Иврит с Inream (ex-Interactiver)
Open in Telegram
Иврит в SMS, интерфейсах и не только. С переводами, озвучиванием и играми на запоминание! При создании контента используется AI. Связь @vkatsman - https://inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры чтобы выучить иврит в разы быстрее
Show more8 453
Subscribers
No data24 hours
-37 days
+4230 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
June '26
June '26
+27
in 0 channels
May '26
+234
in 31 channels
Get PRO
April '26
+77
in 0 channels
Get PRO
March '26
+67
in 2 channels
Get PRO
February '26
+270
in 30 channels
Get PRO
January '26
+51
in 0 channels
Get PRO
December '25
+92
in 1 channels
Get PRO
November '25
+303
in 35 channels
Get PRO
October '25
+62
in 0 channels
Get PRO
September '25
+269
in 35 channels
Get PRO
August '25
+64
in 0 channels
Get PRO
July '25
+318
in 37 channels
Get PRO
June '25
+105
in 1 channels
Get PRO
May '25
+297
in 31 channels
Get PRO
April '25
+97
in 1 channels
Get PRO
March '25
+219
in 38 channels
Get PRO
February '25
+75
in 0 channels
Get PRO
January '25
+282
in 34 channels
Get PRO
December '24
+292
in 2 channels
Get PRO
November '24
+328
in 36 channels
Get PRO
October '24
+536
in 40 channels
Get PRO
September '24
+177
in 1 channels
Get PRO
August '24
+408
in 25 channels
Get PRO
July '24
+670
in 40 channels
Get PRO
June '24
+381
in 37 channels
Get PRO
May '24
+128
in 0 channels
Get PRO
April '24
+347
in 34 channels
Get PRO
March '24
+430
in 38 channels
Get PRO
February '24
+167
in 0 channels
Get PRO
January '24
+457
in 43 channels
Get PRO
December '23
+328
in 3 channels
Get PRO
November '23
+537
in 32 channels
Get PRO
October '23
+283
in 5 channels
Get PRO
September '23
+927
in 0 channels
Get PRO
August '23
+2 325
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 12 June | +1 | |||
| 11 June | +1 | |||
| 10 June | +1 | |||
| 09 June | +2 | |||
| 08 June | +3 | |||
| 07 June | +3 | |||
| 06 June | +2 | |||
| 05 June | +1 | |||
| 04 June | +3 | |||
| 03 June | +7 | |||
| 02 June | +3 | |||
| 01 June | 0 |
Channel Posts
В родительских чатах курсирует предложение для названия новой операции.
Перевод: "Рык Родителей" (по аналогии с Рыком Льва - названия предыдущие операции)
Всех обнимаем ❤️
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках
| 2 | Друзья, как вы?
Традиционный совет: в любой тревожной ситуации — вкладывайтесь в свое будущее!
Например, учите иврит 🇮🇱
Пара актуальных фраз из новостных каналов на иврите:
זוהה שיגור נוסף מאירן לאזור המרכז
Обнаружен еще один запуск из Ирана в центральный регион.
האירוע הסתיים, לא צפויה אזעקה בשלב הזה
Мероприятие (атака) завершилось, на данном этапе никаких поводов для тревоги не ожидается.
Всех обнимаем ❤️
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках | 912 |
| 3 | 🌊 Иврит-пикник под открытым небом в Хайфе!
Хотите совместить практику разговорного иврита, живое общение и отдых на свежем воздухе? Приглашаем на бесплатный иврит-пикник в одной из самых красивых локаций Хайфы!
📅 Пятница, 12 июня 2026
📍 Парк Гехт, рядом с рестораном «Максим»
🅿️ Геолокация:
https://maps.app.goo.gl/z3n5NRar8wDY5wYs6
🕐 Программа:
🍴 13:30–14:00 — знакомство участников и дегустация блюд
🎲 14:00–15:00 — иврит через игры (уровень Алеф+)
🏆 15:00–16:00 — супер-игра «רק עברית»!
Говорим только на иврите. Любой другой язык считается ошибкой. Побеждает участник, который продержится дольше всех.
