Татарские комиксы

Әйдәгез 4 майда Әлфия Апа Айдарская оештырган концерт тыңларга барабыз! Сара апа Садыйкова язган җырлар яңгыраячак 🌸

Спасибо всем, кто вчера поддержал нас на ярмарке: покупкой комиксов и словами поддержки. Я была очень рада познакомиться с вами❤️ Первый покупатель - блондин с голубыми глазами - Дима. - По-русски спрашиваю, вам русский? - Нет, говорит, татарский. - Не думала, что вы понимаете по татарски. - Я приехал из Перми в Казань учиться, изучаю татарский язык. У меня в семье нет ни одного татарина❤️ 2) Молодой человек, который уже в самом конце купил комикс, говорит, что у нено есть и первый комикс. Я говорю, что этот экземпляр редкий и его можно продать через 10 лет подороже)) Не продам, говорит, они мне очень дороги🙏 3) Я отдал кому-то комикс на татарском языке с надписью "для Алсу". Если бы вы написали мне, я бы поменяла.

Рәхмәт барлык Ташаяк ярминкәсендә килеп, танышы, сөйләшеп, татарча комикс яратучыларга. Мин сезнең белән танышуыма бик шат идем. Кайбер кешеләргә сокланып туя алмадым: 1) беренче китап алучы - зәңгәр күзле сары чәчле Дима исемле егет. - Русча сорыйм, сезгә русчасымы, дим? - Юк, татарчасы, ди. - Мин сезне, татар диеп танымадым, дим. - Мин Пермь өлкәсеннән Казанга укырга килдем, татар телен өйрәнәм. Минем гайләмдә бер татар да юк, ди❤️ 2) Иң соңгы комиксны алган егет әйтә: миндә сезнең беренче комикс та бар, ди. Мин әйтәм, анысы аз иде, бер 10 елдан, сирәк экземпляр итеп сата аласыз, дип шаярткан идем. Сатмыйм, алар миңа бик кадерле, ди. 3) Кемгәдер "Алсуга дип" язылган татарча китап биреп җибәргәнмен. Миңа язсагыз, алмаштырып бирер идем.

Рөстәм абый Миннихановка татарча комикслар турында сөйләдек. Рөстәм абый әйтте, үзебез өйдә сөйләшмәсәк, беркемгә дә безнең телебез кирәк түгел, диде. Туган тел көне белән безне❤️

Иртәгә Казан Кирмәнендә ярминкәдә булабыз, килегез. Күрешербез, татарча сөйләшербез, татарча музыка тыңларбыз! 🙏 Завтра будем в Казанском Кремле на ярмарке Ташаяк во дворе Присутственных мест. Приходите, будем знакомиться, слушать татарскую музыку ❤️

Бу рәсемдә Михаил Боголюбов һәм Сара Садыйкова. Шунысы кызык - Михаил Боголюбов филармония директоры булып эшләгәндә Сара апаны эшкә алган, соңыннан цирк җитәкчесе булып эшләгәндә Әлфия апа Айдарская (Сара Садыйкованың кызы) аның кул астында эшләгән.

Сменага русча комикслар илттек. Рус телендә сөйләшүчеләргә, туристларга, үзебезнең тарихыбыз белән таныштыру максаты белән тәрҗемә иттек.

У нас появилась русская версия комиксов про татарских женщин! Стоит 550 рублей

Автор картины Сапожникова Надежда Михайловна. Дочь казанского купца. Она совершила поездку в Париж, где в 1910—1912 годах училась в мастерских Вити и Ван Донгена. Они познакомились с Сарой Шакуловой в 1911 году в Париже. Знакомство это, несмотря на 10-летнюю разницу в возрасте, очень быстро переросло в большую дружбу, продолжавшуюся всю их жизнь. Многое сближало Шакулову и Сапожникову: юность, проведенная в купеческой среде русско-татарских городов (Надежда родилась в 1877 году в Казани в семье владельца мануфактурного магазина), опыт женских гимназий и многое другое. Вернувшись в Казань в 1912 году, она открывает на Воскресенской (на ул. Кремлёвской) рядом со зданием “Торгового дома” отца собственную студию, которая стала одним из центров художественной жизни города и пристанищем Н. М. Фешина.

Бу рәсем авторы Сапожникова Надежда Михайловна. Алар Сара Шакулова белән 1911 елда Парижда танышалар. Бу танышлык, 10 еллык яшь аермаларына карамастан, бик тиз арада зур дуслыкка әверелгән. Шакулов белән Сапожникованы бик күп әйберләр якынайта: рус-татар шәһәрләре арасында уздырылган яшьлек (Надежда 1877 елда Казанда мануфактура кибете хуҗасы гаиләсендә туган), хатын-кызлар гимназияләрендә уку. 1912 елда Казанга кайткач, ул хәзерге Кремлёвская урамында, әтисенең “Сәүдә йорты” бинасы янәшәсендә, студия ача, күп кенә рәссамнарга ярдәм итә, бу студиядә Н.М. Фешин да күп вакытын уздыра.