dumb stuff

как же хорошо проснуться и видеть видео с возвращения джина из армии🥹

у меня в анонке весь день фотки шоколадок с апельсином 😭

в последнее время снова чувствую вдохновение на переводы

вот так на иглу подсаживают

легендарнее была только битва менеджера и бариста 😉

это была битва сильнейших

хочу нового минхо на авочку поставить не могу решить девочки помогайте

у меня на фб есть читательница, которая уже четыре года добавляет каждый мой перевод в отдельный сборник, я знаю его название и каждый раз, когда выкладываю новую работу, вижу его одним из первых. просто захотела поделиться этой милотой ❤️‍🩹

мой любимый сорт пельменей

БЛЯТЬ.

Минхо на паре, когда почувствовал запах Джисона буквально:

не знаю, как меня ещё и не нашли и не отпинали

если бы я была своим читателем, я бы себе не доверяла и никогда не начинала читать мои впроцессники

я теперь не заткнусь короче

выше буквально то, о чем я думала, пока читала, и почему решила взяться за перевод омегаверса. первое, это тяжёлый для перевода вид работ, потому что существует много устоявшихся выражений, которые супер сложно перевести на русский (у меня есть топ «любимых» фраз). второе, зачастую в омегаверсе (далее: або, потому что мне лень писать полностью) персонажи становятся безликими фигурами, которые только и делают, что сношаются, а омеги так вообще ни на что в этой жизни не годны кроме как того, чтобы ждать своего альфу дома и готовить себя к бурной ночи. но здесь,,,, ЗДЕСЬ я иногда даже забывала, что это або, потому что герои (минхо по большей части, потому что раскрыли пока только его, джисон на подходе) такие живые, настоящие, реальные. это не какая-то безликая постоянная ебля с течками и запахами, которые не несут в себе никакого смысла. нам показывают чувства минхо, его проблемы, то, что творится у него внутри, и вместе с этим раскрывают его сущность омеги, и получается такой идеальный баланс во вселенной. жду не дождусь, когда нам расскажут побольше о джисоне, и мы увидим, что он из себя представляет на самом деле. потому что он вроде бы и весь из себя альфач, вот тебе и мои руки, вот тебе и видео, а в жизни: «есть ручка? 👉🏻👈🏻 а какие фильмы ты смотришь? 👉🏻👈🏻». в общем да, я под огромным впечатлением. это только первая глава, а у меня уже столько эмоций 🫡

этот отзыв >>>

- я прочитала первую главу, как теперь жить дальше? я: жить ради того, чтобы дождаться вторую

о! ещё про too sweet. у этой работы пока только одна глава, переводить буду по мере выхода новых мне нравится тот факт, что этот фанфик выходит по частям, и я так же как и вы не знаю, что будет дальше 🥹

кстати говоря, я не забыла про both sides now, скоро выйдет продолжение и к нему 🫰🏻