🧺 Что взять с собой:
• блюдо для общего стола
• плед, коврик или подстилку
• воду, головной убор и солнцезащиту
• ручку и тетрадь (по желанию)
⚠️ Важно:
✅ Участие бесплатное
✅ Для участия необходимо принести одно блюдо
❌ Без алкоголя
❌ Без стеклянной и бьющейся посуды
🌱 Просьба бережно относиться к природе и по возможности сократить использование пластика.
📲 Желательно подтвердить участие заранее:
Александр
WA / TG / Тел.: +972 52 322 2149
🔞 Пикник 18+
👨👩👧👦 По многочисленным просьбам семейный иврит-пикник для взрослых и детей состоится 20 июня в том же месте. Следите за анонсами в канале Александа с бесплатными активностями по ивриту "Минута иврита"
Количество мест ограничено. | 956 |
| 4 | Курс доллара уже 2.8 шекелей
Отличный повод для нового диалога 👨💼 אבי и 👩 רותי про плюсы и минусы такого роста шекеля.
לכל מטבע יש שני צדדים
Каждая монета имеет две стороны
Спойлер: в целом для зарабатывающих в шекелях — это приятно 😎
📌 Слова:
Курс валют — ша́ар hа-халифи́н — שער החליפין
Издержки производства — алуйё́т ייцу́р — עלויות ייצור
Валютное хеджирование — гиду́р матбе́а — גידור מטבע
За границу — ле-ху́"ль — לחו"ל
Резкие колебания — тнудо́т хадо́т — תנודות חדות
Стабилизируется — йитьяце́в — יתייצב
Скидка (акция) — мивца́ — מבצע
Улучшилось — hиштапе́р — השתפר
Две стороны — шней цдади́м — שני צדדים
📌 Диалог: https://lang.inream.com/dialogs/16173
PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках.
Кстати, у нас цены пока в долларах: для живущих в Израиле Inream сейчас дешевый как никогда ❤️ | 1 554 |
| 5 | А теперь в женском роде: | 1 686 |
| 6 | Как правильно сказать на иврите «Я планирую выучить иврит»? | 1 493 |
| 7 | Появился real-time переводчик для иврита 🎉
Например, говорю на русском, он сразу переводит на иврит.
Посидел с ним минут 20 — очень удобно, особенно, когда я не знаю, как что лучше сформулировать.
✨ Слышит
✨ Пишет что услышал
✨ Пишет перевод
✨ Озвучивает перевод
Все в real-time!
C родами он иногда не точен, но это как и в любом переводчике.
Пока думаем, как применить в нашем продукте, идеи приветствуются.
Попробовать можно тут: https://www.palabra.ai/?ref=inream
#gpt_model
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках. | 1 570 |
| 8 | Диалог в аэропорту — тема по вашим заявкам ❤️
📌 Слова:
Намереваешься (ж.р.) — миткаве́нет — מתכוונת
Планирую (ж.р.) — метахне́нет — מתכננת
Задекларировать — леhацhи́р — להצהיר
Чиновник / Офицер — паки́д — פקיד
Пассажирка — носа́ат — נוסעת
Аэропорт — нема́ль теуфа́ — נמל תעופה
Удостоверение личности — теуда́т зеhу́т — תעודת זהות
Паспорт — дарко́н — דרכון
Полет / Рейс — тиса́ — טיסה
Одинока / Одна — лева́д — לבד
Путешествовать / Гулять — летайе́ль — לטייל
Вещи / Предметы — хафаци́м — חפצים
📌 Диалог с игровыми заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание https://lang.inream.com/dialogs/16498
PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках. | 1 347 |
| 9 | Начало новой недели — отличный повод вернуться к ивриту 🇮🇱
Непросто жить в новой стране, арендовать квартиру, общаться с чиновниками, обращаться в местные службы поддержки и, что поделать, говорить с врачами.
Это непросто и на родном языке, а на иврите ... Для многих это самая серьезная проблема в адаптации.
Ульпаны, дуолинго? Это хорошо, но увы, там далеко не весь иврит. Переводчик? Разово поможет, но придется мучаться каждый раз.
Помогает практика. Много практики. Идеальный вариант - много общения с местными. Но увы, по разным причинам, этот вариант доступен далеко не всем. И многие стесняются, боятся что не поймут или останутся не понятыми.
