Ça va

⚡️🏳️‍🌈 Верховный суд России признал «международное общественное движение ЛГБТ» экстремистской организацией и запретил ее в России. Ассоциация Ça va создана, чтобы помогать ЛГБТ-беженцам из стран Восточной Европы и Центральной Азии во Франции — тем, кто только собирается уехать, и тем, кто уже покинул родину. Вот чем мы занимаемся: 1. Выезд. Мы расскажем, как попасть во Францию. 2. Сопровождение. Мы поможем вам в процессе получения беженства. 3. Адаптация. Медицинские страховки, банковские счета, пособия, поиск жилья, изучение языка — в знаменитой своей вековой бюрократической традицией Франции все это может стать проблемой для новоиспеченного иммигранта. 4. Медицинское сопровождение. Мы не врачи, но мы дружим с врачами и знаем, куда обратиться в случае соматического или психического заболевания. Отдельным пунктом мы готовы проконсультировать вас о получении лечения для людей, живущих с ВИЧ и по другим вопросам сексуального здоровья. Обратиться за помощью: cavalgbt@gmail.com @cavalgbt

En français: 🇫🇷🏳️‍🌈 Le 14 septembre, Theo et Igor, membres du conseil d'administration de « Ça va », ont assisté à une réunion avec Jean-Marc Berthon, Ambassadeur pour les droits des personnes LGBTQ+ en France, consacrée à la situation des personnes LGBTQ+ en Russie. Les associations «Mémorial France», «Russie Libertés», le Centre LGBTQI+ de Paris et d'Ile-de-France, l'Association «Ardhis», «Urgence Homophobie» et l’Institut Andrei Sakharov ont également été représentées à la réunion. Nous avons discuté de possibilités de simplification de la procédure d’obtention de visa «humanitaire» et d’asile en France pour les personnes LGBTQ+ de nationalité russe. Igor a également présenté les résultats de sa recherche à EHESS sur le fonctionnement des organisations LGBTQ+ Russes après l'invasion de l'Ukraine par la Russie le 24/02/2022.

🇫🇷🏳️‍🌈 (Voir la version FR ci-dessous) 14 сентября члены правления «Ça va» Тео и Игорь приняли участие во встрече с послом Франции по правам ЛГБТК+ Жан-Марком Бертоном, посвященной проблемам ЛГБТК+ в России. На встрече присутствовали представители французского «Мемориала», «Russie Libertés», Центра ЛГБТКИ+ Парижа и Иль-де-Франс, Ассоциации «Ardhis», «Urgence Homophobie» и института Андрея Сахарова. Вместе с другими участниками встречи мы обсудили, как можно упростить получение «гуманитарных» визы и убежища во Франции для ЛГБТК+ персон из России. Игорь представил результаты своего исследования в EHESS о работе российских ЛГБТК+ организаций после вторжения России в Украину 24.02.2022.

5. Ресерч. Репрессивные гомофобные законы России и других стран региона сделали невозможной работы ученых, занимающихся квир-исследованиями. Мы будем поддерживать их проекты и предоставлять таким специалистам площадку для работы и для публикаций. Обратиться за помощью: cavalgbt@gmail.com

Чем мы можем помочь? Ассоциация Ça va создана, чтобы помогать ЛГБТ-беженцам из стран Восточной Европы и Центральной Азии во Франции — тем, кто только собирается уехать, и тем, кто уже покинул родину. Вот чем мы занимаемся: 1. Выезд. Мы расскажем, как попасть во Францию. 2. Сопровождение. Мы поможем вам в процессе получения беженства — от первого обращения до получения статуса. 3. Адаптация. Медицинские страховки, банковские счета, пособия, поиск жилья, изучение языка — в знаменитой своей вековой бюрократической традицией Франции все это может стать проблемой для новоиспеченного иммигранта. Мы поможем разобраться с бумажной волокитой. 4. Медицинское сопровождение. Мы не врачи, но мы дружим с врачами и знаем, куда обратиться в случае соматического или психического заболевания. Отдельным пунктом мы готовы проконсультировать вас о получении лечения для людей, живущих с ВИЧ и по другим вопросам сексуального здоровья. Любая предоставленная вами информация останется конфиденциальной.

Ça va — это некоммерческая организация, основанная летом 2023 года русскоязычными ЛГБТ-мигрантами во Франции, чтобы помогать таким же, как мы. Наша цель — помочь жителям Восточной Европы и Центральной Азии, бегущим от государственной гомофобии, обосноваться во Франции. Мы поддерживаем общество без дискриминации, занимаемся научной, просветительской и культурной деятельностью. Обратиться за помощью: cavalgbt@gmail.com