「 𝗞𝗢𝗥𝗘𝗔𝗡 𝗛𝗶𝗡𝗧 」مدرس کره‌ای

🙂 بریم باهم وسایل و قسمت‌های مختلف 거실 رو به کره‌ای یاد بگیریم 🤩

💙거실: اتاق نشیمن 💙천장: سقف 💙형광등: لامپ مهتابی 💙전구: لامپ / لامپ حبابی 💙벽: دیوار 💙커튼: پرده 💙탁자: میز 💙에어컨: کولر / دستگاه تهویه 💙오디오: سیستم صوتی 💙책장: قفسه کتاب / کتابخانه 💙소파: مبل 💙창문: پنجره 💙쿠션: کوسن 💙카펫: فرش 💙마룻바닥: کف چوبی 💙화분: گلدان 💙베란다: بالکن / ایوان

چندتاش رو بلد بودی؟ 😐      ‌  ‌        🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 ‌         ‌   🚀  KOREAN HiNT  / 🟣Korean.hint

سلاااااااام استاد وقتتون بخیر امیدوارم حالتون خوب باشه🎀 من حدود چهار ماه پیش پیشتون تعیین سطح کرده بودم... و تلفظام واااقعا مشکل داشتن..چونکه کلاس قبلی که ثبت نام کرده بودم ، استثنا ها و نکات به این مهمی رو بهمون نگفته بودن من حتی ساده ترین بخش های تلفظی هم بلد نبودم... و من فکر میکردم تلفظام کااملا درستن.... تا اینکه شما راهنماییم کردین و گفتین بهتره از اول شروع کنم و تشویقم کردین که با تمرین کاملا تلفظام خوب میشن✨ من پیشه شما شروع به یادگیری این زبان شیرین کردم و الان بعد از تمرین های قبل از امتحانمون رفتم و اون متنی که باهاش تست دادم رو نگاه کردک، وویسام رو گوش دادم و گفتم: وااااااای من اینو با چه روییی فرررستادمممم تلفظاممممم چرا اینطورینننننننننن🤣💔 نشستم دوباره خوندمش و متوجه شدم هرجایی که اموزش زبان کره ای بدن به این دلیل نیست که واقعا کیفیت خوبی دارن و رییییز نکات رو هم میگن.... واقعاااااا خسته نباشیددددددد 🥹✨💞

بریم باهم دوتا اصطلاح جالب کره‌ای یاد بگیریم؟ 🌟

잠귀가 밝다 و 잠귀가 어둡다 😴

ببینیم هرکدوم دقیقاً چه معنی‌ای دارن و کِی ازشون استفاده می‌کنیم!      ‌  ‌        🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 ‌         ‌   🚀  KOREAN HiNT  / 🟣Korean.hint

تا حالا به معنی واقعی 화장실 دقت کرده بودید؟ 🤍 ترکیبش شاید آدم رو به اشتباه بندازه، ولی در کره‌ای یعنی سرویس بهداشتی 🚽      ‌  ‌        🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 ‌         ‌   🚀  KOREAN HiNT  / 🟣Korean.hint

این بار بدون زیرنویس 🎀🦋

دقت کردین من همیشه برای یادگیری و آموزش شما دونه به دونه کلمه به کلمه و جمله به جمله ترجمه انجام میدم و واستون خودم هم زیرنویس میزارم رسما توی کپشن پست ها !! حالا این بار من نه توضیحی میدم نه زیرنویس میزارم خودتون محک بزنید ببینید چقدرشو متوجه شدین ❄️ ذهنتون نباید به زیرنویس فقط عادت کنه ❄️

     ‌  ‌        🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 ‌         ‌   🚀  KOREAN HiNT  / 🟣Korean.hint

معنی کاملش:

برای اولین بار در زندگی‌ام داروی آرام‌بخش خوردم و شب را گذراندم. 💊 آیا می‌توانم تا فردا دوام بیاورم؟ نمی‌دانم از چه چیزی این‌قدر دلم گرفته که اشکم درمی‌آید… 😭

     ‌  ‌        🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 ‌         ‌   🚀  KOREAN HiNT  / 🟣Korean.hint