Мы проходим эту проблему сами и разработали Inream — AI-диалоги с игровыми заданиями под ваши ситуации из жизни.
Там:
✨ диалоги на ваши темы из повседневной жизни
✨ очень много аудио, озвучка диалогов по ролям
✨ игровые задания на слова, построение фраз, произношение и понимание
Все интерактивное, с автоматической проверкой.
Есть десятки примеров, когда люди с помощью программы быстро натренировали понимание на слух и речь для разговоров с соседом, походов к врачу, и других актуальных тем.
Попробуйте сами! | 1 144 |
| 10 | Угадайте, внутри была вишня с косточками или без?
Ключ к разгадке:
Мегуланим - מגולענים | 1 085 |
| 11 | Песня с Евровидения — закрепляем
📌 Диалог посложнее https://lang.inream.com/dialogs/16439
PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках. | 1 044 |
| 12 | Всех с наступающим Шавуот!
חַג שָׁבוּעוֹת שָׂמֵחַ [хаг шавуо́т самэ́ах] - С праздником Шавуот
Языковая особенность: Слово שָׁבוּעוֹת стоит во множественном числе, хотя праздник длится 1-2 дня. Это потому, что он завершает счет семи недель после Песаха! (Шавуот отмечается на 50-й день омера)
חַג הַקָּצִיר [хаг а-каци́р] - праздник жатвы
חַג מַתַּן תּוֹרָה [хаг мата́н тора́] - праздник дарования Торы
בִּכּוּרִים [бикури́м] - первые плоды
עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת [асэ́рэт а-диббро́т] - десять заповедей
גְּבִינָה [гвина́] - сыр (традиционная еда в Шавуот!)
Торы.
📲 Несложный интерактивный диалог
PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках. | 1 401 |
| 13 | אני קם ונופל — это | 1 303 |
| 14 | Тренируем иврит по песне с Евровидения:
📌 Диалог с игровыми заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание https://lang.inream.com/dialogs/16438
PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках. | 1 598 |
| 15 | У меня рядом с домом школа, и теперь я каждую переменку слышу отрывки из песни «Michelle», с которой Ноам Бетан взял второе место на Евровидении-2026 под флагом Израиля 🇮🇱
Разберем топ-3 особенности этой композиции и иврит из песни.
1. Композиция органично переплетает сразу три языка: иврит, французский и английский.
2. Песня про драму в отношениях, про аhава реила (אהבה רעילה) — токсичная любовь. Герой осознает разрушительность этих отношений для себя. ани кам ве-нофель (אני קם ונופל) — я встаю и падаю.
Несмотря на боль в начале, финальный бридж на иврите звучит как отпускание. Глагол митпалель (מתפלל) показывает, что герой молится за ту самую Мишель, чтобы она всё же нашла свою любовь.
3. В тексте много контрастов и метафор. Например, одиночество описывается через афела (אפלה) — мрак, темноту, но сквозь нее все равно пробивается аhава (אהבה) — любовь.
📌 Полный текст песни:
מישל זו אהבה רעילה
אני באפלה
איך השארת אותי בצל
כוכבת בלי תהילה
משוגעת גדולה
אני קם ונופל
Oh Michelle,
Je ne sais plus quoi faire
Tu étais ma lumière
Dieu j’t’en supplie réveille-moi
J’ai plongé dans le noir
Ramène-moi de l’espoir
Et ma mademoiselle
Alors je danse, danse avec les maux
Tu me verras rire, rire à nouveau
T’es ma douleur, j’n’étais qu’un décor
J’ai crié
crié
crié
crié
Michelle!
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t’aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
Walking down
Florentin
Ocean eyes
Memories
I, I’m Losing my mind
An angel but is it hell
Trapped in your carousel
Round and round
Under your spell
Michelle!
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t’aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
ואולי בסוף
יהיה לנו טוב
מתפלל עלייך
שתזכי לאהוב
בין דמעה לדמעה
יש מי שישמע
יש מי שישמע
Michelle!
