 ویدئو رو ببینید بعد بیایین با هم یادش بگیریم...
Tedious (adj)
👈 خستهکننده و حوصله سر بر
The work is tedious l, but it needs to get done.
کار حوصله سربریه اما باید انجام بشه.
She has a tedious job.
شغل حوصله سر بری داره.
3 656
+1
"And sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
و گاهی احساساتم را فقط برای خودم نگه میداشتم، چون هیچ زبانی نمییافتم که بتواند آنها را توصیف کند
- Jane Austen
3 656
👀 بریم با هم یادش بگیریم...
Confide in someone
خیلی معادل دقیقی تو فارسی نداره راستش. 😅
این فعل به معنای بیان رازها و مسائل خصوصی به کسی هست . ( لازمش اعتماد کردنه نه این که خودش به معنای اعتماد کردن باشه )
👈 شاید بتونیم یه جورایی بگیم درد دل کردن
She's nice, but I don't feel I can confide in her.
آدم خوبیه ولی حس نمیکنم بتونم رازم رو باهاش در میون بذارم.
She often confides in me.
معمولا با من رازاش رو در میون میذاره.
3 656
نکته آموزشی از آهنگ امشب
To do (someone) wrong
به کسی بدی کردن
Her ex-boyfriend did her wrong
دوست پسر قبلیش بش بدی کرد
3 656
"Can a man
possessing
conciousness ever
really respect
himself?"
- Fyodor Dostoyevsky, Notes from Underground
3 656
Repost from Broken Wings..
+1
خداحافظ به تویی که زندگیات تباه شد بی آن که مقصر باشی.
داستایوفسکی
3 656
بعد از نازنین حالا یادداشتهای زیرزمینی رو شروع کردم...
بریم ببینیم فیودور اینبار چه پخت و پزی کرده برامون :)