گاهی فقط با عوض شدن یک دندونه، معنی کلمه توی کره‌ای کاملاً تغییر می‌کنه! 🇰🇷

مثل این سه کلمه: 🍃 가을 = پاییز 🪞 거울 = آینه ⛄️ 겨울 = زمستان

پس حواستون به تلفظ و حروف باشه؛ یه تغییر کوچیک می‌تونه معنی کاملاً متفاوتی بسازه🎀      ‌  ‌        🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 ‌         ‌   🚀  KOREAN HiNT  / 🟣Korean.hint

주말에 카이와 함께 서점에 갔어요. 📚 آخر هفته با کای به کتاب‌فروشی رفتم. 📚

주말: آخر هفته 카이: اسم شخص 와: با 함께: با هم 서점: کتاب‌فروشی 갔어요: رفتم 가다: رفتن

읽고 싶었던 소설과 한국어 공부 책을 천천히 둘러봤어요. 🥺 رمان‌هایی که می‌خواستم بخوانم و کتاب‌های مطالعه‌ی زبان کره‌ای را با حوصله نگاه کردم. 🥺

읽고 싶었던: می‌خواستم بخوانم ↳ 읽다: خواندن ↳ -었던: چیزی که در گذشته می‌خواستم 소설: رمان 공부: مطالعه 책: کتاب 천천히: آرام آرام 둘러봤어요: نگاهی انداختم 둘러보다: نگاهی انداختن

재미있어 보이는 책이 많아서 어떤 책을 살지 한참 고민했어요 📖 چون کتاب‌های زیادی جالب به نظر می‌رسیدند، مدت زیادی فکر کردم که کدام کتاب را بخرم 📖

재미있어 보이는: جالب به نظر می‌رسد 재미있다: جالب بودن ↳ -아/어 보이다: به نظر رسیدن 많아서: چون زیاد بودند 많다: زیاد بودن ↳ -아서/어서:چون 어떤: کدام 살지: اینکه چه کتابی بخرم 한참: مدت زیادی 고민했어요: فکر کردم 고민하다: فکر کردن

결국 두 권을 고른 후 계산을 하고 근처 카페에서 잠시 책을 읽었어요 ☕️ در نهایت دو جلد کتاب را انتخاب کردم، حساب کردم و در کافه‌ی نزدیک برای مدتی کوتاه کتاب خواندم ☕️

결국: بالاخره 두: دو 권: شمارنده‌ی کتاب 고른: انتخاب کردم 고르다: انتخاب کردن 후: پس از 계산: حساب 하고:انجام دادم و 근처: نزدیکی 잠시: برای مدتی کوتاه 읽었어요: خواندم 읽다: خواندن

      ‌  ‌        🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 ‌         ‌   🚀  KOREAN HiNT  / 🟣Korean.hint

تا ساعت ۷ وقت هست آیدی بفرستید 🌹

🎁 قرعه‌کشی ویژه ثبت‌نام با ۵۰٪ تخفیف ✨ دو نفر از بین شرکت‌کنندگان انتخاب می‌شن و می‌تونن با نصف هزینه کلاس ثبت‌نام کنن؛ یعنی به‌جای ۱ میلیون تومان، فقط ۵۰۰ هزار تومان! 🩵 اگر قصد شرکت در قرعه‌کشی رو دارید، لطفاً آیدی‌تون رو به آیدی زیر ارسال کنید. قرعه‌کشی امشب انجام می‌شه. ✨ 🎀 توجه: لطفاً فقط در صورتی پیام بدید که قصدتون برای ثبت‌نام جدی باشه و صرفاً جهت سرگرمی در قرعه‌کشی شرکت نکنید. ⏳ تخفیف برنده‌ها فقط ۲۴ ساعت اعتبار داره و بعد از این مدت باطل خواهد شد. @Euphoriia_21

همگی هستید ؟ 👀

امروز قراره با یه صبحانه خوشمزه کره ای یاد بگیریم 😍

🍳 와플 : وافل 🍦 아이스크림 : بستنی 🍎 사과 : سیب 🍫 초콜릿 : شکلات 🥣 시리얼 : غلات صبحانه 🍍 파인애플 : آناناس 🍽 접시 : بشقاب 🤩 꽃병 : گلدان

اگه دقت کرده باشین خیلیاش آشنا هستن مثل 아이스크림🎀🤩      ‌  ‌        🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 ‌         ‌   🚀  KOREAN HiNT  / 🟣Korean.hint