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t’aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
📌 Разбор иврита:
מישל זו אהבה רעילה
Мишель — это ядовитая любовь
любовь — аhава — אהבה
ядовитая — реила — רעילה
токсичная (ядовитая) любовь — аhава реила — אהבה רעילה
אני באפלה
Я во мраке / в темноте
я — ани — אני
во мраке, во тьме — ба-афела — באפלה
איך השארת אותי בצל
Как ты оставила меня в тени?
как — эйх — איך
ты оставила меня (обращение к женщине) — hиш'арт оти — השארת אותי
в тени — ба-цель — בצל
כוכבת בלי תהילה
Звезда без славы
звезда (о женщине) — кохевет — כוכבת
без — бли — בלי
слава — тhила (или теhила) — תהילה
משוגעת גדולה
Большая сумасшедшая
сумасшедшая — мешугаат — משוגעת
большая — гдола — גדולה
אני קם ונופל
Я встаю и падаю / Я поднимаюсь и падаю
встаю — кам — קם
падаю — нофель — נופל
—
ואולי בסוף יהיה לנו טוב
И, может быть, в конце нам будет хорошо
и может быть — ве-улай — ואולי
в конце — ба-соф — בסוף
будет — йиhйе — יהיה
нам хорошо — лану тов — לנו טוב (вместе: йиhйе лану тов — יהיה לנו טוב)
מתפלל עלייך שתזכי לאהוב
Я молюсь за тебя, чтобы ты удостоилась любви
молюсь (мужской род) — митпалель — מתפלל
за тебя (обращение к женщине) — алайих — עלייך
чтобы ты удостоилась — ше-тизки — שתזכי
любить — леэhов — לאהוב
בין דמעה לדמעה יש מי שישמע
Между слезой и слезой есть тот, кто услышит
между — бейн — בין
слеза — дим'а — דמעה
есть кто‑то (есть тот, кто) — йеш ми — יש מי
услышит — йишма — ישמע (в песне поется ше-йишма — שישמע — [тот,] который услышит)
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках. | 1 687 |
| 16 | Топ-6 постов за месяц:
1. Анекдот на иврите https://t.me/interactiveHebrew/941
2. Польза сонаты Моцарта https://t.me/interactiveHebrew/942
3. Забытая куртка https://t.me/interactiveHebrew/943
4. Реклама в Латте https://t.me/interactiveHebrew/944
5. Сирена памяти https://t.me/interactiveHebrew/947
6. Разбор шутки про чашку, бублик и брата https://t.me/interactiveHebrew/949
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках. | 1 858 |
| 17 | Подборка полезных израильских каналов. Добавляйте папку Израиль+
👨 Канал Алексея Железнова — самые быстрые и точные новости о войне в Израиле, с арабского и иврита. Один канал, заменяющий 100
🗞 ИнтеллиНьюз — последние данные о происходящем в Газе и на северной границе, видео с мест происшествий, терактов, военных операций
🚙 Я продаю машину — покупка/продажа автомобилей в Израиле из рук в руки - только частные объявления
📌 Mignews.com — официальный канал израильского одноименного новостного портала
📚 Библиотека Иврит — крупнейшая библиотека материалов для изучения языка иврит.
🤵♂️ Ближний В. — канал журналиста Романа Янушевского. Четко и понятно о Ближнем Востоке и Израиле
🎉 Афиша Израиль — спектакли, концерты, балет, шоу и других мероприятий
💰 Частные объявления — покупка/продажа, услуги, квартиры/машины, обмен валюты и др
📖 Иврит Клуб — иврит, и всё, что с ним связано.
