Norbert
Open in Telegram
From the mesmerizing northern light... مهدی دانشجوی ادبیات انگلیسی جهت رزرو کلاس با من: @ImHerSky
Show more3 655
Subscribers
-524 hours
-207 days
-8730 days
Posts Archive
3 655
I am having the time of my life
دارم بهترین دوران زندگیم رو سپری میکنم
And I wish that you were still right here
و ای کاش تو هم هنوز درست همینجا بودی
I wish you came along
کاش تو هم باهام میاومدی
You, why did you leave me so soon?
تو، آخه چرا اینقدر زود منو ترک کردی؟
Before all the flowers could bloom?
قبل از اینکه همهٔ گلها بتونن شکوفه بدن؟
I wish you came along
کاش تو هم باهام میاومدی
And now that every day is a party
و حالا که هر روزم شبیه یه مهمونیه
Every night’s a nightmare
هر شبم مثل یه کابوس میمونه
Wishing you came along
با این آرزو که کاش تو هم باهام بودی
Yes, I’m having the time of my life
آره، دارم بهترین دوران زندگیم رو میگذرونم
But something about it feels so off
اما یه جای کار بدجوری میلنگه و حس درستی نمیده
I wish you came along
کاش تو هم باهام میاومدی
If, if this is as good as it gets
اگه، اگه این نهایتِ خوب بودن و خوشبختیه
Then why is my head such a mess, dear?
پس چرا ذهنم اینقدر آشفتهست، عزیزم؟
Oh, why is it all so wrong?
آه، چرا همهچیز اینقدر اشتباه و خراب به نظر میرسه؟
‘Cause now that every day’s a party
چون حالا که هر روزم شبیه یه مهمونیه
Every night’s a nightmare
هر شبم مثل یه کابوس میمونه
I can’t lay down my head
نمیتونم سرم رو روی بالش بذارم (بخوابم)
Without wishing you came along
بدون اینکه آرزو کنم کاش تو هم باهام بودی
I am having the time of my life
دارم بهترین دوران زندگیم رو سپری میکنم
And I wish that you were still right here
و ای کاش تو هم هنوز درست همینجا بودی
I wish you came along
کاش تو هم باهام میاومدی
And I’ll be standing here like a stone
و من قراره مثل یه تیکه سنگ همینجا بایستم
Waves are crashing down, years of passion
موجها دارن محکم به هم میخورن، سالها عشق و اشتیاق
How can the world keep moving on?
چطور این دنیا میتونه همینطور به مسیرش ادامه بده و بره جلو؟
I will never let myself move on
من هیچوقت به خودم اجازه نمیدم که از این قضیه عبور کنم و بگذرم
This isn’t real life
این زندگی واقعی نیست
This isn’t over (Move on)
این ماجرا هنوز تموم نشده (گذر کن)
This isn’t real life
این زندگی واقعی نیست
This isn’t over, dear (Oh, oh)
این تموم نشده، عزیزم (آه، آه)
It can’t be over, dear
نمیتونه تموم شده باشه، عزیزم
3 655
It's so moving ... 💔
I am having the time of my life
And I wish that you were still right here
I wish you came along
《متن و ترجمه تو کامنت》
🎧 #Music
📱 Norbert
3 655
👀 ویدئو رو ببینید بعد بیایین با هم یادش بگیریم... 🎥📚
moving (adj) = causing strong, often sad, feelings about somebody/something. 🥺💔
تأثرانگیز، متاثر کننده، احساسانگیز، تکاندهنده
I read a moving story. 📖✨
یک داستان متاثرکننده/ تکان دهنده خواندم.
Our professor gave a moving lecture. 🎓🗣️
استادمون یه سخنرانی احساس برانگیز کرد.
3 655
+3
بالاخره دو مجموعه سوال ۶۰ تایی که پروژه نهایی درس Testing دانشگاه بود رو انجام دادم و تموم شد. 😮💨
واقعا برخی اساتید رو درک نمیکنم 🤦♂️
پروژه آزمونسازی به ما داده که سوالات در حد آزمونهای بینالمللی طرح کنیم برای ۴ مهارت مختلف زبانی. یعنی یه چیز شبیه آیلتس.
کی به ما گفته؟ جلسه آخر کلاس
ددلاین کی بوده؟ تا قبل از امتحان پایان ترم
یعنی یک هفته! 🤯
اونوقت تو دنیا برای طرح سوالات آیلتس چقدر زمان میذارن؟ بین یک تا دو سال برای هر آزمون اونم با یه تیم بزرگ!
جالب میدونید چیه؟ اینکه امروز امتحان بود 🧐
به نظرتون استاد درس آزمونسازی ذرهای از استانداردهای طرح سوال که یک ترم به ما مثلا درس داده بود رو رعایت کرده بود خودش؟ اصلا !! 😂
۱۴ سوال فوق تشریحی داده با یک ساعت و نیم زمان. طوری که ۴ یا ۵ سوال بیجواب باقی موند
3 655
زیبا زیبا زیبا...
هرچی قدیمیش بهتره مخصوصا آهنگ...
And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
《متن و ترجمه تو کامنت》
🎧 #Music
📱 Norbert
3 655
"The tragedy of life is not that it ends so soon, but that we wait so long to begin it."
تراژدیِ زندگی این نیست که زود به پایان میرسد، بلکه این است که برای آغاز کردنش بیش از حد منتظر میمانیم.
— W. M. Lewis
3 655
+1
Sometimes you just feel worried. You start questioning yourself and your deeds. You tell yourself that you haven't tried hard enough, that you're not doing anything... that you're just not good enough. You can't enjoy the moment... can't enjoy your life because you're always worried, always feeling like you're falling behind.
3 655
+1
Sometimes you just feel worried. You start questiong yourself and your deeds. You say to yourself that you haven't tried enough, you're not doing anything ... you're not good enough.
You cannot enjoy the moment... can't enjoy your life because you're just worried.
3 655
👀 ویدئو رو ببینید بعد بیایین با هم یادش بگیریم... 🎥📚
eager (adj)
مشتاق 😊
She was eager to get started. 🏃♀️
مشتاق بود که شروع کنه.
the children's eager faces 👧👦
چهرههای مشتاق بچهها ✨