🌃 Город Х | X City | Хайфа — секретный хайфский ТГ-канал, который знает все раньше и лучше других
🗻 Голос Сиона — выпускник Техниона рассказывает о физике, а значит о жизни, в Израиле
😂 Еврейский юмор — добрый и умный юмор от еврейского народа
😺 Израиль - нам всё ещё смешно — для тех кто любит юмор и Израиль
👩 Знакомства в Израиле — анкеты людей, которые хотят познакомиться - теперь у нас можно опубликовать свое объявление
🔤 Слова на иврите каждый день — учи слова легко: составляй свой словарь и запоминай эффективно с помощью нашего бота
❤️ Мой Израиль — об Израиле и евреях: современность, история, культура, персоны
🎗 Феликс Гольберт | Война цивилизаций — авторский новостной канал
🌅 Израиль сегодня — канал блогера Виктории Черняк. Лично проехала весь Израиль, заглянула во все уголки
💪 Меир Милон — Словарь иврита с функцией прослушивания аудио
🎁 Отдам даром — канал с объявлениями, где люди отдают и берут вещи бесплатно
🚑 ПарамедикИз — все о парамедиках Израиля и оказании первой помощи
💻 Иврит с Interactiver — изучай иврит через смс и интерфейсы в игровых заданиях
✍️️️ Продавец фиников — телеграм-канал Аркадия Майофиса
👩🏭 GVAHIM по-русски — актуальная информация о развитии карьеры, вакансии и анонсы курсов и вебинаров
🛠 Работа Израиль — работа для русскоязычных, официальное трудоустройство
🌇 Прежде всего Ашкелон — самый крупный канал об Ашкелоне на русском языке
🇮🇱 Все новости Израиля — лента новостей из самых популярных русскоязычных СМИ.
📚 Интеллектуальный Юмор — хорошие еврейские шутки для думающих людей
🪶 Пеле Иврит — Чудо Иврит. Хорошая помощь в изучении языка.
👉 Нонтек — освоение ИИ и работа в израильском хайтеке (для нетехнарей)
🚘 Битухим - страхование в Израиле — заметки о правильном страховании, лайфхаки и разбор реальных случаев
Сохраняйте подборку и делитесь с друзьями! Владельцев каналов приглашаем в наш Каталог. | 0 |
| 18 | Операция начнётся вчера, сегодня, завтра, ну никак не после послезавтра.
А вообще до шаббата пациент договорится вылечиться и операция не потребуется. Ну а если потребуется, то мы проведём её с небывалым мастерством. Вы нас знаете, мы точно спасём этот мир, как сделали уже 5, нет, 8, нет, 13 раз. И мы умеем делать это лучше чем кто-либо и когда-либо.
Диалог как врачи 👨⚕️ דני и 👩⚕️ רוני смеются над происходящим на иврите
📌 Слова:
Ситуация — маца́в — מצב
Сложный — мурка́в — מורכב
Пациент — метупа́ль — מטופל
Шутки — бдихо́т — בדיחות
Улучшится — йиштапэ́р — ישתפר
Операция — нитуа́х — ניתוח
Мастерство — меюману́т — מיומנות
Спасать — леhаци́ль — להציל
Согласился — hиски́м — הסכים
Процедуры (лечение) — типули́м — טיפולים
📌 Диалог с игровыми заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание https://lang.inream.com/dialogs/16281
PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках.
На фотографии цветочек из-под Хайфы на вчерашнем закате | 1 962 |
| 19 | 🌟 Мечтаете выучить иврит? Время настало!
Иврит — это не просто язык, это ключ к богатой культуре, истории и традициям. Хотите читать тексты на языке оригинала, общаться с носителями или готовитесь к переезду в Израиль?
Меня зовут Лея, я репетитор по ивриту с 30ти-летним стажем и Я помогу вам достичь ваших целей!
📚 «Ульпан Pinat Leah»
✅ Опытный подход: методика преподавания, выстроенная годами.
✅ Просто и эффективно: даже если вы никогда не изучали языки, иврит станет для вас понятным и близким.
✅ Онлайн-формат: занимайтесь из любой точки мира, где есть интернет.
- Освоение грамматики и лексики с нуля или повышение уровня.
- Умение читать, писать и говорить на иврите.
- Практика разговорной речи для повседневного общения.
- Погружение в культуру и традиции Израиля.
Подписывайтесь на канал «Ульпан Pinat Leah» и не откладывайте мечты на потом — начните учить иврит уже сегодня! 🚀
https://t.me/+sMTCsyqkL181M2Uy | 1 558 |
| 20 | Практика иврита с отличным преподавателем!
תרגול עברית עם מורה מצוין
практика / упражнение — тиргу́ль — תרגול
иврит — иври́т — עברית
с — им — עם
преподаватель (учитель) — морэ́ — מורה
отличный / замечательный — мецуя́н — מצוין
#приятная_реклама
Пересылаю текст от преподавателя | 1 400 |
Available now! Telegram Research 2025 — the year's key insights 
